序章
《要聽爸爸的話!》 · 松智洋 · 5464 字
網譯版 翻譯 無毀的湖光@輕之國度
這是理所當然的事
爸爸和媽媽不在的話你也就不會在這裏了
就算見不到了想不起來了那也都是一樣的
你在這裏便是他們2人存在的證明
羈絆是一直都是存在着的
無論什麼時候 什麼時間
--------
人類,越是覺得自己瞭解的東西實際上最重要的反而不瞭解。
在應該熟悉的街道上發現暗道。察覺到熟悉的人的另一面之類的。
大家應該有一次兩次大喫一驚的經驗吧。我,瀨川祐太跟着孤單一人的姐姐生活。她是將父母雙亡的我一個人養育成人的可靠的姐姐。
最初姐姐要結婚的時候,對方是歲數大很多還結過一次婚,有2個孩子而且2個孩子都有屬於各自的母親的人。到底是在什麼地方和那樣的男人相遇的呢,說起來究竟看上了那個
男人的什麼地方啊,這麼想着的我,感覺姐姐就像變成了他人似的。
在那之後數年過去了,各種各樣的事情發生後,現在的我領養了姐姐他們留下來的3姐妹女兒,並且與另一個樣子的姐姐相遇了。
見到了堅強的撫養着3姐妹時作爲母親逞強的樣子,而且,發現了從出生的時候就開始一起生活的我也隱瞞着的cosplay興趣,更是讓我大喫一驚。
姐姐的面容,母親的面容,以及最終我也不曾知道的妻子的面容,每一個之間都完全不一樣。但是即便如此她果然還是我唯一的姐姐呀。
不論何時姐姐都拼盡全力爲了盡其責任而努力着。
如此充滿責任感的姐姐在最後的電話中留下了這樣的話。‘討厭放棄,這就是你最大的優點’
從無法見面後已經過去了半年多了。
我,瀨川祐太馬上就要20歲了。
但是,莎夏的身姿卻沒有看到。
另提一下,我也只是瞭解個大概而已,自己也沒有動手操作過所以不是十分理解。美羽她到底是從哪裏得到這些知識的呢?
被小空遮住了雙眼,稍微有點可惜呢不不我在想些什麼呀。
揹負這大學生與3姐妹女兒的爸爸2個責任過日子的生活也漸漸開始習慣起來了。進入了彷彿能聽到春天的腳步聲的3月份。時針也正在慢慢地轉動着。
正因如此,每天從早上開始不停的工作直到晚上疲憊不堪纔回到家。
‘啊嘞,媽媽?吶媽媽,去哪裏了?’
‘撒——夏——!好帥!!’
‘瞭解’
‘對不起啊,稍微畫了一下妝’
‘哥哥不能看!!’
姐妹2人敬了個禮便衝向洗手間去了。
‘今天的晚飯,是小空負責的吧’
充滿擔心的美羽也一定在體諒着小空對於這次失職而非常的自責,忍耐着,等待着吧。
‘我們飯還沒有喫呢!肚子早就前肚皮貼後肚皮了呀!’
從可愛的嘴裏不斷冒出來的專業用語讓我們不知所措。
本來就有很大魄力的胸部間的山谷充滿了整個畫面
‘冷靜點,小空,只不過是電腦的一些專業用語而已。’
‘晚回來了真是對不起!馬,馬上就做晚飯"
這麼說着的美羽在臺式機上的圖標上點擊了下後,顯示器上一個窗口便打開了。【連接中】這樣的圖標咕嚕咕嚕轉了一會兒後,突然顯示器上出現了一個明亮的房間的畫面。
這麼說着的美羽好像見到了什麼奇怪的東西一樣皺起了眉頭。
‘視,視頻聊天?’(我湊,這一家是10年前穿越來的麼)
我即將迎來大學的第一個春假。聰明的人的話,和期末考試結束一起進入春假了吧。但是對於我來說爲了填補各種各樣不足的部分,要比別人晚一點開始春假,但是就算這樣對
‘恩,應該是這樣的但是媽媽在幹什麼呢’
要討好餓着肚子的小雛想必是一件非常喫力的事情吧,我苦笑着想着。
‘吶,美羽,這算連接上了?’
