21-40

第34话

《对你一见钟情了,反派大人!》 · 호미 · 3326 字

在夏洛与雷尼尔斯的贝克街约会前几天,那是初夏一个闷热的午后。

尽管天气令人不悦,雷尼尔斯却比以往任何时候都更有精神地开启了这一天。原因无他,清晨负责送信的女仆来过书房了。

雷尼尔斯将女仆呈上的晨报和各种商业文件推到桌子的一角,此时他的全部注意力都集中在那张薄薄的信纸上。

自从公爵大人造访后,我的病已经全好了。

想必公爵大人对我来说就是最好的良药吧?

所以,您愿意赏脸见我吗?

——夏洛特·冯·德·豪斯

他将夏洛寄来的这封令人心跳加速的信读了又读。

雷尼尔斯的嘴角不自觉地抽动着,他动作利落地写下了给夏洛的回信。

既然通过阿尔弗雷德已经将日程调整得天衣无缝,回信时的他显得从容不迫。

我将于■月■日拜见。

地点……

雷尼尔斯写到一半突然停下笔,握着钢笔陷入了沉思,眉头微蹙。

最近天气热了不少,他在想,是该乘坐阿德勒公爵府名下的豪华游艇去近海吹吹风呢?

还是去帝都最昂贵的剧院,在VVIP包厢看场话剧?

可万一她晕船怎么办?或者像上次听歌剧一样觉得话剧无聊又该如何是好?

明明这么忙,却要为了这些琐事费神。

夏洛果然是个麻烦的女人。

「皇女喜欢什么,跟我有什么关系。」

他又开始机械地嘟囔起那句言不由衷的话。

「要说显眼的发色,殿下您也不遑多让。」

夏洛挑选的餐厅简直是个恐怖的地方——摇晃的桌子和毫无体面可言的食客。

「哎呀,怎么会!我的朋友只有玛莎一个人。」

然而,还没到48小时,雷尼尔斯就意识到事情的发展有些不对劲。

雷尼尔斯对夏洛的提议感到不满。那种平凡的小事跟谁都能做。他并不想在夏洛心中被排在和玛莎、约翰一样的档次。

「唔,听住在贝克街的朋友说,那是个很有趣的地方。所以我一直想亲眼去瞧瞧。」

* * *

「第一眼看到,就觉得非常适合您!唔,空气里是不是有一股好闻的味道?是我的取向。」

「所以,我想和您单独相处。」

「那……我们要去贝克街了吗?」

「所以……殿下今天想去的地方是……」

但接下来的事情,他简直无法忍受。

但看着夏洛戴上和他一样的帽子,一种微妙的满足感油然而生。

「成衣原来都是这么束手束脚的吗?」

如果她只是蛮横无理地撒娇倒也罢了,他大可以冷冰冰地拒绝,说自己不想去那种地方。

说起来……约翰·华生那小子不就是个平民吗?

——艾雷尼尔斯·冯·德姆·阿德勒

他这种连军校制服都要量身定做的人,竟然要被推销这种破布一样的成衣。

我将于■月■日拜见。

「单独相处……」

即便他换好衣服走了出来,夏洛却依然一言不发。他心里莫名生出一丝委屈。

近乎放弃挣扎的雷尼尔斯,在一脸嫌弃中换上了衣服。

不,准确地说,他可能是渴望一种特殊对待。

所谓了解平民生活的朋友?

肩膀和胸口紧绷得让他呼吸困难。最终,他不得不有失体面地解开了好几颗衬衫扣子。

令人惊讶的是,他竟然在和一名女仆及一名护卫暗自较劲。

期待殿下告知选定的地点,届时定当从命。

雷尼尔斯心里甚至产生了一丝小小的叛逆。

「贝克街。」

为了这次约会,他甚至都准备好了豪华游艇和VVIP话剧席位,结果夏洛却提出要去什么平民街道,这让他之前的纠结显得有些尴尬。

「呃……很适合您。真的……很帅气……」

好在,夏洛紧接着便说出了那句他想听的话。

『不是朋友的话,那又是什么关系?』

雷尼尔斯怀着沉重的心情,勉为其难地踏进了成衣店。

那股顺着背脊蔓延开来的酥麻感,让他的嘴角止不住地颤动。心花怒放的他,最终竟大手一挥买下了店里所有的衣服。

在那视线下,他莫名感到心脏一阵悸动,只好移开目光。可随即,他的思绪变得敏锐起来。

夏洛仰起头,用那双水灵灵的眼睛望着他,坚持要去。

咚——!

