21-40

第34話

《對你一見鍾情了,反派大人!》 · 호미 · 3326 字

在夏洛與雷尼爾斯的貝克街約會前幾天,那是初夏一個悶熱的午後。

儘管天氣令人不悅,雷尼爾斯卻比以往任何時候都更有精神地開啓了這一天。原因無他,清晨負責送信的女僕來過書房了。

雷尼爾斯將女僕呈上的晨報和各種商業文件推到桌子的一角,此時他的全部注意力都集中在那張薄薄的信紙上。

自從公爵大人造訪後,我的病已經全好了。

想必公爵大人對我來說就是最好的良藥吧?

所以,您願意賞臉見我嗎?

——夏洛特·馮·德·豪斯

他將夏洛寄來的這封令人心跳加速的信讀了又讀。

雷尼爾斯的嘴角不自覺地抽動着,他動作利落地寫下了給夏洛的回信。

既然通過阿爾弗雷德已經將日程調整得天衣無縫,回信時的他顯得從容不迫。

我將於■月■日拜見。

地點……

雷尼爾斯寫到一半突然停下筆,握着鋼筆陷入了沉思,眉頭微蹙。

最近天氣熱了不少,他在想,是該乘坐阿德勒公爵府名下的豪華遊艇去近海吹吹風呢?

還是去帝都最昂貴的劇院,在VVIP包廂看場話劇?

可萬一她暈船怎麼辦?或者像上次聽歌劇一樣覺得話劇無聊又該如何是好?

明明這麼忙,卻要爲了這些瑣事費神。

夏洛果然是個麻煩的女人。

「皇女喜歡什麼,跟我有什麼關係。」

他又開始機械地嘟囔起那句言不由衷的話。

「要說顯眼的髮色,殿下您也不遑多讓。」

夏洛挑選的餐廳簡直是個恐怖的地方——搖晃的桌子和毫無體面可言的食客。

「哎呀,怎麼會!我的朋友只有瑪莎一個人。」

然而,還沒到48小時,雷尼爾斯就意識到事情的發展有些不對勁。

雷尼爾斯對夏洛的提議感到不滿。那種平凡的小事跟誰都能做。他並不想在夏洛心中被排在和瑪莎、約翰一樣的檔次。

「唔,聽住在貝克街的朋友說,那是個很有趣的地方。所以我一直想親眼去瞧瞧。」

* * *

「第一眼看到,就覺得非常適合您!唔,空氣裏是不是有一股好聞的味道?是我的取向。」

「所以,我想和您單獨相處。」

「那……我們要去貝克街了嗎?」

「所以……殿下今天想去的地方是……」

但接下來的事情,他簡直無法忍受。

但看着夏洛戴上和他一樣的帽子,一種微妙的滿足感油然而生。

「成衣原來都是這麼束手束腳的嗎?」

如果她只是蠻橫無理地撒嬌倒也罷了,他大可以冷冰冰地拒絕,說自己不想去那種地方。

說起來……約翰·華生那小子不就是個平民嗎?

——艾雷尼爾斯·馮·德姆·阿德勒

他這種連軍校制服都要量身定做的人,竟然要被推銷這種破布一樣的成衣。

我將於■月■日拜見。

「單獨相處……」

即便他換好衣服走了出來,夏洛卻依然一言不發。他心裏莫名生出一絲委屈。

近乎放棄掙扎的雷尼爾斯,在一臉嫌棄中換上了衣服。

不,準確地說,他可能是渴望一種特殊對待。

所謂瞭解平民生活的朋友?

肩膀和胸口緊繃得讓他呼吸困難。最終,他不得不有失體面地解開了好幾顆襯衫釦子。

令人驚訝的是,他竟然在和一名女僕及一名護衛暗自較勁。

期待殿下告知選定的地點,屆時定當從命。

雷尼爾斯心裏甚至產生了一絲小小的叛逆。

「貝克街。」

爲了這次約會,他甚至都準備好了豪華遊艇和VVIP話劇席位,結果夏洛卻提出要去什麼平民街道,這讓他之前的糾結顯得有些尷尬。

「呃……很適合您。真的……很帥氣……」

好在,夏洛緊接着便說出了那句他想聽的話。

『不是朋友的話,那又是什麼關係?』

雷尼爾斯懷着沉重的心情,勉爲其難地踏進了成衣店。

那股順着背脊蔓延開來的酥麻感,讓他的嘴角止不住地顫動。心花怒放的他,最終竟大手一揮買下了店裏所有的衣服。

在那視線下,他莫名感到心臟一陣悸動,只好移開目光。可隨即,他的思緒變得敏銳起來。

夏洛仰起頭,用那雙水靈靈的眼睛望着他,堅持要去。

咚——!

