6(網譯)

第1話『這可不是談論決鬥的時候』

《這裏是終局停滯委員會。》 · 逢緣奇演 · 4821 字

「回、回來了呢……」

我和喵嗚站在戀兔宿舍的門口,淚眼朦朧地呆立在原地。

「嗚嗚……回來了呢……心葉學長……」

一次漫長艱難的旅途。都不知道有多少次想過,或許再也回不來了。

「好了好了,很礙事哦你們兩個木頭人,別傻站着了快給我進去,還有很多行李呢。」

琳在背後使勁踹我,但現在就先無視這位「ATK 攻擊力」很低的妹妹吧。

「我們回來了——!」

我和喵嗚懷着回到故鄉的喜悅走進玄關,奈奈顯得有些拘謹,而琳則是睡眼朦朧地跟着進入宿舍。

「大家是出去了嗎。也對,畢竟還是白天。」

似乎沒人在宿舍。我們將行李放下,終於是能歇口氣了。

「大家都出汗了吧。稍等一下,我去準備下熱水。」

我已經精疲力盡了,根本無法正常思考。不過,回到家的安心感讓我晃悠悠地向浴室走去。現在一刻也不想等,只想儘快泡上熱水澡。

「——……誒。」

一打開浴室的門,便有一股悶熱的霧氣襲來。在朦朧水汽的深處,是一對櫻色的兔耳。與此同時,眼前一身緊緻的肌膚正將花灑噴出的熱水啪嗒啪嗒彈開。

「……啊……啊……啊。」

這下死定了。

「呀啊————!!」

一絲不掛的戀兔學姐的手掌中心,發射出一道櫻色光束。我豎起食指、小拇指與大拇指,就這樣被揍飛向遙遠的天邊。

〈譯註〉這裏心葉做的手勢最常見的稱爲ILY sign,來自於美國手語,該手勢結合了「I」「L」「Y」三個字母的手語寫法,也就是「I Love You」的首字母縮寫——以上摘自維基百科。

「好啦好啦,隊長,你也差不多該消消氣了。」

喵嗚穿着內衣,像是要緊緊抱住心葉一樣,就這麼睡着了。

不知爲何,戀兔學姐看向我這邊,好像有些生氣地瞪着我。

心葉當時滿臉通紅,眼睛瞪得圓圓的,死死地盯着我的身體。雖然被我揍飛後一個勁地道歉,但我的身體,一定已經深深烙印在他腦海裏了。

大家休息的日落時分,面對豐盛的菜餚,喵嗚介紹起了琳。

「……纔不是什麼不檢點的事呢。琳她很敏感,在不習慣的地方會感到不安。所以才呆在一起,明明睡着前有好好穿着衣服的……」

我一邊欣慰地看着難得好好喫飯的琳,一邊細心地給她挑出魚刺。

「……啊,不用把我當作客人也沒關係,我會按我自己的方式來的。因爲我不太擅長處理人際關係,所以當我不存在就可以了……哥,魚肉好麻煩,幫我挑下刺。」

「差不多就是這樣。在另一條時間線上,我似乎還是這裏的同伴呢。但畢竟是走的另一條人生道路,所以不用太過在意……哥,我不喜歡香菜,給你喫。」

「所以,露娜小姐爲什麼變得這麼小了?! 」

「呀呀呀,喵嗚妹妹穿睡衣的樣子,真可愛〜〜好想帶回家。」

「戀兔宿舍的慣例,睡衣派對可要開始了!」

「小柴琳?被『線之人Stick Man』通過時間回溯所殺害,原本屬於戀兔隊的蒼之學園學生……對吧。」

「所以……琳也決定加入蒼之學園了。可以讓她住在戀兔宿舍嗎?」

「心——」

「你是喵嗚的妹妹吧?這點我弄明白了,但爲什麼……」

「啊,真是的!」

「……這裏是我重要的地方,我將大家都看作我的家人。」

「我可不想和不認識的人住一起。歇一會,哥你也要去收拾行李了。」

「剛纔那種事是?」

奈奈微紅着臉,輕輕踢了下我的腳。

(……喵嗚?)

