第11話 黑妖精族的內Q與來着帝都的信

翻譯： 培根芝士魔法

轉載自貼吧

https://tieba.baidu.com/p/7370627367

那之後過了九天，再有一天麗潔洛特王女就要返回席連多了。可事態卻出現了意想不到的演進——不，是急轉直下的劇變。

『誰纔是真叛徒！？ 本刊記者爆料奧蘭修王國妃子們不爲人知的衝突與權力爭鬥！』

『半年前現任奧蘭修國王暗殺未遂的真相竟是——！？』

『爲篡奪王位弒父！？ 奧蘭修國王失蹤事件背後的神祕集團』

『曾對事件有過追蹤的席連多央國名士D氏。慘劇之下隱藏的究竟是？！』

『古拉維奧爾帝國否認介入紛爭！ 帝國內部亦生罅隙！？！』

望着躍動着煽動性文字的一頁小報，《聖天使城》聖女專屬樓層的一間貴賓室內，麗潔洛特王女嘆了口氣。

「一分事實九分臆測，雖說是庸衆的無端猜測，但比如這個『……然而，六位子嗣均無繼承大國奧蘭修之器量，不少人在私底下議論所謂後繼者不過是徒有其名的泡沫候補（用來炒熱氣氛）……』，偏偏還歪打正着，感覺有些氣人啊」

「——哈。畢竟那羣王侯貴族，也只是守着既得利益的烏合之衆嘛。同類揣測同類應該也簡單」

站在牆邊的葛貝莉婭嘴上毫不留情，對於麗潔洛特王女的慨嘆付之一笑，只是她轉眼就收到了來自艾蓮拳頭對其肝部的親切問候，直接不省人事。

「……真是被你戳中痛處了。話又說回來，聖都的新聞記者嗅覺似乎很靈敏。在有緘口令的情況下也真虧他們能查到這個地步」

苦笑着將手中的報紙一把甩到桌子上的麗潔洛特王女。

「畢竟是代代相傳有口皆碑的三流緋聞報紙，所以……」

我懷念地看着那份報紙——以肆無忌憚地惡意揣測，鼓吹無根無據的荒謬言論而出名〈北部報刊〉（明明從業人員一批批在換，風格卻是雷打不動，或許，說不定這也算是個傳統呢），然而並沒有想要袒護的意思，我只是將事實原封不動地說了出來。

「呼哈哈哈……不愧是利貝提姆皇國首屈一指的古都。竟然連一份緋聞小報都有自己的傳統！」

「雖然也叫陋俗」

葛貝莉婭這一次依然沒長記性，又站出來搞事，而這次是被艾蓮用快得眼睛都跟不上的一拳打中了胃部。眼角的餘光瞥了一眼她蹲下來嘔吐的樣子，麗潔洛特王女笑得越發快活。

這對於席連多央國的王女來說可謂是臉上有光，會想要說上一兩句陰陽怪氣的話也是可以理解的。

「還有就是，連『千年樹的枝條』也因事態的發展拘捕了那什麼《拂曉之刃》的十幾名同夥，不過經確認，據說那些人在上個月被不知什麼人救走了。亞希米那傢伙聽了後就一個人火急火燎跑回『千年術的枝條』去了，雖然有些自作主張，不過他這也是爲了弄清更詳細的狀況」

像是順帶的，達尼埃爾取出了一枚對摺的紙片。

「那麼，達尼埃爾伯爵（禮儀上對於貴族的繼嗣，在尊稱對方時一般在名字後面加上比對方父親的爵位低一級的稱謂），您是來傳達帝國的真實意圖的……可以這麼理解嗎？」

「給那些人指路的應該是《拂曉之刃》的殘黨錯不了了」

莫妮卡替我接過紙片，看了一眼內容，或許是心理作用，她的表情貌似變得有些不解。

「是的，比預想的要早，我的友人帶來了一封介紹本國狀況的密函——」

諾瓦小姐也一邊把烤薄餅和豆沙包堆成一座小山，一邊跟着點頭。

「準確來說是託尼托爾斯曾經的心腹，名爲《拂曉之刃》的暗殺團體。自從託尼托爾斯下落不明之後，他們也跟着銷聲匿跡，本以爲是自行解散了，現在看來似乎是成了正式的職業暗殺團體，甚至是〈妖精女王〉大人也爲這件事感到痛心」

