序章

臺版 轉自 輕之國度

圖源：tayashot

錄入：zbszsr

總算成爲大學生，面對新生活內心雀躍不已的瀨川佑太，認識了俊俏的好友仁村，以及容貌更勝模特兒的絕世美女萊香，正要開始大學生活的時候，佑太唯一的家人，可說是一手將佑太帶大的姊姊佑理出現了。因爲姊姊的結婚對象是有兩次離婚紀錄的大叔，對此事懷有芥蒂的佑太，在姊姊的勸說之下，同意出面去跟姊姊的女兒見面。在那裏，佑太見到了長女「小空」、次女「美羽」、三女「小雛」。然而就在不久後，佑理夫妻所搭乘的飛機失去音訊，三姊妹也面臨要被分開收養的命運。這時佑太想起過去將養育他的責任一肩扛起的姊姊，讓還只是大學生的佑太，在親戚面前表明願意收留三姊妹的決定。而小空她們也不顧大人的反對，決定和佑太一起生活。儘管這段只有小孩的生活讓他們喫盡苦頭，但四人仍舊合力渡過艱困的環境。加上有仁村、萊香等大學社團「路研」的朋友幫忙，讓他們終於獲得親戚們的協助興肯定。

由於母親沙夏突然訪日而感到困惑的美羽，在她無法坦率表達感情的態度所造成的母女紛爭，也在佑太的協助下讓兩人順利和解。

佑太隨後迎接老狗十兵衛成爲新的家族成員，同時也在這段時間中深切感受到4歲小雛的成長。

而小空在曾經一度退出的合唱團內被選爲副團長，爲了處理「畢業公演」這個身爲副團長的首件工作，讓小空的身心都處於緊繃狀態。在此同時，衝動的高中女孩小葉則努力縮短自己與佑太的距離；而一直勉強自己的小空，則在佑太所給予的擁抱、與找到小空生母的照片後，讓寂寞獲得抒解。小空在找回自己的步調後，也順利讓公演成功。

你誕生到世上這件事，就是我的幸福。

－－－－－－－

所謂的「平凡」究竟是什麼意思呢？雖然我不是很想像這樣劈頭丟出這種哲學性的疑問，但我最近經常會思考這件事。

雖然常會聽到像是「進入平凡的大學，找個平凡的工作，然後像平凡人那樣結婚」之類的句子，但這當中所說的「平凡」，究竟是以什麼爲基準呢？

說起來，我甚至懷疑「平凡」這種東西是否真的存在。就算是身高或體重，每個人也都不同。要是真有和某人完全一樣的人，那樣反而「不平凡」了。

以我自己來說吧，我——瀨川佑太到目前爲止的人生，如果讓一百個人來說，我想那一百人沒有人會說我的人生是「平凡」的。我從小父母雙亡，和姊姊兩人相依爲命，而姊姊也在去年失蹤。現在我成爲跟我沒有血緣的三姊妹口中的叔叔、舅舅、哥哥，同時我也是她們的爸爸。

不過，至少我還是就讀平凡的大學，未來我也打算找個平凡的工作，如果有對象的話，我也想平凡地結婚。這些事儘管不算容易，但我並不認爲是不可能的。

可是，就算這些願望全部實現，我應該也不會被稱之爲「平凡」的人吧。

畢竟身爲窮學生，得爲每天的生活奔波，並且和可愛外甥女們像父女般生活的我，怎麼說都不會被歸類到「平凡」的，而我偶而也會對這個事實感到很不可思議。

看樣子，如果我想要變得「平凡」，恐怕得整個人生重新來過纔有辦法了。

雙親健在，不用爲錢煩惱；姊姊也很健康，我可以毫無顧慮地上大學然後就職，再找個對象結婚。這樣「平凡」的我，或許會是個相當幸福的人。可是，如果問我是否想要獲得那種「平凡」，我一定會說NO。

因爲不管再怎樣難受、辛苦，再怎麼與「平凡」相去甚遠……

現在的我，只想以叔叔、舅舅、哥哥的身分……讓自己當一個爸爸。

來到這棟屋子生活半年的過程中，我的外甥女們習慣了家事，現在就算我要幫忙，可能反而會被嫌多管閒事。雖然我明白自己不管是作爲爸爸還是作爲大人，都還不能獨當一面，但是……這也太讓我難堪了。