對於變小這件事,露娜小姐完全沒有將其視作問題。儘管不論是體重還是肌肉量都有所減少,戰鬥方面或多或少沒有以前得心應手了,但她並沒有放在心上。

心葉帶着睏意睜開眼睛,坐起身來。而身旁的紫發少女半睡半醒,像是要追上他離去的身體似的,緊緊抱住他的肚子。

「什……什……什……」

「誒——琳也住下來嘛。」

一模一樣,但又有所不同。雖然髮色相同,但她的四肢卻病態般纖細。

「呀,真的超辛苦喲。啊,我啥也沒幹就是了♪」

「有隊員必須住同一個宿舍的規定嗎?這可麻煩了呢。」

琳靜靜地看着我,略作思考。

「咕嗚嗚……明明我去的話,一瞬間就能完成的。」

「……喵嗚,你要小小點。奈奈她可有點危險。」

正因如此,現在必須得好好犒勞他,我明明也想對他溫柔點。

「完全聽不懂你在說什麼啊?! 」

「別這樣說。我們不在的時候,奈奈調查關於終末『No.409』的事情去了吧。」

「問爲什麼……我就正常租個公寓啊。我身上能換錢的東西還挺多的。」

「這樣啊,家人。那就沒辦法了呢。」

「那、那種事怎麼可能啊——!心葉可是戀兔隊的一員!」

女生陣營那冰冷的目光,刺穿了我的心臟。露娜小姐更過分,直接掐了我一下。

我將毛茸茸的喵嗚妹妹緊緊抱住,使勁貼〜貼。在這次旅途中,跟我關係變得最要好的,就是這個幼犬系的女生。

「乖孩子。」

「心葉!在嗎?心葉——!」

「差不多就是這樣,雖然妹妹有點讓人操心,不過還是請大家多多關照。」

「這究竟是,怎麼回事啊〜〜!」

面對喵嗚的請求,梅芙很開心地笑了。因爲她最喜歡大家庭了。

戀兔同學、喵嗚妹妹、梅芙加上我,我們4人穿着毛茸茸的睡衣在房間集合。鋪在地板上的被褥上,甚至還放着一堆零食。

「誒,爲什麼啊。沒勁。」

「原因也差不多。『殘響的遺骸Echo of Echo』的試煉就是如此殘酷呢。小主人這個也要喫掉。」

「好啦琳,這種事不要擅自決定啊。我不打算搬出去。」

「當然得有人來照顧妹妹啊。喵嗚也可以一起來哦。」

「倒、倒是沒有……這種規定。」

梅芙正巧妙地去消除那些不願回想的記憶。真是個理性過頭的傢伙。

「但我還記得心葉剛來那天,梅芙也被看光的時候可是一臉不知所措的樣子啊?! 」

(而且……明天之後,還會有更麻煩的事情。)

「……?我沒有相關的記憶哦。」

聽說心葉他們要回來,我可是滿懷期待的。爲了拼命努力的大家,我還和梅芙一起準備了飯菜。結果居然變成這樣,真是糟透了。

「事情就是這樣,這位是小柴的妹妹,小柴琳。」

「……呼啊……嗚……咦,戀兔學姐……?」

我欲言又止的理由很簡單。

她一定是回想起了,那位過去如母親般將她撫養長大的女性——艾梅·庫爾·杜·琉米愛爾學姐,以及我們留在真鶴的父母。

在鋪了許多毛毯的客廳裏,我——戀兔光,正鬧彆扭地鼓着腮幫子。

喵嗚對琳說的話很是震驚。

瞧見戀兔學姐那慌亂的樣子,我雖然心裏過意不去,但還是忍不住竊喜。她願意和我住在一起啊。那……真是無比幸福。

「是、是呢……不過住我們這,剛纔那種事可是不允許的。」

「——爲什麼你叫心葉哥哥?」

梅芙說的我當然明白。心葉他纔剛剛拼盡全力完成了那麼艱險的任務。

「而且說到底,不過只是被看到了身體,身上又不會少塊肉。」

(可、可是居然被男生,看、看到了自己一絲不掛的樣子……)

我想要與他不心存芥蒂地,溫柔地度過這段日子。

「就、不檢點的事情……像是男女睡在同一個被窩裏這種,宿舍裏禁止不正當的異性交往。」

「…………我去道歉!」

「是啊。而且,我沒打算住在這裏。」

我沒有等待他的回答,便打開了房門。在這個宿舍裏,我就是國王,不管做什麼都可以。

「奈、奈奈姐……這樣怪不好意思的……」

「誒,爲什麼?! 」

「言萬同學他應該不是故意的,再說隊長你還是他前輩。」

奈奈歪着頭表示不解。

(不對。這孩子,仔細一看——並不是喵嗚?)