「許久不見，達尼埃爾大人。說起來竟然不是通過正規途徑，而是讓身爲留學生的達尼埃爾大人送來密函，考慮得真是周全呀」

見我和達尼埃爾重新坐下，麗潔洛特王女帶着些許挖苦意味，提出了這個問題。

好嘛，似乎在我們這忙得雞飛狗跳的時候，對方倒是閒來無事在聖都充實地玩了一圈呢。看看站在麗潔洛特王女背後的護衛兼隨從們那一瞬間露出的表情，是多麼生無可戀啊。

順便說一嘴，『託尼托爾斯』是黑妖精族的反叛者，正式名稱爲『雷鳴之矢』，曾經一時幽禁過〈妖精女王〉大人，之後進攻接壤的洞矮族之國，並且算計了龍人族，在中原掀起戰亂——最後還一把火點燃了黑妖精族的住處森都洛克斯 • 索爾斯，使得一切都在火炎中化爲灰燼，是個和松永彈正一樣離譜的男人。

「您真是一點也沒變呢，盧卡斯殿下。雖然覺得您有些太正直，太傻氣了，倒是和一點也沒有心眼的茜兒殿下很像，所以值得信賴」

看完這意味不明的叮囑，我觀察了下盧克的表情，他的注意力全在信上，表情感覺相當嚴肅。

從調整好表情莫妮卡那接過已經被打開的紙片，我的目光在上面過了一遍，只有短短一行——

「不了，就在這裏查看，以我——古拉維奧爾帝國皇太子埃爾瑪的世子盧卡斯 • 雷奧哈特 • 阿貝爾之名起誓，我將一視同仁地展示必要的情報」

普琉一口接一口地喫着蛋糕，又像是附帶的一樣說起了『千年樹的枝條』的事和亞希米的缺席。

「狀況還挺難的，不過這樣看來，那個《拂曉之刃》現在是以自由暗殺團體的形式暗地裏活動……是這麼回事嗎？」

趕忙強調自己與這件事無關的達尼埃爾。

「……什麼意思？」

由於不知道該如何面對自己那過分出色的未婚妻，心裏窩囊的達尼埃爾回了個苦笑。與此同時盧克接過了信封。

從懷中取出密函交給盧克，達尼埃爾表情微妙地把頭一歪。

「？？？」

「雖然想說的有很多，但既然事情已經變得明朗，那就更應該及時應對，可能這一回就是讓局勢向着我們這邊倒的好機會……有這樣豪華的陣容，完全具備取得大義名分的資本，這個認識應該沒什麼問題吧？」

立即從椅子上站起的那人，同其他貴族一樣說着空洞的溢美之詞，他是從古拉維奧爾帝國過來的留學生、充當帝國政策顧問的拉提內侯爵家的繼嗣。

對於麗潔洛特王女的關照，

「哪有哪有，我沒別的意思，麗潔洛特王女大人！ 不如說，我連這東西是不是和這次的騷亂有關的密函都不清楚——」

我看等他吸納內容似乎還要花上些許時間，於是掃視了一圈，視線落在旁若無人地埋頭喫着紅茶和專門準備的茶點（不使用雞蛋的蛋糕和曲奇、鬆餅、司康餅、派、果撻等）的妖精族普琉、和作爲黑妖精族的代表前來的諾瓦小姐，『新月的霧雨（諾瓦 • 露娜 • 羅拉提歐）』身上。

我這話剛一說完，屋內以麗潔洛特王女爲首，盧克、艾蓮、莫妮卡葛貝莉婭、拉娜、普琉、其他人乃至蘿蔔似乎都投來了『誒～，這話您也好意思說？』的眼神，我只當沒注意到，抬起膝上的菲婭的前腳，擺出萬歲的姿勢以撫慰自己的心靈。啊～站在我這邊的就只有你啦，菲婭。

「這方面還不明瞭，至少在【大樹海】沒有那幫傢伙的蹤跡」

盧克回以真摯的眼神、以及滿懷的誠意。

看穿我內心的普琉早早佈下了防線。

「啊，對了。她給我的信中還夾了張字條，內容看得我莫名其妙，是塞蕾絲緹娜寫給聖女大人的」

「？ 怎麼回事，達尼埃爾。聽你說特地從帝都帶了份給我的機密（嗶）文件過來，還以爲內容會是對現狀的說明或是能夠打開局面的東西呢……？」

就在達尼埃爾神奇地用一副「多麼痛的領悟啊」的樣子點頭同意時，一旁的盧克從莫妮卡那接過裁紙刀，拆開信上的封蠟取出其中的信紙看了起來。

「我猜他會失去理智，要是出事的話請動用武力阻止他」

確實，特地選用第三者的私信這條迂迴路線，並且還看到自己的婚約對象（達尼埃爾）性格中輕浮和容易多嘴的一面，理性地做出了不告訴對方內容，只讓他做一個配送員的判斷，同時也明白不讓達尼埃爾過於深入纔是保護他的最好手段，所以刻意不向他說明，從這份體貼中能感覺到其中的深意與深情（對於這樣神助攻，應該是叫作『站在身後的賢內助』、或是『山內一豐之妻』吧），而同樣是有着婚約對象的人，我與麗潔洛特王女下意識有了感應，產生了類似的感動。

