辺境伯の執事と真実の行方

翻譯：培根芝士魔法

轉載自貼吧

舞臺再度回到現代。

在前後關係上，此話是『貧者の金と邊境伯の執事』的後續，所以忘了劇情的朋友們或許先重溫一下比較好。

════════════════════

奧蘭修邊境伯，或者說利貝提姆皇國所屬諸侯王中的頭號人物奧蘭修王的宅邸，此時正鎖得嚴嚴實實，在這宅邸的一角，在古拉維奧爾帝國的皇族裏也堪稱美貌的貴公子（字面意義上的公子）盧卡斯・雷恩巴魯特・阿貝爾與長年侍奉奧蘭修家，年齡不祥、外貌最多隻有二十多歲的執事埃米爾氏之間怪異的時間開始了。

「『戀愛』。真是美妙的東西呢。恐怕公子大人也懷有和我同樣的熱情吧。所以才特地光臨本宅⋯⋯」

「沒有沒有沒有沒有！！」

近距離感受着對方水光盪漾的眼眸與微熱的吐息，一股惡寒在盧卡的背脊上蔓延，瑟瑟發抖的他全力否定對方的發言。接着只覺臀部一緊。

「我，我所戀、所愛的只有一人！」

「我也是。還有，是同一個人吧」

出神地注視着盧卡，埃米爾氏堅定地斷言。

說着脫下燕尾服，行雲流水般地解下白襯衫上的紐扣。襯衫下面當然是赤裸裸的肌膚。

「不是不是不是不是不是！！你爲什麼這麼想！？」

對於各種意義上陷入混亂的盧卡的質問，

「那現在就讓我來告訴您吧。將我的一切」

乾淨利落地脫掉襯衫，露出上半身的埃米爾氏。

「救，救救我～～，茜兒⋯⋯！！！⋯⋯什，誒誒誒誒誒！？！？」

全身向後倒去的盧卡。他的視線停留在埃米爾氏的胸口──心臟周圍。

「──那是⋯⋯？」

作爲靈山而聞名的黑琳達山。在其腹地幾乎以隱居的形式居住着的白髮白髭的老人，像是不耐煩一般瞥了一眼單膝跪地的盧卡，隨後目光依次落在跟隨在盧卡身後的旅伴們身上。

雖然都很年輕，卻是對盧卡來說無可取代的夥伴們。

「公子大人明鑑。原本知道這件事的只有老爺和前代的執事埃米爾・特雷凡。以及賜予我『雷古魯斯』這個名字和一切的克拉拉⋯⋯不對，是吾之公主殿下」

「──噓！他只是不自覺地美化了自己的記憶而已啦，所以無論和事實有多大的偏差，對於老爺爺來說那就是事實。所以你別說多餘的話來攪局！」

還有他的同伴，同樣是Ｄ級的貓之獸人族的艾蕾諾亞・古利澤利達・巴索。

低下頭的盧卡與一臉疲憊小說呢喃的傑西。

對一臉困惑的盧卡露出微笑，埃米爾吐露出自己的心聲。

「嘛嘛，老爺爺。真是孩子氣呢」

不耐煩地回覆像是吵架一般言辭激烈的特奧多羅斯法王，傑西把從懷中掏出的信封遞了過去。

「因爲我的名字『雷古魯斯』的締造者，吾之公主殿下想要見到她最爲信賴的你。」

艾蓮的青梅竹馬、在這一年間成爲了能夠獨當一面的冒險者的布魯諾。

「這是吾之公主殿下的請求。還有──」

「爲什麼。爲什麼告訴我這些⋯⋯？」

◆◇◆◇

「⋯⋯呼姆。真虧你們能找到這種地方來。自從我爲了重新鍛鍊自身，離開聖都在靈山進行萬日回峯行已經三十年有餘⋯⋯⋯我還以爲我已經被年輕人忘得一乾二淨，或者被認爲已經死了呢。」