我們的王,戀兔學姐對着我眨了眨眼,我這才鬆了口氣。

「……呼……呼……」

「……開個玩笑,別當真嘛〜別這樣盯着我啊,看其他地方啦。」

我——神流奈奈,決定暫住在戀兔宿舍。因爲實在是有些累了,感覺受不了住前往卡烏斯的漫長路程。

被梅芙吐槽後,戀兔學姐氣鼓鼓的,往自己盤中的食物上澆上一大堆塔巴斯科辣醬。梅芙輕輕地拍了拍戀兔學姐的臉頰。

面對妹妹那不講道理的行徑,戀兔隊的大家都說不出話來。只有早已習慣這點的我和喵嗚,略顯尷尬地露出苦笑。

(……因爲已經沒多少可以悠閒放鬆的時間了。)

我將琳盤中的香菜喫掉。

「真是艱難的作戰呢……」

梅芙小聲嘀咕着。她準確無誤地整理着我們所說的事情,很是詳細。

「別說傻話了,隊長你怎麼做得了潛入這種需要動腦子的事情呢。」

我和喵嗚一起低下了頭,琳看了看身旁的我們,也學着將頭低下。

「……我知道了。當然,戀兔宿舍也表示熱烈歡迎喲♪」

「我?! 」

梅芙的態度雖然差點讓我停下了腳步,但我還是前往了心葉的房間。

當我溺愛地照顧完琳,終於打算喫自己的飯時,往盤子裏一看,早已被盛滿了去掉刺的魚肉和愛喫的東西。我既是過度溺愛的兄長,同時也是受女僕過度溺愛的主人。

「梅芙!真是,給我忘掉啊!都小時候的事情了!」

「當然沒問題。對吧,隊長。」

「簡而言之就是,我利用墨西哥黑手黨襲擊書架曼荼羅時,遇到了心葉他們。因爲相互利益一致,便一起挑戰了名爲『殘響的遺骸Echo of Echo』的終末的試煉。我們一起突破了試煉,但在過程中成爲了兄妹。真是可喜可賀可喜可賀。」

「硬是給不情願的我穿上花哨的衣服,甚至還畫上妝,把我拖出門……」

梅芙渾身都在顫抖。壞了,看來是給她留下心理陰影了。因爲我小時候太強勢,是個不會考慮別人感受的笨蛋……

「我不會再做那種事情了!」

「不過,我超想看看呢。穿着花哨衣服的小小梅芙……」

「誒,我這還留有照片唉戀兔同學,就在老家。下次,我送過——」

突然注意到梅芙那絕對零度般冰冷的視線向我刺來。

「……抱歉,現在想起來好像弄丟了。」

從能考慮他人感受這點來講,我也算是稍微成熟了一點吧。

「說起來琳和露娜小姐沒來啊,我還想和她們聊聊呢。」

「哎,琳她……不太喜歡這樣……」

喵嗚苦笑道。確實,那孩子感覺不太好相處呢。不過我已經習慣瞭如何與難應付的女生相處,所以感覺還是能與她搞好關係的。

「露娜小姐也不怎麼參加這種活動呢。應該在起居室和心葉待在一塊吧?」

哼嗯——這樣啊。我記得在旅途中,露娜小姐也一直和心葉同學待在一起。

「誒,那兩人,是在交往嗎?」

因爲我這無心之言,房間的空氣突然冷了下來。

「不……我覺得他們沒有交往……沒有對吧,梅芙?」

「爲,爲什麼問我啊。呃不過……應該沒有吧?」

「根、根據小柴的調查,他們兩人可是一直堅稱是主僕關係喔?」

原來如此。不過,就算憑我的直覺來看,他們之間也確實沒有戀人間特有那種的甜膩感。有的是種更加黏稠,宛如蜜糖一般的氛圍,大概是共依共存的感覺吧。

「女僕與主人嗎。那兩人,關係很好呢?」

「誒,那——心葉同學有和誰在交往嗎?」

「那怎麼說,他畢竟都是男生。那麼漂亮的大姐姐一直待在他身邊,忍耐不住也是理所當然的吧?就比如主人向女僕撒嬌之類的。」

「嗯,很好。不過比起說是關係好,不如說他們總是待在一起。」

我們置身於淡櫻色的氛圍中,愉快地聊着戀愛八卦。像是最近帥氣的演員,或者周邊的傳聞。此刻,我們與一般學生別無二致。

0;我知道——1;

「嘿唉……那,他們有在做那種事嗎?」

「言萬同學之前說過,一天會收到露娜小姐大概一百條消息。」

0;嗯……這樣啊……心葉同學他,還沒有女朋友。1;

