5(網譯)

第4話『僅此一心』

《這裏是終局停滯委員會。》 · 逢緣奇演 · 9316 字

「你說乃夢姐被奇怪的警察帶走了?」

晚上,在真鶴高中門前,聽着義人一臉鎮定地說出這話,我──言萬心葉呆愣着說不出話。

「嚯。越來越有意思了。」

「……你們的這種興致,我永遠都跟不上。」

強行奪走了神祕戒指的穿着黑色制服的警察。面對這種讓人懷疑自己神志是否還正常的狀況,義人卻樂在其中地笑着。乃夢姐肯定也是吧。草次郎那傢伙雖然一副真受不了的表情,但心裏八成也在暗暗興奮。這幫傢伙,就是這樣的人。

「草次郎來過電話了。戒指在他手上。既然『戒指』在我們這邊,那幫人就不得不跟我們坐下來談判。現在估計都在乃夢姐計劃之中吧。」

「……這算哪門子女高中生啊。」

「畢竟被她那老爹灌輸了各種東西。果然吶,我們的大姐頭可真夠嚇人的。」

一向面無表情的義人,唯獨在那一刻,開心地笑了。乃夢姐的父親是私營軍事安保公司的CEO,她從小就接受了各種嚴苛的訓練。而她本人,卻像憎恨某種附着在自己身上的詛咒一般,憎恨着這一切。

(但義人和草次郎都尊敬着那樣的乃夢姐,依賴着她。)

只有在那一刻,乃夢姐纔會覺得,自己揹負的詛咒似乎得到了肯定,得到了救贖。這件事,大概只有我最清楚。因爲我和她,有那麼一點點相似。

「我們不去支援那邊嗎。」

「草次郎在。沒事。」

乃夢姐是個可怕的人。但──

東夷草次郎,更可怕

。這是我們幾人的共識。

「學——長!對不起來遲了!」

在夜晚的小路上啪嗒啪嗒跑來的,是我的妹妹──喵嗚。她穿得厚厚實實,以一路衝來的勢頭直接一頭撞向義人的肚子。義人沉默地張開手掌鉗住了喵嗚的頭。

「小柴喵嗚,登場!」

即便被用鐵爪

攻擊也毫不在意,依舊笑嘻嘻的,從這點來看我的妹妹也是個狠角色。

(譯註:鐵爪,アイアンクロー0;Iron Claw1;,爲格鬥技中的一個著名招式,即手掌和手指像爪子一樣緊緊抓住對手的頭部或面部,施加壓力。)

「呃。勇魚義人。」

「我說心葉。」

據我所知,除了噬鯱者的成員之外,幾乎沒有人喜歡乃夢姐。理由有二:一是乃夢姐對外人的事極其不上心。二是她爲達目的可以不擇手段。

『那個幽靈,似乎由發着藍光的絲線組成?介於似人與變身成人的途中之間,宛如殘次的現代藝術品。它會在午夜十二點整,深夜的學校裏,出現在二樓家政教室前面那間教室的中間的座位上。』

「那就好?」

戀兔學姐一臉困惑地接着說道。

僅僅一擊低掃腿,義人便當場蹲了下去。據說戀兔學姐踢擊的威力超過一噸。義人褲子下面已經腫得隆起了一塊,單純的痛根本不足以形容那一腿的威力。

戀兔學姐用她那兔子般的眼睛直勾勾地盯着我。被那雙美麗的眼睛注視着,感覺人有點暈乎乎的請快轉過去吧。她露出惡作劇般的表情繼續說着:

義人握緊拳頭,像美洲豹一樣瞬間拉近距離。但他揮出的拳頭被戀兔學姐以最小幅度側身躲開,隨後一記犀利的低掃腿,直接踢斷了義人的小腿。

「是啊。那傢伙,是認真的吧。真動手的話還會做得不留一點證據吧。」

「『不要傷害我家的孩子們喲♡』這樣的信,直接塞到我

老家的信箱

裏來了。」

對於義人的提議,戀兔學姐聲音顫抖着問道。我答道:

不愧是最強美少女。明明前幾天纔剛剛拒絕過告白的學弟也在,卻一點都不顯得尷尬。上次樂隊練習的時候也是,還毫不在意地約我去聯動咖啡廳。

「哼、哼。好假哦——」

「呃啊……!」

「……喵嗚那傢伙沒事吧。」

「那麼,是什麼樣的幽靈呢?」

「那我們出發吧,小柴。我從東邊的樓梯繞上去。回見,心葉。」

話雖如此,但戀兔學姐卻時不時偷瞄漆黑的教學樓。雖然不知道她什麼時候成了大權現,但她難道不擅長應付這類事嗎?