等這個既是盧克的好友（損友），和我也算是認識的人打完了招呼，我也站起來行了一禮。

「在說塞蕾絲緹娜小姐太優秀了，配給你嫌浪費了呢」

「北之森也一樣呢」

「久疏問候。茱莉亞大人……不，〈聖王女〉大人。能目睹您那如同降臨人間的天使——不，女神般的光輝美貌，不才達尼埃爾 • 奧利弗 • 拉提內，現在因感動而不能自持」

「放鬆放鬆也挺好的，只是聖都的治安雖然相對較好，但再怎麼說，這樣也有那麼一點草率了。請有點自己是大人物的自覺呀」

「不是，我也不知道內容啊……倒不如說，信函還附了一封塞蕾絲緹娜給我的信，信裏要我儘快把這個交給盧卡斯你，還說要是我知道了內容會在行動上表現出不妥，所以嚴厲要求我絕對不能看，於是我就按她說的，只是按部就班地把信帶了過來……」

另外，所謂豪華陣容——包括了目前話題性爆表，處於紛爭之中的利貝提姆皇國與古拉維奧爾帝國的貴人要人、以及許多亞人面孔，能讓這些人的齊聚一堂而不顯怪異的，大概也就只有《聖天使城》，還必須是在聖女專用樓層（這裏）了吧。

「——嗯？ 啊～，那支箭的話我見過。是黑妖精族的暗殺者使用的東西」

「那個……還有就是前幾天那支箭的驗證結果和妖精族介入的事……」

「噢～，你這未婚妻還真是機敏啊」

見達尼埃爾在對着空氣嘀嘀咕咕，論不客氣當屬天下第一的葛貝莉婭，毫不遮掩地搭腔說。

「其中的內容，有些應該不方便讓在場的人知道吧。或許您可以考慮一下在別間仔細閱讀，等和帝國的人（那邊的人）協商好後再回來？」

半是由於我的甩鍋而受到了衆人注目的盧克，他看了一眼坐在旁邊的那位看上去莫名給人以輕浮印象的友人。

「嗯嗯嗯？！ 茜兒，你該不會在想對我們接近世界樹大人——不，進入【暗之森】進行限制吧！？ 出問題就只是黑妖精族那邊啊，只禁止他們不就足夠了嗎！」

畢竟，本來就在央都席連多的利貝提姆皇立學園低頭不見抬頭見的一批人，卻要特地大老遠跑到聖都特拉梅麗塔來開密談會，這幾乎就是在暗示對席連多政（嗶）府的不信任吧。

至少我們得到了妖精族、黑妖精族都沒有參與這件事的口頭證實，不過取而代之的是，我們發現一個黑妖精族的暗殺團體很可能潛伏在【暗之森】附近。由於接到妖精族和黑妖精族兩方想要一觀世界樹、想要呵護其生長的請願，【暗之森】對於兩族的進入限制是比較和緩的，只不過，如果是這樣的話，今後或許就不得不改變方針了吧。

「……你就好咯，盧卡斯。有個包容力拉滿的未婚妻，不像我家那個，一點都不可愛」

「……我覺得應該沒有問題。請看——」

「戀啊愛啊什麼的，不能數據化真是麻煩啊。前一天還說『我百分之百愛你』第二天就分了的情侶也不少見呢」

「——或許吧？ 畢竟我也只是被盧克叫來的……」

「嘛～，不管怎麼說，雖然魔素和瘴氣的發生源沒了，但長年積蓄下來的量不是那麼快就散得掉的，我本想哪怕是森之妖精，想進入到【暗之森】的中心，大概也得是〈妖精王〉大人和〈妖精女王〉大人這種級別的吧，不過現在看來我還是想得太樂觀了，是我疏忽了」

