21-40

第23話

《對你一見鍾情了,反派大人!》 · 호미 · 3544 字

對雷尼爾斯來說,夏洛絕對是個讓人不悅的存在。

在他的人生中,絕大多數事情理應按照他的意願發展。可唯獨只要牽扯到『夏洛特皇女』,事情就完全脫離了他的掌控。

到底是從什麼時候開始變成這樣的?

『大概,就是從那場該死的訂婚開始的吧。』

畢竟與夏洛訂婚,同樣是一件完全違揹他個人意願的事。

雷尼爾斯擦掉額頭滲出的汗珠,咬緊了牙關。自從軍校畢業後,他何曾這樣滿頭大汗地狂奔過?

偏偏平日裏隨時待命的公爵府馬車,被幾天前說要去探望朋友的繼母給開走了。

連備用的馬車也因爲送布萊爾去學院而不在府上。

「重新準備馬車大概需要三十分鐘,請您稍候。」

聽到管家的回覆,雷尼爾斯直接踹開公爵府大門衝了出去。

三十分鐘!

夏洛那個女人全然不顧皇女的身份被關進拘留所,竟然還荒唐地要求他去接人。

他想立刻見到那個厚顏無恥的女人的嘴臉,彷彿只有這樣,他心頭那股火才能平息。

可竟然要他等三十分鐘。

他已經沒有餘力去等待那段『漫長』的時間了。

最終,雷尼爾斯從公爵府跑出很遠才截到一輛公用馬車,在調查廳附近下車後,又開始了新一輪的疾奔。

在初夏的暑氣中拼命奔跑後,他氣喘吁吁,連體面都顧不上了,直接脫下外套拎在手裏。

正如預料,夏洛一臉厚臉皮地迎接了他。而且,還是以那一副荒謬絕倫的打扮。

「公爵大人,您來啦?汗流浹背的樣子也很有魅力呢。」

夏洛甜美的讚美隔着鐵柵欄飄進了他的耳朵。

一定是因爲今天跑得太快,導致大腦缺氧,無法進行正常的思考了。

我這樣回答着,視線落在他手背上鼓起的青色血管上,莫名感到有些心疼。

那位干涉客人熟度愛好的主廚確實也挺愛管閒事的。

他臉上浮現出懊悔的神色。

「啊,也就是說,公爵閣下的那位『朋友』犯了錯,讓戀人感到失望了?」

輕鬆下來的心口微微盪漾。

他丟下這句話,低聲笑了。那一刻,我感覺心底某個角落顫動了一下。

「聽起來或許很可笑。但我……只要聞到血腥味……就會陷入恐慌狀態。」

夏洛受傷了。所以,她想忘了他。

「關於夫人的事……我很遺憾。」

「您剛纔不是還說全熟的牛排品嚐不到牛肉的真諦嗎?」

我只是無法處理這條矛盾的信息,一時間亂了陣腳。

「沒錯。戀人突然切斷了每天雷打不動的聯絡,這難道意味着要分手嗎?如何判斷一個女人的心變了?」

但並不是。

這是他生平第一次向人道歉。

沒錯,正是如此。

公爵似乎察覺到了我表情中流露出的驚愕,脣角再次浮現出一抹苦澀的笑意。

我甚至產生了一個荒誕的念頭,阿德勒公爵難道打算在這裏當場招供嗎?我努力掩飾住焦灼,故作鎮定地問道。

「我一直在想,如果我當初沒有去讀軍校,而是留在公爵府,母親是不是就不會去世了。父親並不是一個細心到能注意到母親病情的人。」

我一邊按捺住莫名悸動的心臟,一邊趕緊叫來侍從,將牛排的熟度改成了全熟。

面對這突如其來的告白,我的心怦怦直跳。

看來他不僅是精神不正常,連身體也出問題了。

「那難道……您在軍校畢業後放棄入伍,也是因爲……」

他的聲音裏透着自嘲。

親眼目睹父母的死亡,對任何人來說都是一種重創。

「兩個月前,這裏的主廚擅自更改了我對牛排熟度的要求。從全熟改成了五分熟。他說這家店的牛排只有五分熟才能品嚐到真正的美味。」

公爵微微勾起一邊嘴角笑了笑。這意味着我的推測是正確的。

但如果不向夏洛道歉,這種心痛的感覺似乎永遠不會消失。

公爵定定地注視着我。那一瞬間,我甚至產生了一種錯覺,覺得他的藍色眼眸中正盪漾着溫情。

雷尼爾斯突然產生了一股衝動,一種想要將那件從未對人提起、且一直折磨着他的往事,統統告訴夏洛的衝動。

大概是想起了當年病重卻被遺忘在公爵府的母親,他緊蹙的眉頭中透着濃濃的痛苦。

在餐廳裏與夏洛相對而坐時,他感覺心口彷彿壓着一塊沉甸甸的石頭。

