21-40

第31話

《對你一見鍾情了,反派大人!》 · 호미 · 3182 字

「難道……直到剛纔爲止,殿下一直鎖定的嫌疑人……就是阿德勒公爵嗎?」

果然不出所料,約翰一眼就看穿了我的目的。

被戳中要害的我眨了眨眼,陷入了短暫的糾結。我在考慮,是否應該告訴約翰我調查案件的真正理由。

當然,此前我深信阿德勒公爵就是連環殺人案的真兇時,曾認爲僅憑約翰提供的資料,我一個人就能揪出證據。

但在調查過程中,越來越多的疑點開始浮現。

「……」

既然已經被約翰識破了意圖,倒不如干脆把事實告訴他,反而會更好。

約翰曾是能力出衆的帝國軍調查官,有他的加入,搜查效率肯定會大大提升。

更何況,雖然這份忠誠是用金錢買來的,但他這段時間表現得確實非常盡職盡責。

我像是下定了決心,抬頭直視着他的眼睛。

「沒錯。」

約翰的臉上,一半是驚愕,一半是荒唐。

「這是您在同公爵訂婚後才產生的想法嗎?難道,您從那個人身上發現了什麼可疑的蛛絲馬跡?」

約翰追問的聲音裏帶着一絲不易察覺的顫抖。

雖說決定吐露實情,但我終究無法親口說出『這個世界是一本小說,而我是知道劇情的穿越者』這種話。

那不叫吐露實情,那叫承認自己瘋了。

於是,我選擇了一個折中的藉口。

「因爲他也是身高180cm以上、受過軍事訓練的男性。而且他與部分受害者確實存在關聯。我只是順着這個思路想了下去。」

「所以,您才讓我去調查公爵的底細?」

「既然要結婚,總得先確認清楚自己的未婚夫到底是不是殺人犯吧。」

第一名和第二名受害者雖然也是平民,但他們從事的是服務貴族的行業。所以尋找他們與阿德勒公爵的交集並不難。

相比於『斯莫爾』驚人的營業額,它的支出卻少得可憐。照這個數據看,店裏的收益簡直豐厚得離譜。

「爲什麼事到如今,又決定把真正的理由告訴我了?」

我瞥了一眼桌上那朵漂亮的紫色乾花,拆開了阿德勒公爵的來信。

瑪莎甚至開始分部位讚美起公爵那耀眼的容貌,還貼心地趁着公爵送來的花枯萎前,挑選了幾朵做成乾花裝點在我的書桌上,忙得不亦樂乎。

約翰臉上的僵硬不知何時已經消散,正用一種透着隱約安穩感的眼神凝視着我。

「您調查連環殺人案的理由,真的只是因爲好奇阿德勒公爵是不是兇手?」

既然他讓我定地點,那我自然不會客氣。現在正是需要進行現場勘查的時候。

我只看到他的眼角莫名地僵了一下,我還以爲自己說錯了什麼,疑惑地歪了歪頭。

聽到劇烈的咳嗽聲,約翰慌忙從椅子上彈起來,手忙腳亂地倒了杯水遞給我。

我放下文件,接過瑪莎遞來的信。

「您、您沒事吧?」

瑪莎一臉茫然地瞪大了眼睛。

我猛喝了幾口水,用手背抹了抹嘴角,抬頭看向立在牀頭的他。

「噗哈。咳,咳咳……!」

「瑪莎,妳來啦。」

「哦,是嗎。挺好。」

緊繃的神經一鬆,剛纔喫下的藥勁兒似乎上來了,意識開始變得模糊。

我撇了撇嘴。

我不停地翻閱着資料。

面對他這副不可思議的質問,我只是聳了聳肩,算是默認了。

期待殿下告知選定的地點,屆時定當從命。

不過,這對我來說反而更好。畢竟要解釋爲什麼鎖定公爵,確實是一件更難應付的事情。

況且『斯莫爾』所在的『貝克街』也是貧民聚居區,按理說,應該沒機會和貴族產生交集。

進貨渠道、出貨對象、營業額、利潤、成本……

雖然是玩笑話,但聽到他這麼說,我心裏竟莫名感到一陣踏實,忍不住輕笑出聲。

「既然您花大價錢僱了我,我自然得對得起這份工錢。我會『鞠躬盡瘁』協助您的。」

我繞着指尖擺弄着髮梢。

「嗯?」

身體康復後,我做的第一件事就是查閱約翰帶回來的文件。