無視一頭霧水的我和小空,美羽將網線接上電腦又開始安裝像攝像頭一樣的東西。
還有就是湯了吧,可惜的是這裏除了味增湯以外沒有別的選擇了。
早知道這樣的話就在回家的路上買點就好了。不過就半年來生活修煉的經驗來看這種程度的危機連毛都算不上。
拼命模仿的3歲女兒——哦不應該是4歲了吧——的身姿實在是太可愛了,被當成將空着肚子的女兒們放置play的薄情監護人還真是有點遺憾呢。
‘小空求救般的向我看來。對不住了,我也完全不懂啊’
預料到的反應啊。
‘姐姐還沒有回來,非常鮮少的聯絡沒有一個,姐姐有可能是去購物了所以我們也不能去買便當喫’
‘貼貼了!’
就像美羽說的一樣,從小雛的生日派對到現在連一個星期都沒過。即使那樣,也好像已經過了好長時間的感覺,生日派對真的有這麼盛大嘛。
配菜的話,西蘭花煮雞蛋,還有將罐頭玉米和黃油炒一下吧。
將包着保鮮膜的冷凍漢堡包從冰箱裏拿出來放進烤箱裏。
‘不用在意不用在意,只不過換了負責人而已,小空也來幫忙吧’
‘肚肚餓了!’
當然的,一直想着比從窗戶透出的光亮和家裏的空氣更加溫馨的女兒們的‘歡迎回家’來迎接的我被現在玄關的這一幕意外漂亮的喫一了驚。
‘哥,哥哥美羽她美羽在講火星語’
說完可愛的眨了下眼。
急急忙忙亂跑亂跳的衝進客廳的是小空。
這個春天小鳥遊家的長女就是合唱部的副部長了,小空眼下馬上就要在學校舉辦的畢業公演上表演合唱了吧,今天小空也一定在部室裏努力着吧。
和美羽一起從洗手間回來的小雛像是在說‘怎樣’一般把洗好的手伸出來給我看。
倉皇之中,窗口裏突然莎夏的面容出現了。
三姐妹和我,這就是現在的小鳥遊家的全員了。
‘小空姐碳,歡迎回來’
這個先不去考慮他——總而言之爲了需要大規模用錢的那個時候現在也必須儘量節約纔行。
但是,就算是籠罩全身的疲憊只要能看到從自家窗戶中灑落出來的光亮的話,疲勞什麼的一下次就能吹飛。打開玄關的門後一股溫暖的空氣便能將我包圍。
只是家人全部聚在一起,僅僅這樣好像就能讓家中變得溫暖起來呢。
‘什麼!?我的穿着那裏奇怪啊’
‘恩,馬上就來哦’
‘好厲害,不愧是大學生!’
‘了-解-’
‘是——,我也來幫忙’
一邊這麼想着一邊將剩下的材料收集起來迅速的搞定晚飯後,給莎夏小姐打了個電話,美羽她好像有什麼東西要給我們看的樣子。
‘什麼什麼的,當然是在準備視頻聊天啊’
怎,怎麼了,雛?
‘恩恩,當然的啦,是非常新手等級的東西而已。啊哈啊哈哈’
‘好了,準備完成~?,連接!’
小空一邊將外套掛起來,雙肩無力的垂了下來。
‘舅舅!肚子餓了!’
雖說姐姐他們有留下一筆錢,但是理所當然的,用的話就會減少,終有一天會用完的。這樣的話就要儘可能不去使用它,因爲總有一天3姐妹會升學生病,結婚——不,不,
‘哦哦,了不起哦小雛。那麼先把菜洗了吧’
莎夏穿的是居室服,不不不,是非常豪華的一身裝扮。
‘不用在意的啦,合唱部的練習,很喫力的吧?’
‘姐碳,一起來幫幫哦’
‘所以呢,今天難得的機會就來試一下。WEB攝像頭以前看到爸爸有在用過。那麼大概驅動也應該有裝好的舅舅,這臺電腦要不要重新裝一下系統啊?’
美羽一邊做着設置一邊向我們解釋。
‘舅舅碳,手洗好了’
‘我回來了’
‘好,那麼2人快去洗手間洗手’
看着
‘啊,是媽媽。真是的,去哪裏了拉?’
‘嗨,小雛也一樣好可愛喲,是不是稍微長高了點呢?’
‘那麼,今天就由我來替換今晚的負責吧,馬上就來做晚飯了,稍微等一下’
美羽嘆着氣,說起來姐姐說過社團活動很忙來着。
一邊這麼說着從玄關那裏傳來了‘我回來了’的元氣的聲音。
‘那麼,來檢查一下有些什麼材料吧——嗚啊,冰箱裏什麼都沒有啊,恩-恩,有的只剩下西蘭花和冷凍漢堡包而已。沒有選擇的餘地——這樣啊’
圍着最喜歡的姐姐的妹妹們的笑容,小空也露出了笑容
‘來來來,姐姐也來幫忙哦’
‘啊恩對不起,哥哥’
略微張皇失措的尋找了下。
應該是所謂的night dress(睡衣的一種貌似),非常有光澤的紅葡萄酒色的衣服胸口和肩膀都露出了很多,實在不知道應該把視線往哪放。
因爲可以不用顧慮學校的事情全力去打工了。
‘啊嘞,這電腦是怎麼回事啊?’