戀兔宿舍的女生們,都各自移開了目光。

「我不太清楚這些。不過,我想我喜歡的是比較可愛的孩子吧。」

「呵呵,所以所以〜大家都喜歡什麼類型的男生?我的話喜歡潛力股。」

「哥哥……心葉學長和露娜小姐,怎麼都有種像是生死與共的氛圍。」

房間的氛圍「唰」的一下變得更加冰冷。

「……是這樣嗎,梅芙?」

「什、什、什麼那種事?小柴還是初中生,聽、聽不太懂。」

弗恩·西蒙那陰沉的樣子,戀兔同學死活不允許打開電視的理由。因爲現在是僅剩的安寧。天亮之後,又要開始可怕的戰鬥。

「我,我的話……肯定是要比我強的人呢!不然的話,連戀愛的擂臺都上不去。」

「……小柴……就是……溫柔並一直陪伴在身邊的人就好。」

0;現在就……盡情享受吧……1;

哎呀那可真是不得了,關係居然都到這地步了。我雖然曾想過他們之間關係非常融洽,但沒想到都到了這種程度。

愉快的睡衣派對,一直持續到深夜。

「所以說,爲什麼要問我啊?! 」

我倒有想過會是這樣。會是這樣呢……嗯嗯。

嗯嗯嗯——看來蒼之學園的人沒太聊過這些話題呢。說起來我之前倒是聽說過,他們這邊的年輕人受環境影響,對這種事情都比較靦腆。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷這裏是終局停滯委員會。 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕「船與影」
  3. 03第1話「這裏是終局停滯委員會」
  4. 04第2話「歡迎來到光明會」
  5. 05第3話「走吧!朝市集出發!」
  6. 06第4話「內臟公寓」
  7. 07第5話「到研究所吧!」
  8. 08第6話「泥面具」
  9. 09第7話「朝最底部進一步深入」
  10. 10第8話「曾爲人類之物」
  11. 11第9話「草原的騎手」
  12. 12第10話「荷葉邊騎士」
  13. 13第11話「私語者」
  14. 14第12話「鋼鐵新娘」
  15. 15尾聲a「笑着上路。」
  16. 16尾聲b「獨自佇立」
  17. 17解說

第二卷這裏是終局停滯委員會。 2

  1. 01插圖
  2. 02序幕「守護者們的聲音」
  3. 03第一話「轉學生登場!」
  4. 04第二話「noapusa」
  5. 05第三話「第六區(Corporations)」
  6. 06第五話「接納混沌吧」
  7. 07第六話「You9;re Gonna Go Far, Kid」
  8. 08第七話「沉默的異形們」
  9. 09第八話「夜將至!」
  10. 10第九話「禱詞」
  11. 11第十話「Finish Line」
  12. 12尾聲─a「慶典的開始」
  13. 13尾聲─b「慶典的結束」
  14. 14電子書特典◎試着接納混沌
  15. 15G店特典『壞孩子們的假日』

第三卷這裏是終局停滯委員會。 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『船與影』
  3. 03第1話『這裏是,終末停滯委員會』
  4. 04第2話『歡迎來到光明會』
  5. 05第3話『出發,去集市!』
  6. 06第4話『臟器公寓』
  7. 07第5話『去研究所吧!』
  8. 08第6話『泥塑面具』
  9. 09第7話『最深處,再之下的深淵』
  10. 10第8話『曾是,人類之物』
  11. 11第9話『草原的騎手』
  12. 12第10話『褶邊騎士』
  13. 13第11話『低語者』
  14. 14尾聲-a『笑着,前進吧』
  15. 15尾聲-b『獨自一人,佇立着』
  16. 16解說 岬鷺宮

第四卷這裏是終局停滯委員會。 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『守護者們的聲音』
  3. 03第1話『轉校生,登場!』
  4. 04第2話『noapusa』
  5. 05第3話『第6區』
  6. 06第4話『天空競技祭』
  7. 07第5話『接納渾沌吧』
  8. 08第6話『You9;re Gonna Go Far, Kid』
  9. 09第7話『沉默的異形們』
  10. 10第8話『午夜降臨!』
  11. 11第9話『祈禱之歌』
  12. 12第10話『Finish Line』
  13. 13尾聲─a『祭典的開幕』
  14. 14尾聲─b『祭典的落幕』

