21-40

第22話

《對你一見鍾情了,反派大人!》 · 호미 · 3095 字

最終,我還是向阿德勒公爵寄出了求助信。沒過多久,他便出現在了我的面前。

凌亂的髮絲、微微汗溼的襯衫,以及被隨手揉皺、拎在左手中的外套——種種跡象都表明,他是急匆匆趕過來的。

「這到底……成何體統。」

即便此前每次見面他都會恪守禮節向我問候,此刻站在拘留所的鐵柵欄前,他也顯然因爲太過荒唐而忘掉了所有禮法。

我抓着鐵柵欄湊近公爵,儘量用一種可憐巴巴的眼神仰視着他。

「公爵大人,您來啦?汗流浹背的樣子也很有魅力呢。」

我若無其事地對着他燦爛一笑。

原本一臉呆滯盯着我的阿德勒公爵,此時張了張嘴,半晌沒能說出話來。

「您現在……到底在這裏幹什麼?」

「如您所見?被關進拘留所了唄。」

我聳了聳肩,攤開雙手示意。公爵撩起額前汗溼的髮絲,沉沉地嘆了一口氣。

「醉酒滋事……還有這荒唐的頭髮,是假髮嗎?」

「女人嘛,偶爾也會有想要放縱一下的時候。」

我對着他俏皮地眨了眨眼。

面對我這副厚臉皮的態度,他似乎無語到了極點,在鐵柵欄前像尊石像一樣僵住了。

趁着公爵失神的機會,我趕緊補充道。

「所以既然都來了,就請把我弄出去吧。當然,我是皇女這件事一定要保密哦。」

* * *

「天哪,這不是阿德勒公爵閣下嗎。哪陣風把您給吹來了……」

調查官萊斯特蘭奇一確認是阿德勒公爵,立刻連連卑躬屈膝。看來阿德勒公爵的威勢即便在調查廳內也非同小可。

我斜着身子叉着腰,一臉嫌棄地看着這一幕。

「好。有想去的餐廳嗎?我來安排。」

「爲什麼?」

辦完所有手續後,我們走出了大門。他大概是因爲我進了拘留所而感到不悅,從調查廳出來就一直緊閉雙脣。

我抱着或許能找到殺人動機線索的心態,決定帶着嫌疑人一起進行現場勘查。

腦海中瞬間閃過一個主意。

不過,既然今天嫌疑人主動提出要配合調查,我絕不能錯過這個機會。

公爵始終沒有公開我的真實身份,僅僅是在擔保書上籤了名而已。

「啊……那個……布萊爾小姐是公爵大人的妹妹……而且我們要成爲一家人了,幫忙也是理所應當的……」

公爵勉爲其難地點了點頭。

「在莫斯頓千金成年禮舞會上發生的事……我感到很後悔。」

「那就好。」

公爵面對我的話,露出了一副有些爲難的苦笑。我歪了歪頭。不就是選個熟度嗎,至於露出那麼悽慘的表情嗎。

見公爵不願多談,調查官也識趣地沒再繼續追問我的底細。

「最後一次來這家餐廳的記憶,並不是什麼美好的回憶。」

「想要醉到那種程度的痛苦……難道……是因爲我嗎?」

公爵竟然破天荒地有些語塞。我沒聽清他的後半句話,疑惑地皺起眉頭。

不知不覺間,公爵已恢復了往常那副冷靜的面孔。他在幾份文件上籤了字,將我從拘留所裏領了出來。

我嘿嘿一笑。

雖然是用餐時間,但舒爾託比起它的名聲顯得有些冷清。大概是因爲發生過那樣慘烈的命案,客人們都望而卻步了。

那裏的主廚是連環殺人案的第二名犧牲者,而案發現場正是那家餐廳。

「其實,我並不想來這裏。」

我還以爲他會再次搬出『本性難移』那套說辭來教訓我呢……

聽到我的要求,公爵的神色變得有些陰沉。面對那種看野蠻人一樣的視線,我不滿地對他說道。

聽到他緊接着拋出的問題,我愣住了,定定地盯着他。我完全沒料到會從他嘴裏聽到帶有擔心意思的話。

「那天……是我失態了。對於因我的疏忽而對殿下造成的無禮舉動,我鄭重向您道歉。」

這場景真是諷刺到了極點。

「我沒喝過那種程度的烈酒,所以不太清楚。也沒有過想要爛醉如泥的時候。」

我扭捏着向他搭話。

說完這些,他靜靜地將視線移向了窗外。

「我這人確實有點怪吧?總之,給您添麻煩了,真的很抱歉。」

「咳。家人嗎……」

『啊……!』

這很讓我意外。沒想到他會這麼痛快地承認自己對來『舒爾託』感到不適。

他老練地轉移了話題。我則熟練地搬出了提前想好的藉口。

到底那名主廚和眼前這個男人有什麼關係?