「哥哥，你削蘿蔔皮要削到什麼時候啊？」

我話還沒說完，美羽那形狀漂亮的眉毛就揚了起來。

「哥哥你好好休息就是了，今天可是你難得的休假呢。」

「唉……舅舅的心意是讓我很高興啦，但是……對不起。舅舅也是難得休假，衣服讓我來就行了，舅舅去休息吧。」

完全不理我啊。很遺憾，擔任小雛護花使者的老狗，看來並沒有離開小雛身邊的意思，但你至少搖一下尾巴也好吧？

姑媽打破了在確認成績單這段時間的漫長沉默後開口。

來到客廳後，看見小雛正如我預期地待在堆放有她玩具與書本的角落玩耍。

聽她這麼說，我真的好感動。小鳥遊家的三姊妹真的都是懂事的好孩子呢！

「是、是……我會努力的。」

啊！如果把皮削掉那麼多……

「沒有啦，我聽說蘿蔔皮底下有很多瘴胡蘿蔔素，所以才……」

「呃、可是……」

「咦～～姊姊，不去旅行了嗎？」

而且我們在八王子的時候，三餐常常是萊香學姊或仁村幫我們弄的。更何況小空還得到良子姑媽及萊香學姊的熱心指導。也罷，如果是其他家事，那我也……

「而且哥哥動作那麼慢，午餐都要變晚餐了！」

小空把我趕出廚房後，便自己開始準備起午餐。但就算她叫我好好休息，把工作都丟給小空，讓身爲監護人的我實在很沒面子。我也想要讓小空休息的說～～但看這個樣子，她八成不會聽我的吧。在這種時候，不要隨便對小空有意見比較好，這是和她一起生活超過半年的我所得到的經驗。

姑媽每個月最少都會過來一次，確認我們的生活狀況。這已經是慣例行事，而且還會來教小空做菜，所以如果是平常的話，也不會說這時候選這麼緊張。就算是突然來訪以免我們事前試圖瞞混，這也是很普通的事了。

美羽罕見地用緊張的態度應聲。

啊，這樣說起來，小空她們的內衣，平常好像都是晾在自己房裏，不讓我看見的樣子。慘了。看來我真的是不夠細心。看見我沮喪地垂下肩膀，美羽也換了安慰人的表情。

「可是，哥哥你難得休假……」

小雛是像天使般可愛的四歲女孩，擁有一頭以她這個年齡來說頗長的秀髮。只見小雛那頭長髮正隨着她搖晃的腦袋擺盪，看來她似乎正着迷於眼前打開的書本。我湊過去探頭看了一眼。小雛專注盯着文字的表情能讓人感受到知性，雖然小雛看的是寫給小女生看的動畫繪本就是了。

「沒關係啦。就算我待在家裏，也只是無所事事而已。而且我之前比小空你們早放的春假時間都有在努力工作。我除了生活費之外有另外存錢，所以要到比平常更遠的地方玩也沒問題的。這可是難得的春假嘛。」

「咦……？」

想把握這個難得假期的我，決定將以前計劃過的事情跟小空她們商量。

「那、那是我的內衣耶！」

雖然我平常幾乎都在打工賺錢跟忙自己大學的事情，但以後家事也得多用點心纔行了——我在內心對自己這麼叮囑道。不對，應該不是這樣。我有我自己能做的事，而小空她們是在孺補我各種不足的部分纔對。