那年家裏條件不好,我卻纏着父母帶我去遊樂園,結果在回程的路上遭遇了慘烈的車禍。在那輛被撞得面目全非的小轎車裏,倖存下來的只有我。

「那個……據我所知,女人們在打算結束一段感情時,往往會改變髮型,或者是瘋狂酗酒。」

「誰知道呢。因爲我們要成爲一家人了?」

* * *

我單手托腮,噗嗤笑出了聲。原本以爲他只是個死板的男人,沒想到竟然也會開玩笑。

我驚訝地張大了嘴。

爲了不讓他感到壓力,我故意用輕快的口吻說道。

夏洛甚至戴上了假髮去喝酒,這一切都是因爲他。因爲他在成年禮舞會上像個木頭人一樣對夏洛做出了過分的事。

隨後,他開始擺弄起面前的餐巾。一副有些猶豫不決的姿態。

面對雷尼爾斯認真的提問,阿爾弗雷德的鼻翼劇烈地抖動着。

夏洛在拘留所裏的罪名是『醉酒滋事』。

「在莫斯頓千金成年禮舞會上發生的事……我感到很後悔。」

我很納悶,他爲什麼要向我透露這個守口如瓶的祕密。

瞬間,他想起了昨晚與阿爾弗雷德的對話。

「您不必特意爲了我更改要求。我的嗅覺還沒靈敏到能聞出別人盤子裏牛排血腥味的程度。」

自尊心極強的他,寧願讓世人對他放棄入伍的原因議論紛紛,也不願承認自己患有一種會對血產生反應的疾病。在他看來,流言蜚語比示弱要好受得多。

他平靜地繼續說道。

但問題在於,比起夏洛說出的那番甜言蜜語,久別重逢的夏洛的臉龐,更讓他的心跳加速。

否則,面對一個喝醉酒鬧事、被關進拘留所的厚臉皮女人,他怎麼會產生這種情感呢?

「您不必露出那種同情的表情。」

我小心翼翼地接着問。

不知爲何,我竟然從他身上看到了自己過去的影子。

「連牛排裏的血水都讓我難以承受。那天,我差點在陪同用餐的布萊爾和繼母面前失態。」

「肉嘛,不管怎麼做都是好喫的。」

是因爲對他『連環殺手身份』的確信產生了一絲裂痕嗎?

在鐵柵欄裏仰起頭、用那雙水靈靈的眼睛望着他的那張素淨清爽的臉龐,竟美得讓他難以招架。

前任公爵夫人在他讀軍校期間去世。母親死後患上恐血癥的他,自然無法進入帝國軍服役。

最終,他決定把自己生平的第一次低頭獻給夏洛。

「人們都說皇女殿下是個不諳世事的女子……看來傳言有些誇大了。」

或許他覺得我的表情是在憐憫他。

我啞口無言,一臉混亂地盯着他。隨即,他發出了一聲輕蔑的冷笑。

「我的症狀從未告訴過任何人。」

他這輩子從未向任何人道過歉。也覺得沒那個必要。

「……也會有覺得委屈、難受的時候。所以就想醉一場,這樣能忘掉一些煩惱。」

自從在調查廳見到夏洛後,雷尼爾斯的心情一直很沉重。

看着因爲愛他而頹廢至此的夏洛,雷尼爾斯感到一陣劇烈的心痛。

然而,夏洛卻展現出了超乎尋常的慈悲,輕易原諒了他。那一刻,他感覺壓在胸口的那塊大石頭瞬間煙消雲散了。

又因爲夏洛用那張清秀的臉龐送出的一個俏皮飛眼,他再次陷入了一種抓耳撓腮、奇妙且不悅的悸動中。

明明是一副平民女子的打扮,毫無貴族氣質,臉上甚至因爲剛洗過臉而脂粉未施,毫無禮儀可言。

一個以優異成績從軍校畢業的連環殺人疑兇,竟然會因爲血腥味而陷入恐慌?這簡直是極度的諷刺。

但即便如此,難道僅僅因爲主廚把全熟換成了五分熟……

『這個不可理喻的女人,到底爲什麼看起來會這麼可愛?』

雖然他語氣如常,但餐桌上他那緊握的拳頭已經指節泛白。看來對我坦白這件事,對他而言並不輕鬆。

「母親吐着鮮血去世時……我就在她的身邊。從那天起,只要聞到血腥味,那個場景就會浮現腦海,讓我呼吸困難。」

……哪怕他可能是這本小說裏的反派。

而夏洛親口承認了這一點。

雷尼爾斯對這個讓他變得『不正常』的夏洛感到萬分不悅。他對着那股怪異的情緒長嘆一聲,抓亂了頭髮。

阿爾弗雷德似乎在拼命忍住想要追問那位『朋友』到底對那位『火辣』的女士做了什麼過分之事的衝動。

一想到夏洛竟然改變了髮型,在街頭喝得酩酊大醉、哭天喊地,他的心情就沉到了谷底。

他就殺掉了主廚?