這番話實在讓我始料未及,還沒來得及回答,嗓子裏就先迸出一陣咳嗽。

「那麼……您其實並不喜歡阿德勒公爵嗎?」

「您……看中了我哪一點,才說出這種話的?」

瑪莎興沖沖地取來了紙筆,兩眼放光,彷彿光是想想就覺得很幸福。

自公爵造訪皇女宮後,瑪莎對阿德勒公爵的好感度似乎呈幾何倍數增長。

關於連環殺人案的第三名犧牲者——『斯莫爾麪包店』店主的記錄。

「我買的只是你的忠誠,沒想到你還贈送身體服務,那我就謝——謝你咯。」

我對着約翰微笑。他愣了一瞬,隨後有些遲疑地開了口。

她手裏還抱着一疊要轉交給我的信件。

「瑪莎,幫我拿紙筆來,我要給公爵大人回信。」

「這副破身子得休息了。所以,結實的你也趕緊回去吧。」

在我視線渙散、合上眼簾的前一刻,我看到他那原本帶着笑意的眼角,不知何時已變得專注而深沉。

他用手背遮住嘴,低聲笑了起來。這是我第一次見到約翰這樣笑。

——艾雷尼爾斯·馮·德姆·阿德勒

「阿德勒公爵大人發來了約會邀請。看來我寫信告訴他殿下身體康復是對的呢!」

約翰細心地幫我把被踢得皺巴巴的被角掖好,定定地看了我一會兒。

聽到我的回答,約翰定定地注視着我。他那雙綠色的眸子深處,似乎正翻湧着某種複雜的情緒。他低聲問道。

這倒是個出人意料的問題。

「這裏面一定隱藏着什麼線索。」

* * *

進屋的瑪莎一看到我緊鎖的眉頭就開始嘮叨。

我靜靜地點了點頭。

瑪莎興奮地對我說道。

約翰的嘴角微微拉長,隨後緩緩勾起了一抹弧度。他帶着笑意說道。

我沒好氣地回了一句。

我將於■月■日拜見。

「就算再怎麼受歡迎,一家麪包店的利潤高成這樣也太誇張了吧?」

「這個嘛,我想帶他去體驗一些新鮮的東西。比如,平民的生活風貌之類的。」

這真是我連想都沒想過會聽到的問題。

我平淡地應了一句。

覈對着這些數字,我不禁發出了讚歎的呢喃。

「因爲我相信你。你是值得依靠的人。」

「正因如此,我此前才一直瞞着你。你只需要像現在這樣協助我的調查就好。包括確認阿德勒公爵到底是不是真兇。這本就是我們的契約內容,不是嗎?」

他笑起來時眼睛彎彎的,像個孩子,連帶着讓我也放鬆了下來。

「瑪莎,這次約會,我得借妳的衣服穿穿。」

「請快點好起來吧。那些辛苦的事,交給我來做就好。」

『斯莫爾』是平民圈子裏非常有名的麪包店,以味道鮮美着稱,且女店主爲人豪爽。

「殿下!這麼漂亮的皮膚要是長了皺紋怎麼辦!快把眉頭舒展開!」

總覺得缺了點什麼。我用指尖點着文件上的數字,陷入了沉思。就在這時——

我在質地堅韌的信紙上龍飛鳳舞地寫下地址,對着瑪莎露出了笑容。

我還以爲他會揪着我懷疑公爵的細節不放,追問個不停呢。

「總之,我只需要幫您找到連環殺人案的真兇就行了。如果您確認兇手就是阿德勒公爵,就打算在婚禮前揭發他,對吧?」

……甚至會定期去貧民窟參加志願活動。

我眯起眼,露出了意味深長的表情。

「哎?您這話是什麼意思?」

「我可沒心大到會喜歡上一個殺人嫌犯,好嗎?」

雖說我此前一直表現得像是迷戀公爵的樣子,但我覺得在當前這種嚴肅的氛圍下,實在不該討論這個。

我終究是抵擋不住睏意,一翻身躺回牀上,拽過被子蓋住頭,對着約翰揮了揮手。

「倒也不必爲了幫我,就把自己搞得那麼狼狽。」

「怎麼看,往來客戶裏也沒有跟阿德勒公爵府扯上關係的啊……」

約翰蒐集了她生前的行蹤軌跡以及麪包店的交易賬簿。

話音剛落,我便徹底沉入了夢鄉。

「因爲你不是那種會讓我一個人淋雨的人啊。」

陷入黑暗的意識邊緣,傳來了約翰那近乎呢喃的低語:

「哈。在整個帝國,敢把阿德勒公爵當成殺人嫌犯的人,恐怕只有殿下一個了。」

但第三名受害者,看起來與前兩人有着微妙的不同。

沒成想,約翰竟然更關心我向他坦白的動機。

我皺起鼻尖,再次仔細翻閱了一遍賬簿。

「呀,這次約會要在哪兒進行呢?天氣越來越熱了,是在湖裏坐高級遊艇,還是去清涼的貴族劇場看戲?」

看到我的態度,約翰深深地嘆了一口氣,有些煩躁地抓亂了頭髮。

「但如果非得有人受累的話,比起殿下,還是我更合適吧。畢竟我身體更結實,就算累壞了也能很快恢復。」

我一時語塞,眼珠滴溜溜地亂轉。

斜靠在沙發上快速翻閱採購清單的我,突然被一組看起來有些不協調的數字吸引,猛地坐直了身子。

我不知道我的回答在他聽來是什麼滋味。

「哈哈哈。」

翻開賬簿的客戶名單,上面記錄的不是平民學校,就是一些面向平民的小餐館。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷對你一見鍾情了,反派大人! ——譯者의 大小事——

  1. 01作品相關
  2. 02譯名整理(劇透)

第二卷對你一見鍾情了,反派大人! 1-20

  1. 01序幕
  2. 02第1話
  3. 03第2話
  4. 04第3話
  5. 05第4話
  6. 06第5話
  7. 07第6話
  8. 08第7話
  9. 09第8話
  10. 10第9話
  11. 11第10話
  12. 12第11話
  13. 13第12話
  14. 14第13話
  15. 15第14話
  16. 16第15話
  17. 17第16話
  18. 18第17話
  19. 19第18話
  20. 20第19話

第三卷對你一見鍾情了,反派大人! 21-40

  1. 01第21話
  2. 02第22話
  3. 03第23話
  4. 04第24話
  5. 05第25話
  6. 06第26話
  7. 07第27話
  8. 08第28話
  9. 09第29話
  10. 10第30話
  11. 11第31話正在閱讀
  12. 12第32話
  13. 13第33話
  14. 14第34話
  15. 15第35話
  16. 16第36話
  17. 17第37話
  18. 18第38話
  19. 19第39話
  20. 20第40話

第四卷對你一見鍾情了,反派大人! 41-60

  1. 01第41話
  2. 02第42話
  3. 03第44話
  4. 04第45話
  5. 05第46話
  6. 06第47話
  7. 07第48話
  8. 08第49話
  9. 09第50話
  10. 10第51話
  11. 11第52話
  12. 12第53話
  13. 13第54話
  14. 14第55話
  15. 15第56話
  16. 16第57話
  17. 17第58話
  18. 18第59話
  19. 19第60話

第五卷對你一見鍾情了,反派大人! 61-80

  1. 01第61話
  2. 02第62話
  3. 03第63話
  4. 04第64話
  5. 05第65話
  6. 06第66話
  7. 07第68話
  8. 08第69話
  9. 09第70話
  10. 10第71話
  11. 11第72話
  12. 12第73話
  13. 13第74話
  14. 14第75話
  15. 15第76話
  16. 16第77話
  17. 17第78話
  18. 18第79話
  19. 19第80話

第六卷對你一見鍾情了,反派大人! 81-100

  1. 01第81話
  2. 02第82話
  3. 03第83話
  4. 04第84話
  5. 05第85話
  6. 06第86話
  7. 07第87話
  8. 08第88話
  9. 09第89話
  10. 10第90話
  11. 11第92話
  12. 12第93話
  13. 13第94話
  14. 14第95話
  15. 15第96話
  16. 16第97話
  17. 17第98話
  18. 18第99話
  19. 19第100話

第七卷對你一見鍾情了,反派大人! 101-120

  1. 01第101話
  2. 02第102話
  3. 03第103話
  4. 04第104話
  5. 05第105話
  6. 06第106話
  7. 07第107話
  8. 08第108話
  9. 09第109話
  10. 10第110話
  11. 11第111話
  12. 12第112話
  13. 13第113話
  14. 14第114話
  15. 15第116話
  16. 16第117話
  17. 17第118話
  18. 18第119話
  19. 19第120話

第八卷對你一見鍾情了,反派大人! 121-127

  1. 01第121話
  2. 02第122話
  3. 03第123話
  4. 04第124話
  5. 05第125話
  6. 06第126話
  7. 07第127話

第九卷對你一見鍾情了,反派大人! 外傳

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話
  6. 06第6話
  7. 07第7話
  8. 08第8話
  9. 09第9話
  10. 10第10話
  11. 11第12話
  12. 12第13話

第十卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳:雷尼爾斯的搜查日誌

  1. 011. 察覺異樣
  2. 022. 收集證據
  3. 033. 走訪調查
  4. 044. 潛伏調查
  5. 055. 逮捕現行犯
  6. 06Epilogue.

第十一卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳2:女主的女兒隱藏了實力

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