「首先是美羽。」

只見小空把胡蘿蔔跟削皮刀搶了過去，動作俐落地削起蘿蔔皮。那動作跟不久前的她相比，可說是天差地遠，這令我不禁對小空的努力感到佩服。可是，小空，但我的努力……

「小雛，要不要跟叔叔玩呀～～」

「哇！姑婆！午安！」

美羽滿懷體貼的語氣讓我無法辯駁，只能沮喪地回到屋內。

之後我們午餐享用了小空做的雞肉炒飯，並一起度過下午的時間。雖然我在強力主張下做了清洗餐具的工作，但其實還是相當悠哉。

仔細一看，一件質地輕薄的藍色內褲，正在我眼前隨風飄逸。

小雛顯得一臉失望，這讓我連忙提出備案。

「……」

「呃……可是……那也可以把錢存起來……」

對忙碌準備午餐的小空這麼說完之後，我便離開客廳。

「不要～～小雛要看書。」

「太好了！那要去哪裏好呢！」

就在我這麼安慰自己的時候——

「沒關係啦！人家之前因爲畢業公演的關係給哥哥添了很多麻煩，所以我來弄啦！」

「叔叔好煩喔！小雛現在很忙啦！」

「呼……謝謝姑婆。」美羽安心地鬆了口氣。

小雛立刻抱了上去。而姑媽也帶着微笑摸了摸小雛的頭，但我跟小空還有美羽的表情都有些緊張。

我順着叫聲轉頭一看，看見美羽正全身僵硬指着我。那名擁有一頭綁成雙馬尾的金色長髮，容貌連偶像都自嘆不如的少女，那對明亮的雙眼此刻睜得比平常要大上許多。

「怪不得我想說擺在那裏的洗衣籃怎麼不見了，原來……舅舅！你太不細心了啦！」

不過，出遊的事情仍在這時候告一段落。

「再來是小空……」

「那我去洗衣服好了……」

「啊，對耶。」

「小雛，叔叔念給你聽吧。小雛喜歡叔叔念繪本給你聽對吧？」

被小空嫌棄的我，跑去洗了衣服，並將洗好的衣服拿到院子去晾。雖然空間不大，但能有可以晾衣服的院子，以位在東京都的房子來說，算是十分奢侈的空間。

現在新聞正大肆報導櫻花開花的預報。在三月快結束的現在，不只是我們，其他人也都進入春假期間，而我們四人也得以享受這久別的共度時間。

「小雛，別這麼說嘛……」

我臨時打消了想這麼開口的念頭，看小空這麼努力，我也不好意思潑冷水。好、好吧……把蘿蔔皮多削掉一點，小孩喫起來或許比較容易入口也說不定。

「美羽你真是的，現在可是春假呢，這種時候不管哪裏都訂不到房間吧？」

「不是那種問題！況且女生的內衣是不能晾在外面的！」

小雛連頭都沒有轉過來。開始能識字的小雛非常喜歡看書。最近帶小雛出門的時候，小雛也常吵着要買書。雖然考慮到家計，所以常利用圖書館，但感覺最近一個星期大概會借三本新書的樣子。以四歲小孩來說，這樣的速度也太快了吧？小雛將來該不會成爲小說家吧……但當作曲家好像也不錯呢……

「啊，對喔……說得也是。而且春假的觀光地肯定會有很多人，費用也比較貴呢。」

因爲突然的門鈴聲宣告着良子姑媽的來訪。

「舅舅！洗衣服的事情，之前有說好舅舅只要洗自己的衣服吧！」

對喔，確實從我們開始一趄住之後，都沒有出外旅行過。

我不由自主地在心中這麼向姊姊跟姊夫報告。但正因爲這樣，也更讓我想找地方帶三姊妹去玩。於是我取出手機，開始找起資料。

「週末我們找個地方去玩吧？」

沒多久之前，就算我再忙小雛都會吵着要我陪她玩的說……好寂寞喔。

「十兵衛，要去散步嗎……?」

有兔寶寶的地方……野生動物園嗎？唔～～我想不太出來呢。

「呃、可是，老是讓小空你來弄也……」

因爲這種守護着重要事物，一點都不「平凡」的生活，我還過得挺開心的。

在一旁身爲她護花使者的老狗十兵衛，正態度囂張地躺在那裏。

「沒、沒關係，就算不能過夜，如果不要去太遠的地方，應該還……」

小空表情認真地這麼說道。

我曾聽過胡蘿蔔皮底下有許多營養的說法。

「那我想去旅行！就算是在附近也沒關係！」

在廚房被嫌棄，晾衣服又被說是不夠細心，四歲少女又不肯跟我玩，最後我只能將希望寄託在窩在地上的愛犬了。

「第二學期的成績雖然不太好，但那個時候發生很多事，所以也沒辦法。不過在第三學期有稍微好轉，所以這次這樣就算可以了。」

「是！」

「呃、是這樣沒錯，但是……你也知道，我現在很閒嘛。放嶽啦，我有記得分開洗的，也有用洗衣網跟柔軟劑……」

「啊啊啊啊！」

我又被人趕了。唔……怎麼會這樣無事可做呢？這就是假日的爸爸會有的悲哀嗎？我發現自己能夠體會那種平常很少在家，偶而回來想跟子女們打成一片，卻怎樣都不順利的上班族爸爸會有的感受了。我忍住嘆息，朝最後的堡壘走去。我可還肩負着陪三女小雛玩的神聖使命呢。