「爲什麼……要喝那麼多酒?」

* * *

對一個剛從拘留所出來的人提出約會……?

「人活一輩子,總會有壓力大的時候吧?也會有覺得委屈、難受的時候。所以就想醉一場,這樣能忘掉一些煩惱。公爵大人沒有這種時候嗎?」

「請問肉要幾分熟?」

這簡直是對牛肉的大不敬。牛肉分明帶點血絲才最美味啊。

若是尋常人,殺了人後還出入調查該案件的場所,肯定會緊張萬分,但對於這名連環殺手來說,似乎完全不是什麼大事。

我對着咬住誘餌的大魚露出了天真無邪的笑容。

反倒是我一時間啞口無言,變得有些侷促。因爲我壓根沒想過能得到他的道歉。

「爲什麼要特意變裝去諾伍德喝酒?」

代替已故主廚上任的新主廚正恭敬地迎接我們。

「牛排的精髓就在於那帶着血絲的鮮嫩感啊!」

其實往深了想,這氣氛確實挺尷尬的。自從在成年禮舞會上鬧得不歡而散後,重逢的地點竟然是拘留所。

果不其然,聽到我的提議,公爵的臉色顯得有些不自然。似乎是有所顧忌,公爵的太陽穴處青筋隱約跳動了一下。

他該不會是打算在這裏,對我吐露什麼『殺人的回憶』吧?