「啊—，畢竟這東西變動率特別嚇人呢」

對於我的詢問，諾瓦小姐、普琉都搖了搖頭。

沒有選擇直接派遣特使或是寄送信函到盧克那裏，而是施加好幾重安全措施，以密函的形式寄送過來，從中似乎可以窺見當前古拉維奧爾帝國的混亂。

對於表露出一副難道我猜錯了結局的後悔樣子盧克，達尼埃爾以友人間的那種隨意的態度聳聳肩，辯解說。

普琉像是司空見慣一般輕飄飄地給出了回答，對於這個答案，諾瓦小姐雖然有些猶猶豫豫，但還是一邊把愛喫的類銅鑼燒甜點和烤薄餅往嘴裏塞，一邊用大陸通用語接着進行補充。

看了一圈祕密聚集在這個房間裏的衆人，麗潔洛特王女開口說。

「咕～嗚？（怎～麼啦，主人？）」

麗潔洛特王女用真心感到讚歎的語氣，誇起了還未謀面的塞蕾絲緹娜小姐。

順便說一下，塞蕾絲緹娜，指的是達尼埃爾的未婚妻，帝國阿雷曼子爵家的塞蕾絲緹娜小姐。

「這座有着悠久傳統的城市在聖女大人（茜兒殿下）效應的作用下呈現出一派熱鬧繁榮的景象。妾過去也曾來過這裏，那時候更像一座寂寥的古都，但現在的聖都特拉梅麗塔隨處都是看點，一點也不沉悶無聊。這十天裏妾也有私底下到處逛過，甚至沒有閒暇去感到無聊呢」

『您說這話可就傷感情了啊，『雨之空（普琉 • 謝爾）』閣下！ 有問題只是一部分心術不正的人……而且還是一羣背叛了〈妖精女王〉『湖上月光（拉克絲 • 盧棉 • 露娜艾）』大人的在逃罪人。現在一棍子打死把責任轉嫁給黑妖精族全體，我不得不說這實在是太過不講道理了！！』

諾瓦小姐立刻激烈地反駁，連口中的類銅鑼燒（烤薄餅）都幾乎要噴了出來。由於太過激動，她甚至用回了妖精語。

『然而，追根溯源的話問題還是出在黑妖精族管理不到位上面，先整頓那些被你們放養的叛離者纔是首要吧。在問題解決之前黑妖精族族全體保持自重難道不應該嗎？』

嘴裏塞着鍾愛的曲奇，普琉也用妖精語不留情面地說。

『要說監督問題云云，我覺得你們這些眼睜睜讓俘虜跑掉的妖精族也有責任吧！? 在發表您的高見之前不應該先爲自己的怠慢感到羞恥嗎！』

『你說什麼！ 說到底我們只是認爲同是世界樹下的手足，所以就算他們身爲俘虜也只是將他們保護起來熱情對待，結果把我們的好意糟蹋了的，還不是你們這幫黑妖精族嗎！！』

『都聲明過了那些人是罪犯，已經和黑妖精族劃清界線了！ 結果你們妖精族敷衍似地做出毫無危機感的溫吞處置，放着自己的怠慢不說，還一副高高在上的姿態。可真是會妄自尊大啊，你們妖精族這個種族』

『嘛～嘛～，兩位都請冷靜冷靜！』

我也用妖精語介入到互相擡槓的普琉和諾瓦小姐中間。

『我們不是要爭責任歸誰的問題，是在討論今後該怎麼辦，我和〈妖精王〉大人與〈妖精女王〉大人也還有進行一次協商的必要，所以很抱歉，請容我一時停止通往【暗之森】的『妖精之道』……這些意思，可以幫我向兩位大人傳達嗎？』

『——什！？ 這……』

『唔……。我明白了。原本我們黑妖精族就承蒙了茜兒大人的恩情。您的意思，我會轉達給拉克絲大人的。但是——』

不同於滿臉難以接受的普琉，諾瓦小姐從容地接受了我的提案，只是說到最後，她靠上前來，用着唯獨這一點不能退讓的語氣向我懇求說。

『作爲訪問的成果，拉克絲大人下了死命令，說了「一定要把豆乳磅蛋糕帶回來」，所以請您成全！』

『啊，好……那，連同原味的，香蕉和蘋果、桂皮和咖啡、紅茶和抹茶、紅豆味、朗姆酒和葡萄乾等，在您回去之前我們會每種口味各準備十個左右，裝進亞空間袋裏的』

我這麼回答，於是，成就感滿滿的笑容肉眼可見地出現在諾瓦小姐臉上。她真的是作爲〈妖精女王〉大人的代理前來談話的嗎？ 總覺得這只是順便的，主要還是衝着磅蛋糕來的吧，這難道是我的偏見?