第五卷這裏是終局停滯委員會。 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『未知威脅對策會議』
  3. 03第1話『一定,會很開心的』
  4. 04第2話『鎖鏈的偵探』
  5. 05第3話『永田町』
  6. 06第5話『真鶴町』
  7. 07第6話『從死靈次元來』
  8. 08第7話『自櫻次元去』
  9. 09第8話『來自那曾經毀滅的次元』
  10. 10第9話『星鯨』
  11. 11第10話『小小的祈願之章』
  12. 12尾聲─a『於是,世界繼續轉動下去』
  13. 13尾聲─b『然而,那條道路,無比艱辛』
  14. 14特典『某日魔王的前日譚』

第六卷這裏是終局停滯委員會。 4(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『夢的終結』
  3. 03第1話『讓可愛的主人,前去旅行吧』
  4. 04第2話『倫敦·布里克巷』
  5. 05第3話『前往那最具典範的學院』
  6. 06第4話『火之試煉』
  7. 07第5話『深夜故事』
  8. 08第6話『篝火之國』
  9. 09第7話『火之儀式』
  10. 10第8話『守住封印!』
  11. 11第9話『四場決鬥』
  12. 12第10話『四場終局』
  13. 13第11話『a Session.』
  14. 14第12話『敬啓,致所有的英雄們』
  15. 15尾聲─b『應往』
  16. 16特典『與少N許下永恆的約定的那一天』
  17. 17短篇 電擊文庫超感謝祭2025夏特典短篇「夏日氣息in戀兔舍」

第七卷這裏是終局停滯委員會。 外傳 Season1

  1. 01作品相關
  2. 02第1話『懷舊遊戲與宮廷料理』
  3. 03第2話『於是,少N沉溺於慵眠之中』
  4. 04第3話『第12區購物旅行記』
  5. 05第4話『梅爾文·格蕾的超長無人島生活』
  6. 06第5話『草原騎手的瑣碎生活』
  7. 07第6話『CP廚想要撮合』
  8. 08第7話『N僕心與冬日的天空』
  9. 09第8話『銀S少N與紅線。』

第八卷這裏是終局停滯委員會。 5(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『比如說,這樣一段日常的故事。』
  3. 03第1話『命中註定的人竟然是N僕小姐?』
  4. 04第2話『School For Rock』
  5. 05第3話『噬鯱者』
  6. 06第4話『僅此一心』
  7. 07第5話『在異廳之中』
  8. 08第6話『小柴琳』
  9. 09第7話『言萬心葉』
  10. 10第8話『海S。風聲』
  11. 11第10話『潛藏於黑暗中的怪物們的讚歌』
  12. 12第11話『英雄之路,不過常人之途』
  13. 13第12話『爲了迎接結局,所能做的一切』
  14. 14第13話『Last Song』
  15. 15尾聲─a『願望的殘響』
  16. 16尾聲─b『我回來了!』
  17. 17特典『照看奈奈的那天』
  18. 18特典『夏日感 in 戀兔宿舍』
  19. 19A店特典『和喵嗚約會·橫濱篇』
  20. 20G店特典『小柴琳不愛洗澡』

第九卷這裏是終局停滯委員會。 6(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第1話『這可不是談論決鬥的時候』正在閱讀
  4. 04第2話『M國,毀滅』
  5. 05第3話『紐約·紐約』
  6. 06第4話『天使的心得』
  7. 07第5話『碳化的羽翼』
  8. 08第6話『聖誕老人的魔法』
  9. 09第7話『黑暗中蠢蠢愉動的無數光芒』
  10. 10第8話『銘刻時光之歌』
  11. 11第9話『戰鬥的開始』
  12. 12第10話『死鬥-a』
  13. 13第11話『死鬥』
  14. 14第13話『你好,再見』
  15. 15第14話『比如,倘若星星墜落。』
  16. 16第15話『艾M莉亞·瑪克比爾的冒險』
  17. 17尾聲-a『在失去星星的世界』
  18. 18尾聲-b『爲了再下個奇蹟』
  19. 19電子書特典『神流奈奈,直面約會篇』
  20. 20A店特典『小小露娜小姐一如往常的一天』
  21. 21G店特典『和戀兔光卿卿我我吧』
  22. 22蜜瓜特典『被小柴姐妹倆夾在當中的YY』
  23. 23蜜瓜特典『某個宇宙直至毀滅之前的故事。』
  24. 24Q書
  25. 25A店2026夏季超感謝祭典『少年啊。捨棄人生去讀書吧』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