在成衣店的感觉还算不错。

* * *

按照普通男性标准剪裁的成衣穿在他身上极不合身。

雷尼尔斯感到非常失望。毕竟他今天穿的可是帝国最顶尖的男装设计师『维萨切』出品的高级新作。

面对穿着廉价衣裳的他,夏洛只是勉为其难地给出了一个制式的回答。

他在信末龙飞凤舞地签下名字,露出了满意的微笑。

身为皇女的夏洛怎么可能有这种朋友。

没错,这种麻烦事丢给夏洛自己去定就好了。

他不经意间看到了陈列架上一顶同款的帽子。将那顶帽子扣在夏洛头上的举动,确实挺冲动的。

原本在雷尼尔斯心中熊熊燃烧的火苗,在来到那家平民成衣店门口时,却像是被泼了一盆冷水。

看着夏洛一脸嫌弃地极力否认,雷尼尔斯暂时松了一口气。可紧接着,一种微妙的不悦感让他拧紧了眉头。

他努力压制住内心翻涌的各种矛盾情绪。

雷尼尔斯僵在皇女宫前,低头俯视着夏洛。这位皇女简直让人捉摸不透。

「因为发色太显眼了,恐怕得戴顶帽子才行。」

这句话在雷尼尔斯的心湖激起了惊涛骇浪。那股火苗从脑海烧到了心脏,烧得他胸口阵阵发痒。

在那之后,夏洛推荐的那顶猎鹿帽简直滑稽透了。但更滑稽的是夏洛说的话。

「那种地方和女仆去就好了,和我在一起,去一些更体面的地方不好吗?」

「哎呀,别这样嘛。人家就是想和『公·爵·大·人』一起去贝克街嘛!如果不和公爵大人在一起,那还有什么意义呢。」

「既然殿下能和项平民女仆情同手足,难道和那位平民护卫也交情匪浅吗?」

明明她自己那一头粉色卷发,比起他的金发要显眼得多。

雷尼尔斯像是要确认一般,对夏洛发出了质询。既然夏洛能和那个平民女仆情同手足,那她和那个平民护卫之间也极有可能……

就在雷尼尔斯脑海中燃起无名的火苗时。

「真的,很适合吗?」

「当然,理应如此。」

明明说喜欢我,这反应是不是太过分了?

他既不喜欢那家伙和夏洛是朋友,也不喜欢他们竟然连朋友都不是。

雷尼尔斯忍不住偷偷露出了笑意。

* * *

只要满足夏洛想做的一切心愿便罢,他实在没必要为此纠结。

夏洛的话重重地砸在了雷尼尔斯的心头。那是在说,唯有他在夏洛眼中是特别的。

那个帮他试装的店主一直在那儿念叨什么『胸肌』、『皮肤』,那些胡言乱语让他感到很不悦。

雷尼尔斯想起原本打算带她去的餐厅里应有的龙虾和鱼子酱,忍不住皱紧了眉头。

他不明白身为皇女的夏洛是如何这么快就适应这种氛围的。

面对他的质疑,夏洛给出了一个极其俏皮的回答。

「……这可是我们两人之间的秘密哦……」

再次确认了自己对夏洛而言是特殊的,这让他的耳根莫名有些发烫。为了不被发现这种异样的情绪,他只好把帽檐压得很低。

在餐馆里,夏洛始终对那些琐碎的事情表现出极大的热情。面包在哪儿买的这种事,有什么可在意的?但他很快意识到,自己大错特错了。

「现在确实如此,但以后我如果要接手阿德勒公爵府的家务,难道不该多了解一些各种食材的门道吗?」

天哪。

原来夏洛一直在为两人的未来做着精心的准备。

雷尼尔斯感到了些许……不,是非常深刻的感动。原本还以为夏洛平日里只是随性而活。

但很快,他又因为夏洛那出格的举动而满脸通红。

因为夏洛竟然用她自己用过的叉子,喂他吃蛋糕。

作为阿德勒公爵家的长子,他这辈子从未想象过要把别人用过的叉子放进嘴里。

而且,竟然在如此公开的场合做出这种喂食的动作。这简直是荒谬至极、轻浮至极!

咚咚,咚咚——!

然而,与大脑的抗拒相反,他的心脏却开始剧烈地跳动。

雷尼尔斯觉得自己此刻就像个青春期的毛头小子。在极短的时间里,他的心情如同骑在愤怒的公牛背上一般疯狂颠簸。

正当他失神胡思乱想之际,夏洛的叉子已经猛地塞进了他的口中。

舌尖散开的浓郁甜味,以及叉子在口腔内滑过的触感,让他感到一阵眩晕。

夏洛喂给他的巧克力蛋糕,甜得过头了。

夏洛对着雷尼尔斯嫣然一笑。

夏洛收回叉子,又放回了她自己的嘴里。目睹这一幕的雷尼尔斯只觉指尖一阵阵发麻,意识也跟着朦胧了起来。

最终,他不得不再次屈就,将尊贵的身体挤进那扇他原本一辈子都不会踏入的、破旧酒馆的窄小木门。

那之后他呆滞了多久?等猛然回过神来,他发现自己已经被夏洛拉着,站在了一栋建筑前。据说几周前,那里还是『斯莫尔』营业的地方。

夏洛注视着他的眼眸中闪烁着金光。他一时间竟分不清到底是巧克力更甜,还是夏洛那如蜂蜜般的视线更甜。

当然,此时的他完全没有预料到,在那里等待他的将会是什么。

『可是……为什么我一点也不觉得讨厌?』

他看着眼前那扇做工粗糙的木门,皱起了眉头。

「以前的面包店好像改成酒馆了。既然都走到这儿了,当然得进去瞧瞧吧?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷对你一见钟情了,反派大人! ——译者의 大小事——

