第16話 駐足的聖N與邊境的露宿0;轉篇1;

翻譯：培根芝士魔法

轉載自貼吧

http://tieba.baidu.com/p/7500442758

————————————————

茜兒在路邊的小廣場上搭好帳篷，又在拉娜的幫忙下準備着晚餐，這時她聽到鈴聲和牲畜們的呼吸聲，於是她的視線越過把自己遮得嚴嚴實實的兜帽，朝着聲音傳來的方向看了過去。

「是常見的山羊呢。看他的服裝，應該是本地的小孩吧？」

往那一看，一個年齡在十二～十三歲前後的瘦黑少年正走在黃昏時段的山路上。少年旁邊跟着一頭羊駝，背後跟着十頭左右，褐色毛髮的山羊。

茜兒一邊用眼睛追隨着那田園牧歌般的光景，一邊對着放在用石塊圍成的竈上的土罐直接使用『火』屬性魔術，同時調整着火力好把土罐燒熱。

由於這附近沒有像樣的木材來充當柴火，風還比較大，所以點起的火苗一下就會燒沒，爲了省去麻煩，於是就由一夥人裏面唯一能夠使用『火』系魔術的茜兒來充當火源了0;當然，一般的魔術師是做不到像這樣持續運用魔術的。這好比讓人「吸一口氣然後全力吹三十分鐘」，實在是太爲難人1;。

雖然這麼做類似於生活魔術的擴展運用，然而這實際上比瞬間引爆的攻擊魔術『火球』要高級且精細得多。

可能是看起來太過普通了，在場並沒有人能看出什麼，但這個用法確實很精妙。

呼呼——，茜兒莫名憂傷地笑了笑，解釋說。而在這份微笑的面前，身爲蕾吉娜的近親，盧克有種無地自容的感覺，逃也似地轉移了視線。

這兩人的事先放一放。對於那大約十米爾特外趕路中的放羊少年，

「——啊啊，是那樣的吧喵。前面有遊牧民的聚落，或許是那裏的小孩吧喵」

和其他人一起蒐集枯枝的夏冬順着茜兒的視線看去，附和說。

另外，爲什麼明明前面就有個聚落，五人卻要準備露宿，看看這吸引眼球的人員組成就知曉了，一看就是高位貴族少爺的盧克、身爲獸人族的拉娜和夏冬、很少有機會能夠見到的精靈族的普琉、封閉程度與前者相當的黑妖精族的諾瓦、還有最大的因素，擁有再怎麼樣都煳弄不過去的，讓見者驚爲天人的美貌和氣質的《聖王女》茜兒，爲了儘可能避開他人的視線，所以這一趟路途纔要野營0;還有甩開聖都追來的人也是一個理由1;。

雖然可能會有所不便，但對於偏有些認生的拉娜、對於人族的感情所滋生出的淤垢很是敏感的普琉和諾瓦來說，反倒是不幸之幸……所以比起還在聖都的時後，現在反而顯得天高任鳥飛，更加地放得開。

「這村落雖然窮酸，但藥物和砂糖之類的還挺好賣的喵」

一個人跑去前面提到的聚落當起行商人做完買賣回來的夏冬，眼冒金光地懷中取出一個裝着銅幣和銀幣的皮革袋補充說。

說是藥，其實是茜兒普琉諾瓦三個人用路邊生長的藥草之類的隨手做的，成本幾乎等於沒有。

看着行動得比誰都快的蘿蔔，除茜兒外的五人被嚇得目瞪口呆，一時間驚叫聲充斥整片高地。

「喵0;安1;啦喵0;安1;啦，你把我想得太壞了喵。那可是聖王女大人和妖精族黑妖精族共同製作出來的藥喵。比起那些只能圖個安慰或效果奇奇怪怪的假藥可就大不一樣了喵。但我賣出的時候用的不是首發價而是一般的批發價，簡直是大出血了喵。要不然賣的錢我們四個人分也是可以的喵？」