「那……您有在接受恐慌症的治療嗎?」

或許夏洛就是那個能理解他一切的人吧。

「可是……爲什麼要告訴我這些呢?」

「那是……什麼意思?」

我輕聲說道。

然後。

「沒什麼,只是今天突然想喫全熟的牛排了。」

「發生過什麼事嗎?」

「最後一次來這家餐廳的記憶,並不是什麼美好的回憶。」

如果當時我沒吵着要去遊樂園,結果會不會不一樣?那些被自責折磨得徹夜難眠的夜晚,瞬間浮上心頭。

他是否也曾無數次在黑夜裏責怪自己,覺得自己應該留在公爵府守護母親?

看着眼前的男人,我生出了憐憫之心。

我不自覺地將手覆在了他的手背上。掌心傳來了他有些冰涼的體溫。

他似乎對我的觸碰感到驚訝,緩緩地眨了眨眼。

那一刻,我感覺公爵的眼神深處,似乎有什麼情緒要噴薄而出。

「那一切,絕對不是公爵大人的錯。所以……請不要再自責了。」

安慰他,對我來說也是一件相當衝動的事。畢竟不帶個人情感地對待調查對象,是我一直堅守的原則。

但我終究還是打破了原則,握住了他的手。

或許是因爲我內心深處,某種難以言喻、卻又希望永遠不要被察覺的情緒,正在悄然滋長。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷對你一見鍾情了,反派大人! ——譯者의 大小事——

  1. 01作品相關
  2. 02譯名整理(劇透)

第二卷對你一見鍾情了,反派大人! 1-20

  1. 01序幕
  2. 02第1話
  3. 03第2話
  4. 04第3話
  5. 05第4話
  6. 06第5話
  7. 07第6話
  8. 08第7話
  9. 09第8話
  10. 10第9話
  11. 11第10話
  12. 12第11話
  13. 13第12話
  14. 14第13話
  15. 15第14話
  16. 16第15話
  17. 17第16話
  18. 18第17話
  19. 19第18話
  20. 20第19話

第三卷對你一見鍾情了,反派大人! 21-40

  1. 01第21話
  2. 02第22話
  3. 03第23話正在閱讀
  4. 04第24話
  5. 05第25話
  6. 06第26話
  7. 07第27話
  8. 08第28話
  9. 09第29話
  10. 10第30話
  11. 11第31話
  12. 12第32話
  13. 13第33話
  14. 14第34話
  15. 15第35話
  16. 16第36話
  17. 17第37話
  18. 18第38話
  19. 19第39話
  20. 20第40話

第四卷對你一見鍾情了,反派大人! 41-60

  1. 01第41話
  2. 02第42話
  3. 03第44話
  4. 04第45話
  5. 05第46話
  6. 06第47話
  7. 07第48話
  8. 08第49話
  9. 09第50話
  10. 10第51話
  11. 11第52話
  12. 12第53話
  13. 13第54話
  14. 14第55話
  15. 15第56話
  16. 16第57話
  17. 17第58話
  18. 18第59話
  19. 19第60話

第五卷對你一見鍾情了,反派大人! 61-80

  1. 01第61話
  2. 02第62話
  3. 03第63話
  4. 04第64話
  5. 05第65話
  6. 06第66話
  7. 07第68話
  8. 08第69話
  9. 09第70話
  10. 10第71話
  11. 11第72話
  12. 12第73話
  13. 13第74話
  14. 14第75話
  15. 15第76話
  16. 16第77話
  17. 17第78話
  18. 18第79話
  19. 19第80話

第六卷對你一見鍾情了,反派大人! 81-100

  1. 01第81話
  2. 02第82話
  3. 03第83話
  4. 04第84話
  5. 05第85話
  6. 06第86話
  7. 07第87話
  8. 08第88話
  9. 09第89話
  10. 10第90話
  11. 11第92話
  12. 12第93話
  13. 13第94話
  14. 14第95話
  15. 15第96話
  16. 16第97話
  17. 17第98話
  18. 18第99話
  19. 19第100話

第七卷對你一見鍾情了,反派大人! 101-120

  1. 01第101話
  2. 02第102話
  3. 03第103話
  4. 04第104話
  5. 05第105話
  6. 06第106話
  7. 07第107話
  8. 08第108話
  9. 09第109話
  10. 10第110話
  11. 11第111話
  12. 12第112話
  13. 13第113話
  14. 14第114話
  15. 15第116話
  16. 16第117話
  17. 17第118話
  18. 18第119話
  19. 19第120話

第八卷對你一見鍾情了,反派大人! 121-127

  1. 01第121話
  2. 02第122話
  3. 03第123話
  4. 04第124話
  5. 05第125話
  6. 06第126話
  7. 07第127話

第九卷對你一見鍾情了,反派大人! 外傳

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話
  6. 06第6話
  7. 07第7話
  8. 08第8話
  9. 09第9話
  10. 10第10話
  11. 11第12話
  12. 12第13話

第十卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳:雷尼爾斯的搜查日誌

  1. 011. 察覺異樣
  2. 022. 收集證據
  3. 033. 走訪調查
  4. 044. 潛伏調查
  5. 055. 逮捕現行犯
  6. 06Epilogue.

第十一卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳2:女主的女兒隱藏了實力

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