話說回來，要去哪裏好呢？要說在附近而且又能讓女生高興的景點，還挺難想到的呢。而且我又不太能帶她們去太花錢的地方……唔～～

就在我專心削皮的時候，在一旁的小空表情有些不耐煩。

「不過，你擅長科目跟不擅長科目的差距太大了。以後還得多努力纔行。」

由於前一陣子過了一段成天打工的生活，所以現在我得以減少工作的班次。

似乎受到開心的美羽影響，小雛臉上也露出笑容。

閒到發慌的我，最後嘆了口氣地打開客廳的電視。

似乎有些生氣的小鳥遊家長女瞪着我這麼說道，就連那有些不悅的表情都讓人感覺十分可愛的小空，就快是國中三年級的學生了。感覺認識小空到現在還沒過多久，小空就變得成熟許多，一開始她還是個連下廚都會差點把屋子燒掉的人呢……

當懂事的小空開始煩惱的同時，美羽倒是興奮了起來。

要是在這種時候胡亂費力，反而會讓自己喘不過氣。度過數次危機的我，多少也累積了點經驗。有很多事與其自己一個人做，不如大家一起努力會更順利。小空跟我就是常過分覺得事情非得自己處理不可，結果……也正是因爲出於這樣的反省，我才決定在這次春假減少工作，在家陪陪三姊妹的。可是這樣過了幾天，我開始產生像今天這種感覺，看來只是這樣陪她們在家，也沒什麼特別的。

雖然小雛還有託兒所的課要上，但小空跟美羽都正在放春假。由於大家都有空閒，因此積極地幫忙家事，但也因爲這樣，讓我閒到發慌。

「旅行嗎？這樣也不錯呢。」

「咦～～小雛可以自己看啦～～」

「咦～～旅行？要去哪裏？有兔寶寶嗎？」

話說回來，我感覺自己的廚藝好像在不知不覺間，被小空給追過去了。說起來，自從來到這間在池袋的房子後，小空她們就一直在家事方面很努力呢……

雖然小雛是沒有要我走開，但她一點都沒有要跟我玩的意思。

美羽話才說完，新立刻從我手中將洗衣籃搶了過去。

「人家的意思是哥哥你只要休息就好了啦！午餐我來弄就行了！」

所以說，在削皮時最好儘可能削薄一點。而且這樣不會浪費食物，垃圾也會變少。這種兼顧環保與家計的作法，可說是一石二鳥、一舉兩得。

「哥哥，你總是光想我們的事。偶而也該把假日用在自己喜歡的地方嘛。」

就在我們開始思考的時候，小空冷靜地說出她的意見。

可是，這次我們卻比平常要更加緊張。因爲現在是三月，我們得拿上個年度的學校成績給姑媽看。當然……那也包含我的成績在內，這件事是姑媽在上個月跟我們提過的。我們拿着各自的成績單在客廳集合，只見姑媽將自制的點心交給小雛，小雛一臉開心的模樣。姑媽雖然不時瞄了幾眼睡在客廳角落的十兵衛，但在我們嚴肅將成績單交到姑媽手中之後，姑媽便重新調整表情。

美羽吐了吐舌頭，露出可愛的微笑。話說回來，那麼評論美羽成績單的姑媽，要是看見我小學時的成績，八成會氣炸吧。

小雛頭也不回地這麼說道。嗚嗚……我好寂寞喔。

話說回來，難得有機會在家，所以我決定想個能吸引小雛注意的點子。

姑媽說到這裏，稍微停頓了一下，我能感受到小空緊張地摒住呼吸。

「你表現得很好，成績相當優秀。聽說你在社團方面也很努力，希望以後都能有這樣的表現，這樣其他親戚肯定也會放心的。」

「好的，謝謝姑媽！」

小空真是厲害，這還是我第一次看見姑媽這麼毫不保留地給予稱讚。小雛這時也上前抱住顯得有些得意的小空給予祝福，真是令人羨慕，因爲我現在的感受，跟站在斷頭臺前的死刑犯沒什麼兩樣。