牛奶稀飯和乳粥只是地域不同叫法也不同而已，基本的做法還是一樣的，是用米和牛奶、香料、果乾、鹽、砂糖煮出來的，區別只在於帝國的會做得甜一些，當作一道甜點來喫，在這邊則是作爲主食。

「喵哈哈哈哈哈哈，那作爲回報我去找那邊放山羊的小子要點羊奶來喵。可以用來做做乳粥給晚飯加個菜喵」

「我說你啊，就沒有想過準備繩索之類的解決着陸問題嗎！？」

「是這樣啊」

「這～樣的嗎。哎呀真是不好意思了喵。——都這麼說了，那賣來的錢也只好由我來收下了喵」

試了一下果茶，感覺少了點什麼的茜兒一邊往其中添加在聖都也享有盛名的修道院特製葡萄酒0;由於酒的製造與販賣採取的是許可制，所以葡萄酒和啤酒是法國聖都的重要收入來源1;，一邊朝着太陽下落的方向——尤尼斯法國聖都特拉梅麗塔的方向望去，表情微妙地小歪了下頭。

這下小孩要被喫掉了喵。就在夏冬冷靜地作出這樣的判斷時，一個白色的身影用比任何人都快的速度飛躥出來，它撕開風障來到少年和飛行頭顱中間，接着一記勐烈的迴旋踢落在了禿鷲頭上。

「咕呃呃呃呃呃呃———！？！」

「「「「「咩——！ 咩，咩！！」」」」」

另外，還是因爲惹人注目這個理由，盧克的愛龍塞克斯是分開行動的，不出意外的話已經先行前往目的地奧蘭修邊境伯領附近了。

接着又這麼對茜兒普琉諾瓦說。

不過再怎麼說是隨手做的，那也是出自療愈者的頂點聖王女、以及相當於自然的化身的妖精族與黑妖精族的手。這本身就是效果的保證。

「不過山羊奶有些……帶了點羶味，所以用作食材的話就要看個人喜好了。還有就是含有很多的乳酸菌，生喝可能會喝壞肚子。不過它比牛奶更加醇厚，而且還容易吸收，和牛奶不一樣的是，羊奶只要煮沸了的話連嬰兒也能喝的」

「話說葛貝莉婭……，還有艾蓮她們0;艾蓮&布魯諾1;什麼時候跟我們匯合？」

高調地留下這麼一句後，假聖女的扮演者葛貝莉婭一翻外套，

「對黑妖精族來說只是小孩子都能做出來的生藥，還不至於和人索要代價」

「呼哈哈哈哈哈！ 你很懂嘛特奧多羅斯君。既然暴露那就沒辦法了。——那麼，先走一步啦諸君。下次再見—！！」

或許是理解了這視線的意思，夏冬「喵哈哈哈哈哈」笑出聲打算矇混過去，眼神和語氣還是和平時一樣給人沒睡醒犯困的感覺，

◇

也就是米布丁嗎，理解了的盧克。

「——好，耶」

盧克和拉娜用一種過不去心裏的坎的目光看着夏冬，不過兩人並不會像不懂顧慮爲何物的葛貝莉婭那樣當着對方的面說出來。

飛行頭顱面門捱了一腳，失去了平衡，追擊而來的落地踢像炮彈一樣直擊在了它的軀幹上，這一下讓飛行頭顱再也支撐不住，晃晃悠悠地與少年拉開了距離。

「什麼是乳粥啊？」

對此三人立即搖頭。

「……唔，被它剋制了喵」

「就你自己在安全區！？ 你個魂旦—！！」

「——嗚喵！」

聽了茜兒的說明齊齊做恍然大悟狀的盧克、拉娜、普琉、諾瓦四人。

所有人嚇了一跳，都往悲鳴傳來的方向看了過去，於是他們看到一隻有着巨大到彷彿能輕易搬動一頭牛的禿鷲身體，同時長着一張邪惡面容，被人喊作飛行頭顱的魔鳥悄無聲息地飛落到隊列的前面，正要襲擊那隻大了一圈，看上去像是領頭的山羊。