「……」

我連眨了好幾次眼。側過頭看去,他那白皙的耳根已經紅透了。

公爵問這話時,眼神有些深沉。

在正忙着偵破命案的調查廳裏,讓『真兇』來爲因『醉酒滋事』而被捕的未婚妻做身份擔保……

「嗯,沒錯。那家餐廳的牛排非常有名。我通常習慣用肉類來醒酒。」

我甚至忘了回應,只是喫驚地盯着他。竟然能從公爵嘴裏聽到『後悔』這個詞。

「沒、沒事。」

「啊……」

聽到公爵對牛肉的品味,我忍不住皺了下眉。

我強壓下狂跳的心臟,湊近他身邊,屏息凝神地側耳傾聽。

「反正接下來的行程也沒法安排別的了。那今天,我們約會吧。」

布萊爾也說過,她哥哥這輩子壓根兒就不知道怎麼跟人道歉。

畢竟是爲了潛入調查廳才設的局,老實說我的藉口漏洞百出。所以我只想趕緊承認錯誤,結束這個話題。

「全熟。」

「還有,關於您幫助布萊爾的事……雖然遲了些,但我依然深表感謝。」

爲了把他引向舒爾託,我信口胡編了一通。

「哎?」

我有些難爲情地嘟囔了一句。公爵的下巴微微抽動了一下。

一個潔癖到沒有任何緋聞的公爵,竟然會跟這樣一個瘋瘋癲癲的女人扯上關係。

大概是因爲話題太感性,跟他對視讓他覺得有些難爲情。

我瞪大眼睛盯着他。

「您想去的餐廳……是叫舒爾託嗎?」

公爵乾咳一聲,端起面前的水杯一飲而盡。

公爵定定地注視着我的臉,眼神中流露出一絲掙扎感。

「請給我三分熟。」

「……既然您想去,那就去那兒吧。」

面對他這生澀的一面,我也亂了陣腳,一時間有些語無倫次。

然而,原本以爲會對我這個酒鬼未婚妻投以輕蔑目光的公爵,此刻卻靜靜地垂下了眼簾。緊接着,他緊緊抿住了那雙薄脣。

我懷着一種垂釣者收線的雀躍心情,不露痕跡地拋出了誘餌。

「沒提前約好就突然聯繫您,真的很抱歉。那您慢走……」

「今天的事謝謝您了。我實在想不到能拜託誰,畢竟公爵大人是我的未婚夫嘛。」

「好啊。其實我快餓死了。咱們一起喫午飯吧。」

起初我還擔心公爵爲了保全名聲,會直接揭穿我是夏洛特皇女。但意外的是,他竟然還挺夠意思。

而且他肯定也很好奇。

隨後,他似乎想說什麼,嘴脣翕動,顯得有些猶豫不決。最終,他像是下定決心般緩緩開口。

「有沒有傷到哪裏?」

高級牛排餐廳『舒爾託』。

萊斯特蘭奇用好奇的目光在我們兩人身上打量。

那眼神彷彿在問,這姑娘到底是何方神聖,竟然能讓那位不可一世的『阿德勒公爵』親臨調查廳做擔保。

我驚訝地瞪大了眼。這提議完全出乎我的意料。

『那個人就是你們要找的真兇啊。』

「因爲聽說諾伍德街有一家很有名的酒館。但皇女在貧民窟喝得酩酊大醉肯定會招來閒話,所以才變裝的。」

「呵,真是。剛纔這姑娘一直說跟廳長一起喫過飯什麼的,我還以爲是在耍酒瘋……原來是真的有靠山啊。」

漂亮,上鉤了。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷對你一見鍾情了,反派大人! ——譯者의 大小事——

  1. 01作品相關
  2. 02譯名整理(劇透)

第二卷對你一見鍾情了,反派大人! 1-20

  1. 01序幕
  2. 02第1話
  3. 03第2話
  4. 04第3話
  5. 05第4話
  6. 06第5話
  7. 07第6話
  8. 08第7話
  9. 09第8話
  10. 10第9話
  11. 11第10話
  12. 12第11話
  13. 13第12話
  14. 14第13話
  15. 15第14話
  16. 16第15話
  17. 17第16話
  18. 18第17話
  19. 19第18話
  20. 20第19話

第三卷對你一見鍾情了,反派大人! 21-40

  1. 01第21話
  2. 02第22話正在閱讀
  3. 03第23話
  4. 04第24話
  5. 05第25話
  6. 06第26話
  7. 07第27話
  8. 08第28話
  9. 09第29話
  10. 10第30話
  11. 11第31話
  12. 12第32話
  13. 13第33話
  14. 14第34話
  15. 15第35話
  16. 16第36話
  17. 17第37話
  18. 18第38話
  19. 19第39話
  20. 20第40話

第四卷對你一見鍾情了,反派大人! 41-60

  1. 01第41話
  2. 02第42話
  3. 03第44話
  4. 04第45話
  5. 05第46話
  6. 06第47話
  7. 07第48話
  8. 08第49話
  9. 09第50話
  10. 10第51話
  11. 11第52話
  12. 12第53話
  13. 13第54話
  14. 14第55話
  15. 15第56話
  16. 16第57話
  17. 17第58話
  18. 18第59話
  19. 19第60話

第五卷對你一見鍾情了,反派大人! 61-80

  1. 01第61話
  2. 02第62話
  3. 03第63話
  4. 04第64話
  5. 05第65話
  6. 06第66話
  7. 07第68話
  8. 08第69話
  9. 09第70話
  10. 10第71話
  11. 11第72話
  12. 12第73話
  13. 13第74話
  14. 14第75話
  15. 15第76話
  16. 16第77話
  17. 17第78話
  18. 18第79話
  19. 19第80話

第六卷對你一見鍾情了,反派大人! 81-100

  1. 01第81話
  2. 02第82話
  3. 03第83話
  4. 04第84話
  5. 05第85話
  6. 06第86話
  7. 07第87話
  8. 08第88話
  9. 09第89話
  10. 10第90話
  11. 11第92話
  12. 12第93話
  13. 13第94話
  14. 14第95話
  15. 15第96話
  16. 16第97話
  17. 17第98話
  18. 18第99話
  19. 19第100話

第七卷對你一見鍾情了,反派大人! 101-120

  1. 01第101話
  2. 02第102話
  3. 03第103話
  4. 04第104話
  5. 05第105話
  6. 06第106話
  7. 07第107話
  8. 08第108話
  9. 09第109話
  10. 10第110話
  11. 11第111話
  12. 12第112話
  13. 13第113話
  14. 14第114話
  15. 15第116話
  16. 16第117話
  17. 17第118話
  18. 18第119話
  19. 19第120話

第八卷對你一見鍾情了,反派大人! 121-127

  1. 01第121話
  2. 02第122話
  3. 03第123話
  4. 04第124話
  5. 05第125話
  6. 06第126話
  7. 07第127話

第九卷對你一見鍾情了,反派大人! 外傳

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話
  6. 06第6話
  7. 07第7話
  8. 08第8話
  9. 09第9話
  10. 10第10話
  11. 11第12話
  12. 12第13話

第十卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳:雷尼爾斯的搜查日誌

  1. 011. 察覺異樣
  2. 022. 收集證據
  3. 033. 走訪調查
  4. 044. 潛伏調查
  5. 055. 逮捕現行犯
  6. 06Epilogue.

第十一卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳2:女主的女兒隱藏了實力

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