「因爲發現眼前有比自己更弱小的生物,一下子就湧出了戰鬥的勇氣嘛♪」

她哧哧地笑了起來。僅僅是這一個笑容,彷彿就給這昏暗的走廊點亮了一盞溫暖的燈。

從剛纔起,戀兔學姐的聲音就有點飄。仔細一看,她似乎有點發抖。

──但那光,並非只有金黃色。

僅僅是變得昏暗,沒有人在,卻和白天時的學校看起來完全不同。這種極端的反差,我倒是覺得挺有趣的。

「心、心葉。走慢點啦。」

「怕、怕個鬼啊!我可是堂堂大權現·戀兔光大明神大人!

這種小兒科的故事,根本不在話下!」

「……有那麼可怕嗎?」

「因爲喵嗚說今天要來試膽嘛。聽起來很好玩,所以我就跟來了。」

「……是呢。」

「……你沒事吧?戀兔學姐。」

「不過我還挺意外的。我以爲戀兔學姐討厭所有噬鯱者的人。」

「戀兔學姐。爲什麼你會在這裏?」

「抱歉抱歉……不過學姐你倒也真跟來了呢。」

戀兔學姐是真的討厭義人。嗯,不過確實,義人是那種不是所有人都能跟他處得來的人。但對這個固執、笨拙而又極端的男人,我卻懷有一絲憧憬。

「因爲試膽聽起來很好玩啊!不過沒有下次了!」

(譯註:大権現0;大權現1;,権現原意爲菩薩化身,是佛教「本地垂跡」說中的概念,指佛菩薩爲普度衆生而暫時化身爲日本的神明。大権現是對德高望重的神明的尊稱。而德川家康於1616年去世後,其繼任者和謀臣推動將其神格化,最終由於種種政治和宗教原因,最終朝廷下賜「東照大權現」的名號。其中本來大明神也是爭論的名號之一,但最終被否決。)

「欸?」

「在幽靈案件裏,增加觀察的視角是鐵則。爲了防止行動落空。」

「咿〜……晚上的學校怎麼這麼瘮人啊。」

「哼——」

「──戀兔光。」

「是嗎?我倒是覺得挺美的。」

「你看,她不是挺怕恐怖的東西的嗎。」

「……那,我們也走吧?戀兔學姐。」

『最近,舍妹見到了一個發着藍光的幽靈。我本以爲是她做夢,但沒想到,在同一時間、同一地點,我也目睹了那個完全相同的幽靈。』

發着藍光的幽靈──那和出現在我的房間的女僕小姐一樣。她把「戒指」交給了我。解開如今環繞着我們的這些狀況的祕密的關鍵,或許就在那裏。

「我對那類不太行啦,但她總是來推薦,弄得我很爲難啊?」

「欸?」

「才、纔沒有。只是覺得陰森森的,無聊而已!」

慢慢跟在喵嗚身後走來的,是櫻色頭髮的少女──戀兔光學姐。她一看到義人的臉,就毫不掩飾地皺起了眉頭。但義人卻高興地瞪大了眼睛。

她雖然嘴上慌慌張張地想要掩飾,但手卻緊緊地攥着我的衣角。她的好奇心其實挺強的,還容易因爲過於自信做出錯誤的決定。但這點也好可愛。

「欸?」

「那好,我們分成兩隊吧。人員安排……」

以免摔倒,我們藉着手機的燈光照亮夜間的樓梯,走上了二樓。

「心葉你呀,真——可——愛。」

深夜的學校靜得像湖底。只有我和戀兔學姐走在油氈地板上的腳步聲,在黑暗中格外響亮地持續迴響着。戀兔學姐像只兔子一樣機警地環顧着四周。

義人咬牙站起身,瞪着戀兔學姐。她嘆了口氣。

「關於之前那個……告白的事……」

可上次一起看恐怖片的時候,她明明害怕得不行啊。難不成,只是裝出來的?但爲什麼?