  1. 01作品相关
  2. 02译名整理(剧透)

第二卷对你一见钟情了,反派大人! 1-20

  1. 01序幕
  2. 02第1话
  3. 03第2话
  4. 04第3话
  5. 05第4话
  6. 06第5话
  7. 07第6话
  8. 08第7话
  9. 09第8话
  10. 10第9话
  11. 11第10话
  12. 12第11话
  13. 13第12话
  14. 14第13话
  15. 15第14话
  16. 16第15话
  17. 17第16话
  18. 18第17话
  19. 19第18话
  20. 20第19话

第三卷对你一见钟情了,反派大人! 21-40

  1. 01第21话
  2. 02第22话
  3. 03第23话
  4. 04第24话
  5. 05第25话
  6. 06第26话
  7. 07第27话
  8. 08第28话
  9. 09第29话
  10. 10第30话
  11. 11第31话
  12. 12第32话
  13. 13第33话
  14. 14第34话正在阅读
  15. 15第35话
  16. 16第36话
  17. 17第37话
  18. 18第38话
  19. 19第39话
  20. 20第40话

第四卷对你一见钟情了,反派大人! 41-60

  1. 01第41话
  2. 02第42话
  3. 03第44话
  4. 04第45话
  5. 05第46话
  6. 06第47话
  7. 07第48话
  8. 08第49话
  9. 09第50话
  10. 10第51话
  11. 11第52话
  12. 12第53话
  13. 13第54话
  14. 14第55话
  15. 15第56话
  16. 16第57话
  17. 17第58话
  18. 18第59话
  19. 19第60话

第五卷对你一见钟情了,反派大人! 61-80

  1. 01第61话
  2. 02第62话
  3. 03第63话
  4. 04第64话
  5. 05第65话
  6. 06第66话
  7. 07第68话
  8. 08第69话
  9. 09第70话
  10. 10第71话
  11. 11第72话
  12. 12第73话
  13. 13第74话
  14. 14第75话
  15. 15第76话
  16. 16第77话
  17. 17第78话
  18. 18第79话
  19. 19第80话

第六卷对你一见钟情了,反派大人! 81-100

  1. 01第81话
  2. 02第82话
  3. 03第83话
  4. 04第84话
  5. 05第85话
  6. 06第86话
  7. 07第87话
  8. 08第88话
  9. 09第89话
  10. 10第90话
  11. 11第92话
  12. 12第93话
  13. 13第94话
  14. 14第95话
  15. 15第96话
  16. 16第97话
  17. 17第98话
  18. 18第99话
  19. 19第100话

第七卷对你一见钟情了,反派大人! 101-120

  1. 01第101话
  2. 02第102话
  3. 03第103话
  4. 04第104话
  5. 05第105话
  6. 06第106话
  7. 07第107话
  8. 08第108话
  9. 09第109话
  10. 10第110话
  11. 11第111话
  12. 12第112话
  13. 13第113话
  14. 14第114话
  15. 15第116话
  16. 16第117话
  17. 17第118话
  18. 18第119话
  19. 19第120话

第八卷对你一见钟情了,反派大人! 121-127

  1. 01第121话
  2. 02第122话
  3. 03第123话
  4. 04第124话
  5. 05第125话
  6. 06第126话
  7. 07第127话

第九卷对你一见钟情了,反派大人! 外传

  1. 01第1话
  2. 02第2话
  3. 03第3话
  4. 04第4话
  5. 05第5话
  6. 06第6话
  7. 07第7话
  8. 08第8话
  9. 09第9话
  10. 10第10话
  11. 11第12话
  12. 12第13话

第十卷对你一见钟情了,反派大人! 特别外传:雷尼尔斯的搜查日志

  1. 011. 察觉异样
  2. 022. 收集证据
  3. 033. 走访调查
  4. 044. 潜伏调查
  5. 055. 逮捕现行犯
  6. 06Epilogue.

第十一卷对你一见钟情了,反派大人! 特别外传2:女主的女儿隐藏了实力

  1. 01第1话
  2. 02第2话
  3. 03第3话
  4. 04第4话
  5. 05第5话

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