◇

0;怪不得要勸茜兒大人調和草藥，原來是打算撿便宜啊—1;

「「「「噢噢～～」」」」

「…………」

普琉看着這三人的互動，忽然想起不在場的葛貝莉婭和艾蓮，於是跟茜兒提了下。

「不用了。要是讓師父知道我靠這種臨時工賺錢的話，哪怕我現在是在地獄的盡頭她也肯定會趕過來，然後用怒罵的狂瀾問候我的」

放羊少年立即揮動手中的木棒想要驅逐飛行頭顱，卻被對方像是趕走礙事的飛蟲般一翅膀扇飛，接着飛行頭顱又向那瘦削的軀體探出了它的鳥喙，似乎是要順便嘗一嘗倒地少年的肉和內臟。

「哈，哈，哈，沒事的艾蓮前輩。這種程度的衝擊對我來說小意思啦」

或許還是難免有些過意不去，夏冬一口氣說完這些就急吼吼地一轉身，邁着輕快的步伐朝着在山羊前面領頭的少年追了過去。

把艾蓮攬到腋下，毫不猶豫地從《聖天使城》的最頂層破窗而出跳了下去。

「她們，應該差不多是時候出紕漏然後暴露……了吧。匯合的話我把菲婭留在了那邊，使用魔術經路的話應該一下就能飛過來了吧？」

盧克提問。茜兒把沸騰的土罐從竈上拿來並『收納』起來，然後取出鍋子架了上去，再拿出雞蛋和必要的配料，同時回答盧克的問題。

根本就是一副早就想到會這樣的樣子，夏冬整個人都笑開了花，偏偏還顯得很老實地撓着後腦勺。

至於茜兒，她正保持着丟出蘿蔔0;kinta1;的姿勢，小小地比了個大功告成的手勢。

就這樣，幾人悠閒地準備着晚飯，但在下一瞬間，突如其來地響起了小孩驚慌失措的慘叫與山羊陷入恐慌的叫聲。

「不對，你不是茜兒！ 就算模仿了聲音，但少了氣質和那幾乎要破衣而出的巨0;嗶—1;乳特有的響動！！」

「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

離得最近的夏冬迅速拋出操絲術的絲線，也不知道飛行頭顱是憑藉了野性直覺還是鳥的視力，它看穿了攻擊，用一隻翅膀扇出風來吹開了絲線。

茜兒一邊觀察着土罐中的果茶0;以果脯爲主料，再用香草和香辛料混煮成的1;燒煮的狀況，一邊這樣回答，隨後普琉和諾瓦也像是興致缺缺一般搖起了頭。

就在腦袋要和地面衝撞在一起的前一刻，雙翼展開化作〈天狼〉形態的菲婭輕柔地以不使對方受傷的力度叼住了艾蓮，又像是想起來什麼，順便又用爪子把葛貝莉婭也抓了過來。

眼看着自己頭朝下的往石鋪的地面下落，艾蓮摟着葛貝莉婭的兩肋抓狂地喊。

飛行頭顱頭上和軀幹上的四隻眼睛，這時都惡狠狠地瞪着妨礙自己狩獵的攪局者。而被瞪的一方給人彷彿只是清風拂面的感覺，一邊原地踏着小碎步，一邊往自己這邊招手0;？1;，彷彿在說「來上我啊」。

0;0;……好刻意1;1;

「噫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，要死啦！ 要死啦！」

像是想通了什麼，然後一臉若有所思盯着夏冬，但又什麼也沒說的拉娜。

「「「「「蘿蔔0;kinta1;！？！」」」」」

另一方面，這時的尤尼斯法國聖都特拉梅麗塔《聖天使城》的最頂層『聖女之間』中，一場騷亂正在上演。

「用帝國的話來說就是牛奶稀飯啦。嘛啊這次用的是羊奶就是了」

「人族的硬幣拿了也沒用」