「欸……你、你說什麼啊。」

「那個啊……怎麼說呢。那個……其實啊……被、被告白的時候……」

作爲噬鯱者處理類似的幽靈系案件,這已經是第八次了。說得誇張點,甚至有過爲了讓我們驅趕每晚聚在一起的不良,反而自己製造幽靈騷動的事件。

「嗯。因爲她是對我來說很重要的人。我也不希望戀兔學姐討厭她。」

「噫〜陰角的感性。」

「……那就好。」

我打開手機裏乃夢姐轉發過來的郵件。戀兔學姐把臉湊過來看,櫻花花瓣般的甜蜜香氣輕輕飄來,讓我有點心神不定。

「所以,我不想和她扯上關係。」

「倒也不是那樣。只是聽說今天胡道不在而已。」

乃夢姐,是爲了我們做出這一切。爲了同伴,她能夠輕易地捨棄其他所有的一切。她缺乏常識和良知,卻比任何人都要溫柔。這一點絕不會有錯。

「嗯〜?」

「眼前有比自己強的傢伙卻不挑戰,那還算是男人嗎。」

我們緩緩地,走進了深夜的學校。

「……喵嗚。你真的有好好教育這傢伙嗎?」

「等、等等!爲什麼要分隊啊? 恐怖片裏分散人數可是下下策吧!」

心情大好的她,用她那嬌小的肩膀輕輕碰了我一下……被她這麼對待,這個人,難道喜歡我嗎?難道你不會這麼想嗎?! 所以我才告白了啊!搞什麼啊!

「唉。這一點也是,最〜討厭了。」

「當、當、當然沒問題了。我、我對幽靈什麼的,可是很拿手的哦。經文什麼的我也知道。」

「你居然還挺親近她,真是想不通爲什麼。你知道那傢伙威脅過我嗎?」

「……明明你剛纔還像小鹿一樣瑟瑟發抖呢。」

對幽靈毫無懼色的義人,邁着輕快的步子走過午夜的操場。小柴小跑着追上快步的他。於是,只剩下我們兩個被孤零零地留在原地。

「……嗯。」

「……怕?喵嗚嗎?」

「……藍的。」

戀兔學姐雖然旁若無人、天下最強,卻也是個有常識和良知的人。她根本不會選擇去做傷害別人的事。但是,乃夢姐不一樣,傷害別人對她來說,從一開始就是一個可行的選項。其中有她父親教育的因素,但歸根結底——那就是她的本性。