「最後是關於佑太的成績……」

聽姑媽說到這裏，我吞了一口口水。

「成績不太理想呢。雖然拿到勉強避免留級的學分是值得肯定，但這些原本就不是不能拿到的學分，要是評價太低，以後你會很辛苦喔。」

「對、對不起……」

姑媽對我的成績表達了些許指責。

雖然姑媽的反映不是很強烈，但這種打擊其實也挺讓人難受的，可是……我完全無從辯駁。

雖然說這段時間發生很多事，但我是在承諾能確實兼顧學業與生活之後，選擇這種生活的。要是因爲成績差而被說是違背承諾也沒辦法。只是指責幾句，已經算不錯了。不過，就在這個時候……

「姑婆不可以欺負叔叔啦！」

小雛像是對姑媽使性子似地這麼喊道。看在小雛眼中，我像是被人欺負了。

「小雛，姑婆並不是在欺負叔叔……」

「不可以啦！」

小雛又這樣強調了一次，小雛的表情看起來就像是快哭出來了。

「……那麼，今天說到這裏就好了。光是沒有留級，或許已經算很不容易了吧。」

姑媽嘆了口氣，接着表情和緩了許多。

這次多虧了小雛，讓我免了一頓教訓，明年我可得要有不用小雛幫忙也沒問題的表現纔是。

得知緊張的儀式結束，讓我們都鬆了口氣。

「呃、咦咦！？我們不能收啦！」

「抱歉抱歉。」

「媽媽真是的，我雖然是很想旅行，但莫斯科太遠了啦。」

「月、月亮嗎……那挺難的呢……有稍微近一點的地方嗎？」

「謝謝姑婆！」

「嗯嗯，洗得很乾淨喔，小雛好厲害喔。」

小雛本人雖然是這麼說，但似乎還是陷入一番苦戰。她很努力搓動肥皂跟海綿，卻無法順利搓出泡沫……那樣讓肥皂跟海綿朝同方向搓動，也難怪……

「明天有布丁喔！」

「小鳥遊家的各位，這是我給你們的春假禮物。」

「對了，小雛有想去哪裏玩嗎？」

美羽應該是在害羞吧。這麼判斷的小空，也沒有再多說什麼。

看見螢幕中沙夏誇張揮手的模樣，讓美羽跟小空露出苦笑。

看見姑媽起身準備離開，小空低頭對姑媽表示感謝。

「我相信信吾跟佑理一定也很高興的。你相當努力，那些孩子們的笑容，都是你的功勞。」

這麼說完，姑媽便將一個大尺寸的信封放到桌上。

光是有小雛這句話，我就快落淚了。原本以爲能一直跟小雛一起洗澡的我，在浴池裏輕輕嘆氣，此刻我相當感傷地體會了爲人父的心情。

「佑太。」姑媽突然開口叫了我的名字。

「纔不會呢，這裏只要一天就能到了。」

姑媽對自己的烹飪學生溫柔地頷首之後這麼說道。

隨後，當我們要送姑媽返家，來到玄關的時候。

「不可以亂跑啦～～」

在此同時，小空跟美羽正在客廳對沙夏報告今天發生的事。

信封裏裝的是足以讓我們去做一趟簡單旅行的錢。

沙夏親切的笑容顯得相當燦爛，這讓小空跟美羽也跟着露出微笑。

「汪！」

原來如此，因爲點心會有布丁，所以小雛想早點去嗎？

「用不着客氣，因爲這是我們大家的心意。」

看見小雛氣嘟嘟的模樣，我連忙道歉。

小雛匆忙跑去撿海綿的模樣十分可愛，這讓我忍不住笑了起來。

「小雛也要抱！」

「是、是的！我絕對不會鬆懈！」

「呵呵，雖然我並不擔心，但還是要提醒你們刖太浪費羅。」

「嗯！小雛跟小空姊姊練習過喔。叔叔，你看！」

被美羽跟小雛兩人突然抱住，讓姑媽不禁也有些害羞。

「謝、謝謝姑媽……」

姑媽這麼突如其來的稱讚，讓我有些喫驚。

「可是，正因爲你們之前過的還只是要拚命顧好生活的日子，所以肯定還有許多需要克服的問題。在這之後……可能還會有很棘手的問題也說不定。我認爲『平凡』的生活，也是有其難題存在的。佑太，你可得多用點心。」