在成衣店的感覺還算不錯。

* * *

按照普通男性標準剪裁的成衣穿在他身上極不合身。

雷尼爾斯感到非常失望。畢竟他今天穿的可是帝國最頂尖的男裝設計師『維薩切』出品的高級新作。

面對穿着廉價衣裳的他,夏洛只是勉爲其難地給出了一個制式的回答。

他在信末龍飛鳳舞地簽下名字,露出了滿意的微笑。

身爲皇女的夏洛怎麼可能有這種朋友。

沒錯,這種麻煩事丟給夏洛自己去定就好了。

他不經意間看到了陳列架上一頂同款的帽子。將那頂帽子扣在夏洛頭上的舉動,確實挺衝動的。

原本在雷尼爾斯心中熊熊燃燒的火苗,在來到那家平民成衣店門口時,卻像是被潑了一盆冷水。

看着夏洛一臉嫌棄地極力否認,雷尼爾斯暫時鬆了一口氣。可緊接着,一種微妙的不悅感讓他擰緊了眉頭。

他努力壓制住內心翻湧的各種矛盾情緒。

雷尼爾斯僵在皇女宮前,低頭俯視着夏洛。這位皇女簡直讓人捉摸不透。

「因爲髮色太顯眼了,恐怕得戴頂帽子纔行。」

這句話在雷尼爾斯的心湖激起了驚濤駭浪。那股火苗從腦海燒到了心臟,燒得他胸口陣陣發癢。

在那之後,夏洛推薦的那頂獵鹿帽簡直滑稽透了。但更滑稽的是夏洛說的話。

「那種地方和女僕去就好了,和我在一起,去一些更體面的地方不好嗎?」

「哎呀,別這樣嘛。人家就是想和『公·爵·大·人』一起去貝克街嘛!如果不和公爵大人在一起,那還有什麼意義呢。」

「既然殿下能和項平民女僕情同手足,難道和那位平民護衛也交情匪淺嗎?」

明明她自己那一頭粉色捲髮,比起他的金髮要顯眼得多。

雷尼爾斯像是要確認一般,對夏洛發出了質詢。既然夏洛能和那個平民女僕情同手足,那她和那個平民護衛之間也極有可能……

就在雷尼爾斯腦海中燃起無名的火苗時。

「真的,很適合嗎?」

「當然,理應如此。」

明明說喜歡我,這反應是不是太過分了?

他既不喜歡那傢伙和夏洛是朋友,也不喜歡他們竟然連朋友都不是。

雷尼爾斯忍不住偷偷露出了笑意。

* * *

只要滿足夏洛想做的一切心願便罷,他實在沒必要爲此糾結。

夏洛的話重重地砸在了雷尼爾斯的心頭。那是在說,唯有他在夏洛眼中是特別的。

那個幫他試裝的店主一直在那兒唸叨什麼『胸肌』、『皮膚』,那些胡言亂語讓他感到很不悅。

雷尼爾斯想起原本打算帶她去的餐廳裏應有的龍蝦和魚子醬,忍不住皺緊了眉頭。

他不明白身爲皇女的夏洛是如何這麼快就適應這種氛圍的。

面對他的質疑,夏洛給出了一個極其俏皮的回答。

「……這可是我們兩人之間的祕密哦……」

再次確認了自己對夏洛而言是特殊的,這讓他的耳根莫名有些發燙。爲了不被發現這種異樣的情緒,他只好把帽檐壓得很低。

在餐館裏,夏洛始終對那些瑣碎的事情表現出極大的熱情。麪包在哪兒買的這種事,有什麼可在意的?但他很快意識到,自己大錯特錯了。

「現在確實如此,但以後我如果要接手阿德勒公爵府的家務,難道不該多瞭解一些各種食材的門道嗎?」

天哪。

原來夏洛一直在爲兩人的未來做着精心的準備。

雷尼爾斯感到了些許……不,是非常深刻的感動。原本還以爲夏洛平日裏只是隨性而活。

但很快,他又因爲夏洛那出格的舉動而滿臉通紅。

因爲夏洛竟然用她自己用過的叉子,喂他喫蛋糕。

作爲阿德勒公爵家的長子,他這輩子從未想象過要把別人用過的叉子放進嘴裏。

而且,竟然在如此公開的場合做出這種餵食的動作。這簡直是荒謬至極、輕浮至極!

咚咚,咚咚——!