「那孩子,明明超喜歡恐怖的東西吧。之前還去電影院看恐怖片呢。」

「說得太過了吧。」

戀兔學姐一邊逞強,一邊緊緊抓着我的衣角。這人怎麼這麼可愛啊,可惡。

「沒關係。我只是不想和她扯上關係,倒不討厭她那種信念。」

「也就是說,你不希望你

最喜歡的學姐

,討厭你的夥伴們?」

「真的很對不起。她對外人的方式真的糟糕透頂。我也會提醒她的。」

「……你爲什麼這麼熟練啊?」

「那麼,分組就靠猜拳來決定吧。分——組——咯♪」

讀到這裏,戀兔學姐臉色發青地擠出一個笑容。

「還是老樣子,強得離譜啊——」

我們這位名爲勇魚義人的男人的目標之一,就是戰勝最強少女——戀兔光學姐。不管什麼時間什麼地點,屢屢發起挑戰的義人早就多次被戀兔學姐打到報廢的邊緣。

「喵嗚?爲什麼這麼問?」

「……就……算是吧。」

「別勉強了。本來就是打算把你的腿踢折的。不然你又沒完沒了了。」

天空中灑下的光芒,只有一輪金黃滿月的輝光。她的櫻色頭髮微微反射着月光。

「…………啊。她還做過那種事。」

「是藍光。」

隨着喵嗚的口號聲,分組的結果是,我和戀兔學姐一組,義人和喵嗚一組。

「……你該不會,在害怕吧?」

漆黑的教室走廊上,正漏出蒼藍色的光芒。察覺到的瞬間,我便衝了出去。被強烈的焦躁感驅使着,我朝着那光芒奔去。戀兔學姐的手指從我衣角滑脫。

「……果然是……女僕……小姐。」

在漆黑的教室裏,那位散發着蒼藍光芒的半透明的女僕小姐,正閉着眼睛,彷彿在祈禱一般。追着突然跑開的我趕來的戀兔學姐,這才遲一步注意到。

「什麼啊,那是。真的是……幽靈……?! 」

「……學姐,請你留在這裏。」

「心葉?」

我將手搭在教室門上。與此同時,戀兔學姐低聲說了句「不行」。我打開了門。

『……人……了』

「女僕小姐。你,究竟是誰。」

『…………………………』

「你到底,想告訴我什麼──」

果然,我無法感到害怕。無論怎麼看,那都是幽靈,都是靈異現象。但望着她的臉,一種令人懷念到幾欲落淚的,愛憐的情緒便湧上心頭。

『你……要……』

她朝我伸出手。指尖延伸出

銀色的絲線

「不行!」

戀兔學姐大喊着想要抓住我的手。但在那之前,絲線已經碰到了我。

純白的光芒注入心臟的感覺再次襲來。

──我們一行人抵達書架曼荼羅,是從「九燈學院」離開大約兩週的時候。

「終、終於到了〜……!」

書架曼荼羅位於沿着第22區的巨型山嶽地帶——「霍爾山脈」下方108公里的豎井下行,再橫跨在熱水噴發口上建立文明的地底人——「蟹人」的國度,最後穿越持續燃燒的森林——「緋紅森林」之後,前方那一片沒有任何自然事物,宛如月球環形山的土地之上。

我們跟隨這位不斷吐出書頁的少女,在書架的長廊中持續前行。這裏的書的所有書脊都是以未曾見過的語言書寫的。步行約十分鐘,我們終於抵達一扇門前。

在㐰八小姐的示意下,三人開始介紹起自己。

在㐰八小姐的引導下,我們踏入了書架曼荼羅的內部。記錄上,蒼之學園裏曾潛入這個組織內部的學生還從未有過。

「直到五年前,

線之人

仍作爲一本書被收藏於書架曼荼羅之中。但其中的緣由在下並不知曉。吾等的職責僅是收集知識,並無拒絕之理。」

「諸位,這幾位便是書架曼荼羅引以爲傲的司書。」

「即便記憶消逝,只要閱讀書籍便能回想起姓名……神流奈奈小姐。」

「哇啊——!」

「……在此恭候多時了。諸位求道者。」

「那真是……痛苦的詛咒呢。」

「哈哈哈,真是段不錯的鍛鍊呢。對吧,心葉同學。」

「閣下也是日出之地

的人吧?哎呀呀,這可真是不可思議的緣分!鄙人於嘉永六年被

Chrónos Crevasse

吞噬!機緣巧合之下,便在此地承蒙照顧了。」

「嗯,正是如此。屆時還請再作自我介紹。話說回來,你也遭受了相當棘手的詛咒呢。」

「……扎佐小姐?」

原來如此。是對方單方面強行闖進來的嗎?雖說終末化身成書聽起來十分不可思議,但按小主人之前所言,那種程度對他來說似乎輕而易舉。

結結巴巴開口的,是身高要比凱特還要高出一截的,穿着護士服的少女。她似乎因失敗的自我介紹感到羞恥,雙頰通紅地用書本擋住了臉。

「昔日在下曾無比傲慢,自認爲已然洞悉了世間萬物。某一次,在下曾與一冊如今已成禁書的『星之手信』中棲居的人工精靈比試智慧。結果在下敗北,而後被施加了這份詛咒。」

「『線之詛咒』。線之人Stick Man對其中意之人施加的……某種所謂的加護。」

「……聽說凱特小姐會定期進行這樣的旅行,是真的嗎?」

出現在門後的,是一位少女。然而一眼就能看出她非同尋常。因爲她並沒有穿着衣物,取而代之的是覆蓋了全身的書頁,宛如鳥兒用羽毛裝飾身體一樣。她每走一步,便有數百張書頁在腳邊飛舞。

門後,是一間大廳。數把椅子呈環形圍着寬大的桌子擺放,壁爐中搖曳着不息的耀眼火光。這一切同樣全部由書本構成,同時還有三位明顯異於常人的人物。

雖然不大明白,但三人好像都對踩踏書本有所抗拒。在我看來,書不過是信息的集合、紙張的集合體罷了,並無其他意義。大概是文化差異吧。

「……在下是求知之徒。故而必須捨棄一切

尋常之物

。」

凱特輕輕搖響了宅邸門上的門鈴。門立刻嘎吱一聲……打開了。

(譯註:日出之地,原文爲日ノ本,日本的古稱,意爲日出之地。)

「以上,是指? 這裏應該還有其他人吧?」

在這遠離人煙的地方,這樣的慘劇究竟持續了多久?我雖然沒有親眼見過那個叫

線之人

的傢伙,但從實際遭遇過他的奈奈和小主人的反應中,就能明白他的恐怖。

「也、也就是時間旅行者?! 」

「……但是……爲什麼會變成這樣?」

「……就、就是治療書本先生的工作……特別是禁書們,經常會起爭執。」

(畢竟這兩週的旅程下來,我也變得相當喜歡凱特了。)