聽到一直關心我們的良子姑媽這樣給予稱讚，讓我們意外地高興。

小雛用海綿清洗着自己手能伸到的範圍。雖然是否洗得乾淨還讓我有些懷疑，但這樣小雛應該算會自己洗澡了吧。

姑媽的表情也變得柔和許多。

「你、你就不用過來了！」

良子姑媽將信封塞到我手中。

我在姑媽離開之後，也一直反覆思考着姑媽所說的語。

「呵呵，大家真的都很努力呢……雖然碰到了很多事，但我認爲你們付出丁值得感到驕傲的努力。雖然還會有很多辛苦的事情，但我認爲你們應該能夠克服的。」

有些怕冷的美羽紅着臉這麼說道．

「咦！有這種事？你們只要跟我說一聲，春假我就可以招待你們來我住的莫斯科這裏嘛！」

我家的四歲小孩還真是好應付。也多虧這樣，讓我不用費太多功夫。

「呵呵，那樣可能也不錯喔。美羽，要跟哥哥說看看嗎？」

「那真是遺憾。不過這裏對小雛來說，或許真的太冷了。那你們暑假的時候要來喔。」

「謝謝姑婆。」

只是當十兵衛搖着尾巴靠近的時候，讓姑媽不由得發出哀叫。

「嗯～～託兒所！」

「咦～～不行啦。姊姊，三月的俄羅斯肯定很冷，最近好不容易纔轉暖耶。既然要出去玩，挑個溫暖的地方比較好啦。」

「我跟信好先生他們談論你們的事，我們也都想爲你們做些什麼。這筆錢讓你自由運用，請讓小空她們擁有開心的回憶，這也是我們的心願。」

「小雛是姊姊了，所以可以自己洗。」

螢幕中那名擁有一頭金髮跟豐滿身材的美女是美羽的生母，最近她就像是要彌補過去失去音訊的時間一樣，每個星期都會跟美羽她們聯絡。

自信滿滿的小雛把肥皂摩擦到用來洗身體的海綿上。

「這是……？」

「看、看，小雛洗得很乾淨吧？」

「真是的！叔叔不可以笑啦！」

啊、海綿飛出去了。

「嘿嘿！小雛以後什麼都能自己做，而且還能幫忙叔叔跟小空姊姊她們喔，這樣姊姊她們一定會很高興吧！」

在大家都有如此感受的春天夜晚，小鳥遊家籠罩在歡笑當中。

「去月亮玩！」

姑媽說完這些，便像是不容我們拒絕似地站起來。

「喂，小雛，你真的要自己洗嗎？」

「哎、哎呀，你們別這樣……」

「今天我來這裏，還有另一件事。」

聽到姑媽鼓勵的話語，讓我們的眼眶不禁有些發熱。

女兒們每天都在成長，我在今天這個時候，對此有深刻的體會。想到她們有天會從我身邊離開而不免有些感傷的我，或許又更像是她們的爸爸了。我泡在浴池裏，腦袋裏盡是這些想法。

「……那太近了。」

自從沙夏開始跟美羽交談之後，日語也越來越流暢。由於沙夏以前曾在日本生活過一段時間，或許也逐漸回想起日語的用法了吧。

自從這段只有大學生跟小孩的四人同居生活開始之後，現在或許是最悠哉的時光。

雖然我在家事方面無法發揮什麼存在感，但這天晚上我發現自己還有幫小雛洗澡的重要工作，因爲這次是小雛拉我陪她洗澡的。

聽我如此回應，姑媽微笑了一下，最後說了句「那你就好好努力吧。」便回去了。