「⋯⋯特蕾莎⋯這樣啊，現在還⋯⋯」

擁有這種特徵的種族，盧卡以前從家庭教師克里斯蒂女史那裏學習過。

勉強將特奧多羅斯法王硬拉回原來的位置，盧卡他們，

朝着驚得呼吸一滯盧卡，埃米爾氏眯起了琥珀色的眼睛，爽朗一笑。

自稱普露依的保護者、妖精族的青年艾希米・阿斯特利。

被指名的女性們──艾蕾諾亞、萊卡、莎託──露出了苦笑（雖然莎託一直一副有些沒睡醒的表情），而想要被算入其中的艾蓮和普露依則憤慨不已。

「這種程度就發脾氣，真不愧是人類的特長呢」

魔族在皇國的權威奧蘭修家擔任執事這種事，可不僅是一大丑聞這麼簡單。弄不好會成爲動搖奧蘭修家根基的騷動。

草草地確認了一下信封上的名字與字跡，瞬間，特奧多羅斯法王的臉變得像是喝了醋一般，陷入了沉默。

「難道，是魔族！？魔族嗎，這個歧視亞人的皇國的、而且還是其中首屈一指的大貴族奧蘭修邊境伯的執事竟然？！」

麻利地一發肘擊打在用清晰可聞的聲音問出疑問的布魯諾的側腹上，艾蓮無意識地又補了一刀。

隨後有些艱難地撕開信封閱讀起信紙來。

「對不起。請原諒我們的無禮」

一瞬間以爲是戴着護心鎖，可是完全看不到鎖和鎖釦之類的。一塊嬰兒拳頭大小的魔石鑲嵌在那裏⋯⋯不對，是完全作爲身體的一個器官運作着。

穿着一身與這深山老林格格不入的女僕服的娃娃頭少女艾蓮・巴雷吉。

無言地反覆讀了幾遍，

「──那麼，我們來聊一聊吧。關於我知道的全部。關於到現在依然活着，吾之公主殿下的故事、以及被教團藏匿着的，巫女姬克拉拉的真實」

「是康斯爾的孤兒院的院長老師。她和我說過以前曾在聖都當過修女，還告訴我你在這裏。真是的，明明滿世界找了個遍，結果線索竟然就在本地，簡直就像童話或者寓言一樣啊。──啊啊，這個是介紹狀，或者應該說院長老師讓我轉交的信。我現在確實已經轉交給你了喔」

心情立刻變壞的特奧多羅斯法王轉身準備關上小屋的門時，盧卡、傑西和艾希米慌忙阻止。

「你在誰那裏聽說了什麼？！」

冒險者等級Ｄ、擁有豐富旅行經驗的魔劍使傑西・阿蘭特。

陶醉地述說自己祕密的埃米爾・雷古魯斯・特雷凡。

無論是「雷古魯斯」還是「雷恩巴魯特」都是意爲獅子的名字。

「請等一下，法王大人！」

以隨處可見的平凡商人自稱的白貓獸人族莎託。

「『爲了重新鍛鍊自身而萬日回峯行』，啊咧？不是因爲性騷擾巫女還是公主大人什麼的而被放逐了嗎？」

「說起來，真是和院長老師說的一樣的老爺爺呢」

「誒誒誒誒，給我放開！很髒的啊！如果一定要這樣的話讓那邊的小姐姐來啊！！啊，那邊的無禮至極的小娘和妖精就算了。又沒胸又沒屁股的可不在我的守備範圍」

然後小聲呢喃，知道剛纔爲止的氣勢也不知道去了哪裏，肩膀悄然垂落，小心翼翼地把信紙疊起來收好，

「⋯⋯看來似乎沒人有興趣聽我這個糟老頭說話呢」

妖精族、友人普露依・謝爾。

等級Ｃ、同樣是獸人的兔之獸人族，萊卡・菲朵拉・阿朵爾那特。

「⋯⋯站着說話成何體統。雖然狹小不過還是能遮遮雨露的。進來吧」

這麼說着，再次轉過身打開了小屋的門。

「不過桌椅的數量有限啊。主賓以外都坐到牀上吧。啊啊，那邊大胸部的兔妹子和安產型屁股的貓妹子坐在我旁邊就行了」

「眼睛在一眨不眨地盯着看呢，喂！」

對一進屋就開始評頭論足起來的特奧多羅斯法王，布魯諾發出了不知道是驚愕還是讚歎的聲音。

看着這一行人的所作所爲，盧卡忽然回想起了這一年的苦難之旅。

════════════════════

順便一提給雷古魯斯起與盧卡相同意思的名字是因爲「因爲無論那邊是是美少年！」（茜兒談）