扎茲·澤佐小姐沒有回應平易近人的奈奈,只是將視線重新落回到書頁上,彷彿在說自己的任務已經結束了。看來是位沉默寡言的人。

「──

線之人

。」

「嗯嗯嗯。倒不如說爲什麼你們能若無其事地走啊?! 」

「以上,便是吾等書架曼荼羅的司書們。」

『神流奈奈──出生於第12區。生日是7月7日。出生時是3000克的健康嬰兒,三歲前最怕烏鴉。深受父母疼愛──』

在那片能看見地平線的灰色土地上,孤零零地立着一座小小的木製宅邸。奈奈和小柴在宅邸前哭着擁抱在一起。經過這段漫長的旅程,兩人已經變得相當要好了。

望着她那清澈的笑容,想必我們全員都意識到了——她同樣也是擁有強大力量的少女,就如同戀兔光、艾美莉亞·瑪克比爾一樣。

㐰八小姐低聲說道。捨棄世間一切所謂的常識,決心與書──亦即知識共存的反現實組織。那便是書架曼荼羅。他們蒐集並保管來自各個次元的反現實,其中不乏足以稱爲之終末的知識與書籍。

「諸位如此驚訝,凱特大人,看來您依然信守着與在下的約定。也就是,至今未讓祕密泄露分毫。」

「修補匠?是什麼意思呀?小柴很好奇!」

「由總目錄官親自迎接,真是榮幸。這邊幾位,從右邊開始依次是小柴喵嗚、神流奈奈、露娜、言萬心葉。他們都曾隸屬於蒼之學園,逃離後爲追尋神祕之道而投奔至此。」

「——冷靜點。想被人瞧不起嗎?」

小主人疑惑地歪了歪腦袋。

「……土、土佐藩

士?」

「嗚嗚嗚嗚嗚嗚。太、太感動了啊!」

「……在下是此書架的總目錄官──名爲

㐰八

。請各位多多指教。」

「——鄙人是書架曼荼羅·外典探索士。原土佐藩下士,片岡忠兵衛是也。主要負責探索書架之外,將反現實加以歸檔。」

「……話說除了凱特以外,小主人你們三個在猶豫什麼。」

「你知道我的詛咒的事嗎?」

「小、小柴也有點罪惡感呢〜」

小主人一臉茫然地發問,在場似乎只有他意識到了其中的含義。見狀,穿着陳舊和服的男子——片岡忠兵衛豪邁地大笑起來。

凱特是個天生討人喜歡的人。她看見你疲憊的時候會馬上來照顧你,而且自己完全不覺得勉強。真是的,不知道被她戳中多少次了。最開始我還覺得自己不擅長應付她來着。

「我、我是書架曼荼拉·修、修補匠——

玨木

……」

「……同意。亦已理解。首次客人,自凱特以來。」

「書之詛咒?」

在戀兔光暗殺計劃的時候,書架曼荼羅的一位司書曾援助過凱特,這件事也上了新聞。他們向來是祕密主義,向其他組織伸出援手在那之前是聞所未聞的。

「呵呵,您又說這種話。」

「這座宅子……連牆壁和地板,都是書架……!」

「哇——深感榮幸……不過,要是我離開這裏的話你就會忘記我吧。」

「…………」

(譯註:㐰八,作者注音讀作いろは,近似イロハ的寫法,其中いろは源於平安時代的《伊呂波歌》,該詩歌包含47個不重複的假名,首三音「いろは」對應英語「ABC」,象徵基礎概念。伊呂波則被視爲一種將日語假名排列次序的方法。而作者原文中將イロハ造字爲㐰八,故此處人名沿用作者原文漢字。)

把曾經試圖暗殺同伴中的最強戰力,又和非法組織關係親密的人用「調皮」二字輕輕帶過,我家小主人還真是心胸開闊呢。真讓我驕傲。

雖然很想吐槽書會互相吵架是什麼玩意,但現在不是一一吐槽的場合。

低聲開口的是一名少女。她身着機械質感的緊身服,腰間是由鋼鐵構成的裙甲。裙甲內部,露出密密麻麻的炮塔與刀刃。怎麼看,都是負責武力的那位。

聽見㐰八小姐的話,我們多少都有些動搖。畢竟書架曼荼羅可是最著名的反現實組織之一。我們原本以爲其成員至少也在千人以上。

「過去曾有衆多司書往來於書架之間,日復一日地將知識收納入書架中。」

「非也。對在下而言,這是僥倖。忘卻一切,意味着能常遇新知。所幸在這座宅邸中,知識從不匱乏。雖然已經淪爲離書幾分鐘便無法存活的身軀,但在下仍心懷感激。因爲這世界再無任何已知之物。」