然而,與大腦的抗拒相反,他的心臟卻開始劇烈地跳動。

雷尼爾斯覺得自己此刻就像個青春期的毛頭小子。在極短的時間裏,他的心情如同騎在憤怒的公牛背上一般瘋狂顛簸。

正當他失神胡思亂想之際,夏洛的叉子已經猛地塞進了他的口中。

舌尖散開的濃郁甜味,以及叉子在口腔內滑過的觸感,讓他感到一陣眩暈。

夏洛餵給他的巧克力蛋糕,甜得過頭了。

夏洛對着雷尼爾斯嫣然一笑。

夏洛收回叉子,又放回了她自己的嘴裏。目睹這一幕的雷尼爾斯只覺指尖一陣陣發麻,意識也跟着朦朧了起來。

最終,他不得不再次屈就,將尊貴的身體擠進那扇他原本一輩子都不會踏入的、破舊酒館的窄小木門。

那之後他呆滯了多久?等猛然回過神來,他發現自己已經被夏洛拉着,站在了一棟建築前。據說幾周前,那裏還是『斯莫爾』營業的地方。

夏洛注視着他的眼眸中閃爍着金光。他一時間竟分不清到底是巧克力更甜,還是夏洛那如蜂蜜般的視線更甜。

當然,此時的他完全沒有預料到,在那裏等待他的將會是什麼。

『可是……爲什麼我一點也不覺得討厭?』

他看着眼前那扇做工粗糙的木門,皺起了眉頭。

「以前的麪包店好像改成酒館了。既然都走到這兒了,當然得進去瞧瞧吧?」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷對你一見鍾情了,反派大人! ——譯者의 大小事——

  1. 01作品相關
  2. 02譯名整理(劇透)

第二卷對你一見鍾情了,反派大人! 1-20

  1. 01序幕
  2. 02第1話
  3. 03第2話
  4. 04第3話
  5. 05第4話
  6. 06第5話
  7. 07第6話
  8. 08第7話
  9. 09第8話
  10. 10第9話
  11. 11第10話
  12. 12第11話
  13. 13第12話
  14. 14第13話
  15. 15第14話
  16. 16第15話
  17. 17第16話
  18. 18第17話
  19. 19第18話
  20. 20第19話

第三卷對你一見鍾情了,反派大人! 21-40

  1. 01第21話
  2. 02第22話
  3. 03第23話
  4. 04第24話
  5. 05第25話
  6. 06第26話
  7. 07第27話
  8. 08第28話
  9. 09第29話
  10. 10第30話
  11. 11第31話
  12. 12第32話
  13. 13第33話
  14. 14第34話正在閱讀
  15. 15第35話
  16. 16第36話
  17. 17第37話
  18. 18第38話
  19. 19第39話
  20. 20第40話

第四卷對你一見鍾情了,反派大人! 41-60

  1. 01第41話
  2. 02第42話
  3. 03第44話
  4. 04第45話
  5. 05第46話
  6. 06第47話
  7. 07第48話
  8. 08第49話
  9. 09第50話
  10. 10第51話
  11. 11第52話
  12. 12第53話
  13. 13第54話
  14. 14第55話
  15. 15第56話
  16. 16第57話
  17. 17第58話
  18. 18第59話
  19. 19第60話

第五卷對你一見鍾情了,反派大人! 61-80

  1. 01第61話
  2. 02第62話
  3. 03第63話
  4. 04第64話
  5. 05第65話
  6. 06第66話
  7. 07第68話
  8. 08第69話
  9. 09第70話
  10. 10第71話
  11. 11第72話
  12. 12第73話
  13. 13第74話
  14. 14第75話
  15. 15第76話
  16. 16第77話
  17. 17第78話
  18. 18第79話
  19. 19第80話

第六卷對你一見鍾情了,反派大人! 81-100

  1. 01第81話
  2. 02第82話
  3. 03第83話
  4. 04第84話
  5. 05第85話
  6. 06第86話
  7. 07第87話
  8. 08第88話
  9. 09第89話
  10. 10第90話
  11. 11第92話
  12. 12第93話
  13. 13第94話
  14. 14第95話
  15. 15第96話
  16. 16第97話
  17. 17第98話
  18. 18第99話
  19. 19第100話

第七卷對你一見鍾情了,反派大人! 101-120

  1. 01第101話
  2. 02第102話
  3. 03第103話
  4. 04第104話
  5. 05第105話
  6. 06第106話
  7. 07第107話
  8. 08第108話
  9. 09第109話
  10. 10第110話
  11. 11第111話
  12. 12第112話
  13. 13第113話
  14. 14第114話
  15. 15第116話
  16. 16第117話
  17. 17第118話
  18. 18第119話
  19. 19第120話

第八卷對你一見鍾情了,反派大人! 121-127

  1. 01第121話
  2. 02第122話
  3. 03第123話
  4. 04第124話
  5. 05第125話
  6. 06第126話
  7. 07第127話

第九卷對你一見鍾情了,反派大人! 外傳

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話
  6. 06第6話
  7. 07第7話
  8. 08第8話
  9. 09第9話
  10. 10第10話
  11. 11第12話
  12. 12第13話

第十卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳:雷尼爾斯的搜查日誌

  1. 011. 察覺異樣
  2. 022. 收集證據
  3. 033. 走訪調查
  4. 044. 潛伏調查
  5. 055. 逮捕現行犯
  6. 06Epilogue.

第十一卷對你一見鍾情了,反派大人! 特別外傳2:女主的女兒隱藏了實力

  1. 01第1話
  2. 02第2話
  3. 03第3話
  4. 04第4話
  5. 05第5話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