不管怎樣，趁這件事還沒發展成烏煙瘴氣的民（嗶）族（嗶）紛爭，我強行終結了這個話題，然後環視了一週，將話題拋給在場的其他人。

「還有其他感到在意的，或者需要報告的事嗎？」

說完，莫妮卡和葛貝莉婭用眼神短暫交流了一下，然後莫妮卡舉起了手。

「那就容我僭越。經過調查，我們發現茱莉亞大小姐身周的侍女、女官和見習巫女中有一部分行爲可疑的人，在我和葛貝莉婭的拷wen——用了稍微強硬的手段打聽後，得知這些人是許多諜（嗶）報機（嗶）關安插（嗶）進來的」

「啊啦，可真是……」

『我猜他會失去理智，要是出事的話請動用武力阻止他』

至於被我們認爲是核心的帝國諸事。或許是因爲上面寫着的情報事關重大，盧克用幾乎要將信紙喫下去的目光反反覆覆讀了一遍又一遍，我們也不好去打擾，一時間沒人說話，我們只是安靜地享用着紅茶和甜點。

「「「「「「「「——哈……啊！？」」」」」」」」

「……原來如此」

打破了片刻的沉默，盧克放下信紙，滿臉嚴肅地緩緩站了起來。

「不擔心纔怪咧！」

「喂！」

下一刻，隨着我們的起身，放在桌子上的那張來自塞蕾絲緹娜小姐的囑託書落到了絨毯上。

「ho～。怎麼說也是能潛進〈聖王女〉眼皮底下的間諜，真虧你們那撬開他們的嘴啊」

「糟了！ 雖然不知到什麼原因，但盧卡斯他是真的炸了！！ 那貨要是真炸了的話是真的要糟！」

就這樣子我們繼續聊着，卻也沒能結出期待中的成果，原因也很明確，是因爲精通里社會的夏冬還沒回來，以及盧克全身心都放在信件上面，所以我們也只能止步於對邊角瑣事的整理。

「大致上」

葛貝莉婭代替莫妮卡上前來，取出愛用的流星錘，一邊原地揮動還粘着扎眼的血糊的錘子，一邊回答說。

對於他這突然的舉動我下意識喊了一聲，盧克則看向我，毫不躊躇地笑了。

以防萬一我還是確認一下，

「盧克？」

「……要是這樣還不肯回答怎麼辦？」

看也不看我們這些因爲他這一反尋常的說話方式而呆愣住的人，盧克就這樣堅定地踩着步子向出口走去。

下意識瞪圓了眼睛的我，以及一臉恍然大悟地敲了下手的艾蓮。

啊～，這絕對是已經失控了，聽到盧克這聲吶喊，我們飛快從座位上竄起，衝過去打算制止盧克。

見他這副不同尋常的模樣，和對方長時間相處的達尼埃爾面色一變站了起來，準備去阻止盧克。

「HAHAHAHAHAHAHA! 只是小小的玩笑啦，克拉拉大人。請不必擔心」

對於麗潔洛特王女的確認，莫妮卡輕輕點頭。

一邊滿臉沉痛不做作地嘆着氣，一邊左右搖頭的葛貝莉婭。

雖然這件事極度讓人不安，不過作爲主角的那些間諜妹子們，倒是被勞倫斯樞機卿欣然收留了。現在大概是被當作賬面之外的外交道具使用了吧（嘛～，我感覺比起被葛貝莉婭用作人（嗶）體（嗶）實驗的素材，應該是好些吧）。

「等，等一下盧卡斯殿下！ 冷靜，冷，靜？」

「簡單呀。也沒搞啥就是直接讓他們動不了，然後在他們頭上揮來揮去而已」

「那保不準我就會手滑了呀」

「狀況我已經把握了。我先回帝國一趟宰了法斯特王子就來，稍等。這樣一切問題應該就能圓滿解決了」

「放開我達尼埃爾！ 我很冷靜。通過冷靜思考我得出了結論，那就是無論如何都必須經由我的手殺掉法斯特（那個混淡）！！」

「嘛～意料之內。雖然席連多央國主要着眼於融合路線，也再三叮囑不要輕舉妄動……（實際上那些人怎麼樣就不得而知了）。話說回來，那些人的所屬和目的、泄（嗶）漏了什麼情報，你們有掌握到嗎？」

「只需要說『好啊，這就讓你解脫』然後實行就完事了」

「像這樣『求您了，救救我吧』，要是她們哭着求救怎麼辦？」

「啊～，我說怎麼最近這麼多人進進出出呢！」

完