「?是啊。對我養的狗來說這也是很好的運動。」

「沒、沒有啦。就只是感覺踩在書上很有心理負擔。你懂的吧,奈奈。」

會定期造訪書架曼荼羅的凱特顯得一臉輕鬆。太誇張了,就連對體力還算有自信的我——露娜,也不想再這樣走一次了。小主人繼續說道:

「那麼,我們走吧」

「……失禮了,那是施加於在下身上的『書之詛咒』。」

(譯註:土佐藩(高知藩)是日本江戶時代至明治初期位於土佐國(今高知縣)的外樣大名屬藩,藩廳設於高知城。該藩實行上士(山內系武士)與下士(長宗我部舊臣)的二元統治結構。)

從這番互動看來,凱特似乎深受書架曼荼羅衆人的喜愛……嗯,不過這份心情我倒是完全能理解。

「這份詛咒會將在下觀測到的一切信息化爲文字,並將其吐出。而後在下便會將其遺忘。當所有知識從在下的體內吐盡之時,在下便會淪爲只剩下一副軀體的人偶。」

我低聲說道,她卻輕輕搖頭。

「既是加護,亦是詛咒。」

「那怪物蠱惑司書們,誘使他們打開禁書,隨後一個接一個地將他們囚禁於書頁內側。他挑撥離間,暗中謀殺,切斷通信,最終使絕大多數司書成爲了一具屍骸。」

這位前武士顯然興致極高,一邊大笑着,一邊豪爽地拍打着小主人的後背。

「咿……咿呀……真、真的有客人。」

㐰八小姐注視着飄浮在周邊的書頁說道。奈奈喫了一驚,但馬上就反應了過來。㐰八小姐似乎能毫無遺漏地獲取觀測對象的一切信息。雖然跟小主人的讀心術有些相似,但她讀的並不是心,而是「過去」。

仔細一看,㐰八小姐周身纏繞的書頁正沙沙作響地

不斷增加

,彷彿從她體內源源不斷地湧出,就好像不停地往外吐紙的打印機一樣。

「扎茲小姐?澤佐小姐? 該怎麼稱呼您?」

「不。櫻次元的書架曼荼羅的司書們,只剩下這四人還活着了。」

「——最後。書架曼荼羅·閱覽監。名爲扎茲·澤佐。此後,多關照。」

「……這個,是什麼啊?」

小柴突然察覺到了什麼,用手拿起一張飄舞的紙頁。那是環繞在㐰八小姐身邊漂浮的書籍中的一頁。我也湊過去看了一眼。

走廊十分昏暗但卻非常寬闊。宅邸內部遠要比從外部看來的廣闊得多。這應該是蒼之學園也使用過的反現實的古老奇蹟論的效果吧。但令人驚訝的地方並非只有這點。

「……這裏就是書架曼荼羅啊!是那些最深不可測的神祕主義者們的大本營對吧。我記得凱特小姐好像和他們有交情來着?」

「……沒想到凱特小姐還挺調皮的呢。」

「加護?可這不是詛咒嗎?」

「我是個死腦筋的人,沒有那種靠違背約定來撈到好處的腦子。」

「是。因爲某次終末事件我們加深了友誼,之後關係就一直不錯。不過因爲被Corporations發現的話要接受審問,所以對外一直保密呢。」

那個名字被說出口的瞬間,書架曼荼羅中衆人的氛圍立刻爲之一變。其中無疑夾雜着憤怒、悲傷以及憎恨。

(譯註:Chrónos Crevasse,クロノ,源於希臘語Chrónos,意爲時間;クレバス,源於法語Crevasse,意爲裂縫。)

「……但,他這樣做的目的是什麼?」

明明沒有筆也沒有墨水,紙頁上卻不斷浮現出流暢的墨水字跡。奈奈大概是害羞了,迅速從小柴手中搶走紙頁。

小柴環顧四周驚歎道。高聳到需要仰望的天花板,足以容納五人並肩通行的寬闊走廊,甚至連腳下的地板,全都是書架,其中自然也都塞滿了書籍。

「他在尋找某本禁書。一本唯有總目錄官才能開啓,這個次元的書架曼荼羅藏有的最爲危險的典籍之一。」

㐰八小姐回答了小主人的疑問。

「──『

殘響的遺骸

』。一本據說能夠實現一切願望的禁書。」

「能、能實現一切願望?! 」

「那本書過於危險,被藏匿於

無限圖書館

之中。即便是

線之人

,要從藏有無盡書冊的無限圖書館裏找出特定的一本,也需要無限的時間。因此,他將上一任總目錄官逼迫至絕境,迫使其主動交出了關於此書的知識。」

我瞬間感到一絲異樣。因爲「能實現一切願望」的這種東西,其存在本身便是悖論。說出來可能不大好聽,但

這世上根本不該有這種東西存在

「抱歉,這應該是機密吧。爲什麼願意告訴我們這些呢?」

聽見敏銳的奈奈提出疑問,我們這才反應過來。畢竟我們是以「從蒼之學園逃亡前來投奔的求道者」的身份來到書架曼荼羅的。本打算僞裝身份,逐步打探各種情報。他們沒有理由如此輕易地就透露這最高機密。

「——因爲,諸位正是爲此而來,不是嗎?

來自蒼之學園的各位

。」

㐰八小姐溫柔地笑了。這下徹底確定了——

「凱特小姐,你——」

比我先一步顫抖地發問的,是小主人。

「……難道從一開始,就在算計我們嗎?」

凱特揚了揚緋紅色的長髮,回以一個意味深長的微笑。

《這裏是終局停滯委員會。》5(網譯) 第4話『僅此一心』插圖(1)
《這裏是終局停滯委員會。》 · 5(網譯) · 第4話『僅此一心』 · 第1張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷這裏是終局停滯委員會。 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕「船與影」
  3. 03第1話「這裏是終局停滯委員會」
  4. 04第2話「歡迎來到光明會」
  5. 05第3話「走吧!朝市集出發!」
  6. 06第4話「內臟公寓」
  7. 07第5話「到研究所吧!」
  8. 08第6話「泥面具」
  9. 09第7話「朝最底部進一步深入」
  10. 10第8話「曾爲人類之物」
  11. 11第9話「草原的騎手」
  12. 12第10話「荷葉邊騎士」
  13. 13第11話「私語者」
  14. 14第12話「鋼鐵新娘」
  15. 15尾聲a「笑着上路。」
  16. 16尾聲b「獨自佇立」
  17. 17解說

第二卷這裏是終局停滯委員會。 2

  1. 01插圖
  2. 02序幕「守護者們的聲音」
  3. 03第一話「轉學生登場!」
  4. 04第二話「noapusa」
  5. 05第三話「第六區(Corporations)」
  6. 06第五話「接納混沌吧」
  7. 07第六話「You9;re Gonna Go Far, Kid」
  8. 08第七話「沉默的異形們」
  9. 09第八話「夜將至!」
  10. 10第九話「禱詞」
  11. 11第十話「Finish Line」
  12. 12尾聲─a「慶典的開始」
  13. 13尾聲─b「慶典的結束」
  14. 14電子書特典◎試着接納混沌
  15. 15G店特典『壞孩子們的假日』

第三卷這裏是終局停滯委員會。 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『船與影』
  3. 03第1話『這裏是,終末停滯委員會』
  4. 04第2話『歡迎來到光明會』
  5. 05第3話『出發,去集市!』
  6. 06第4話『臟器公寓』
  7. 07第5話『去研究所吧!』
  8. 08第6話『泥塑面具』
  9. 09第7話『最深處,再之下的深淵』
  10. 10第8話『曾是,人類之物』
  11. 11第9話『草原的騎手』
  12. 12第10話『褶邊騎士』
  13. 13第11話『低語者』
  14. 14尾聲-a『笑着,前進吧』
  15. 15尾聲-b『獨自一人,佇立着』
  16. 16解說 岬鷺宮

第四卷這裏是終局停滯委員會。 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『守護者們的聲音』
  3. 03第1話『轉校生,登場!』
  4. 04第2話『noapusa』
  5. 05第3話『第6區』
  6. 06第4話『天空競技祭』
  7. 07第5話『接納渾沌吧』
  8. 08第6話『You9;re Gonna Go Far, Kid』
  9. 09第7話『沉默的異形們』
  10. 10第8話『午夜降臨!』
  11. 11第9話『祈禱之歌』
  12. 12第10話『Finish Line』
  13. 13尾聲─a『祭典的開幕』
  14. 14尾聲─b『祭典的落幕』

第五卷這裏是終局停滯委員會。 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『未知威脅對策會議』
  3. 03第1話『一定,會很開心的』
  4. 04第2話『鎖鏈的偵探』
  5. 05第3話『永田町』
  6. 06第5話『真鶴町』
  7. 07第6話『從死靈次元來』
  8. 08第7話『自櫻次元去』
  9. 09第8話『來自那曾經毀滅的次元』
  10. 10第9話『星鯨』
  11. 11第10話『小小的祈願之章』
  12. 12尾聲─a『於是,世界繼續轉動下去』
  13. 13尾聲─b『然而,那條道路,無比艱辛』
  14. 14特典『某日魔王的前日譚』

第六卷這裏是終局停滯委員會。 4(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『夢的終結』
  3. 03第1話『讓可愛的主人,前去旅行吧』
  4. 04第2話『倫敦·布里克巷』
  5. 05第3話『前往那最具典範的學院』
  6. 06第4話『火之試煉』
  7. 07第5話『深夜故事』
  8. 08第6話『篝火之國』
  9. 09第7話『火之儀式』
  10. 10第8話『守住封印!』
  11. 11第9話『四場決鬥』
  12. 12第10話『四場終局』
  13. 13第11話『a Session.』
  14. 14第12話『敬啓,致所有的英雄們』
  15. 15尾聲─b『應往』
  16. 16特典『與少N許下永恆的約定的那一天』
  17. 17短篇 電擊文庫超感謝祭2025夏特典短篇「夏日氣息in戀兔舍」

第七卷這裏是終局停滯委員會。 外傳 Season1

  1. 01作品相關
  2. 02第1話『懷舊遊戲與宮廷料理』
  3. 03第2話『於是,少N沉溺於慵眠之中』
  4. 04第3話『第12區購物旅行記』
  5. 05第4話『梅爾文·格蕾的超長無人島生活』
  6. 06第5話『草原騎手的瑣碎生活』
  7. 07第6話『CP廚想要撮合』
  8. 08第7話『N僕心與冬日的天空』
  9. 09第8話『銀S少N與紅線。』

第八卷這裏是終局停滯委員會。 5(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章『比如說,這樣一段日常的故事。』
  3. 03第1話『命中註定的人竟然是N僕小姐?』
  4. 04第2話『School For Rock』
  5. 05第3話『噬鯱者』
  6. 06第4話『僅此一心』正在閱讀
  7. 07第5話『在異廳之中』
  8. 08第6話『小柴琳』
  9. 09第7話『言萬心葉』
  10. 10第8話『海S。風聲』
  11. 11第10話『潛藏於黑暗中的怪物們的讚歌』
  12. 12第11話『英雄之路,不過常人之途』
  13. 13第12話『爲了迎接結局,所能做的一切』
  14. 14第13話『Last Song』
  15. 15尾聲─a『願望的殘響』
  16. 16尾聲─b『我回來了!』
  17. 17特典『照看奈奈的那天』
  18. 18特典『夏日感 in 戀兔宿舍』
  19. 19A店特典『和喵嗚約會·橫濱篇』
  20. 20G店特典『小柴琳不愛洗澡』

第九卷這裏是終局停滯委員會。 6(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第1話『這可不是談論決鬥的時候』
  4. 04第2話『M國,毀滅』
  5. 05第3話『紐約·紐約』
  6. 06第4話『天使的心得』
  7. 07第5話『碳化的羽翼』
  8. 08第6話『聖誕老人的魔法』
  9. 09第7話『黑暗中蠢蠢愉動的無數光芒』
  10. 10第8話『銘刻時光之歌』
  11. 11第9話『戰鬥的開始』
  12. 12第10話『死鬥-a』
  13. 13第11話『死鬥』
  14. 14第13話『你好,再見』
  15. 15第14話『比如,倘若星星墜落。』
  16. 16第15話『艾M莉亞·瑪克比爾的冒險』
  17. 17尾聲-a『在失去星星的世界』
  18. 18尾聲-b『爲了再下個奇蹟』
  19. 19電子書特典『神流奈奈,直面約會篇』
  20. 20A店特典『小小露娜小姐一如往常的一天』
  21. 21G店特典『和戀兔光卿卿我我吧』
  22. 22蜜瓜特典『被小柴姐妹倆夾在當中的YY』
  23. 23蜜瓜特典『某個宇宙直至毀滅之前的故事。』
  24. 24Q書
  25. 25A店2026夏季超感謝祭典『少年啊。捨棄人生去讀書吧』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