‘真是的,媽媽,最近纔剛見過面不是麼’
‘最近呢我不用電話了,改用這個和媽媽通話了’
‘話說回來,那衣服是什麼啊?’
我來說我也十分感謝這個長假。
‘啊啦,小空。我睡覺的時候一直都是這麼穿的喲,而且這個,是我自己設計的喲’
‘等,等等莎夏小姐!請先多穿點衣服再說啊’
‘我回來了小雛,啊嘞小雛已經開始做飯了麼’
‘小雛也來!小雛也來幫忙!’
傳來啪嗒啪嗒爬樓梯的腳步聲,家裏也好像突然變得歡快起來了。
這是解凍之後只要稍微燒一下就可以的非常方便的菜。
‘吶,美羽,這是在做什麼呀’
‘真的?小雛,長高了?’
隨後在客廳裏登場的是一臺大型的電腦。
‘是這樣啊哥哥,聽得懂?’
留着長長的金髮雙馬尾偶像般的美少女和將黑髮可愛的紮起來有着大大眼睛的幼女,‘飛一樣的跑向我’這麼想的我看着眼前精疲力竭景象 啊勒。
‘打電話聊天不是很費錢不是麼,所以最近和媽媽通話都用這個視頻聊天了。看,我們家不是用光纜的嘛,和俄羅斯通話也意外的流暢呢’(混蛋,2M小水管傷不起啊)
說着莎夏小姐就靠近了攝像機。
喊出聲後,發出亂蹦亂跳的腳步聲的女兒們便來到了玄關。
莎夏小姐發出‘啊拉,是這樣的嘛’進行裝傻。
‘哎?哎哎?’
‘祐太,還好嗎’
‘是,是的’
不是爲什麼聽着莎夏的聲音我的身體不自覺的擺起了架勢。
‘日本現在是不是變得暖和起來了啊?’
‘誒,但是早上還是非常冷的’
‘我這裏的冬天還有一段時間纔會結束呢。晚上氣溫還會降到零下的呢’
‘是這樣的啊’
‘晚上一個人睡覺好寂寞的。真想有誰陪睡就能暖和了呢。對方是19歲得年輕健康的日本男性,職業是大學生的話就好了呢’
‘還真是具體呢’
‘真是的,祐太真是遲鈍啊。我是說牀的一半是爲你而空出來的呀’
‘誒,誒誒,這個那個’
不,不行。好像要發燒了。淡金髮美女對着頭暈的我偷偷的笑了起來。腦袋裏滿是疑問的小雛偷偷的看着滿臉通紅的我。這時小空和美羽衝進了畫面之中。
‘媽媽真是的!小雛也會聽到了拉!’
‘誘惑呵呵,小空,美羽,我只不過說了想一起睡而已啊,是吧,小雛也想和祐太一起睡的是吧?’
‘恩,小雛,非常想和舅碳一起睡!’
‘是吧’
‘小,小雛,莎夏小姐真是的,不管你了’
小空變得滿臉通紅。
‘媽媽,是故意欺負人的吧’
‘呵呵?誰知道呢~’
‘美羽碳也一起來跳!’
這真是非常美妙的事啊。
不管怎麼說,真想在正式表演的時候錄下來呢,不知道那位嚴厲的幼稚園老師會不會同意呢。畢園式的遊戲會監護人也能看就好了呢。
北原栞,還是一樣是心事重重的少女呢。
滿臉笑容的莎夏小姐一點也看不出真意是什麼但是,應該只是捉弄一下我的吧。
原來如此,因爲美羽也一起練習了的原因啊。
‘那,那個’
如此想着的,北原栞(湊 しおり 這字怎麼唸的)的心中感到了一絲溫暖。
‘唔呼呼,舅舅,非常消沉喲’
‘那麼,音樂開始!’
‘是,知道了’
之後我發現了一個重大的失誤。
就這樣,我們終於可以少許冷靜下來回到平時的日常生活中去了。
‘真是的好害羞的拉’
透過窗戶傳過來的溫柔的光芒的從小鳥遊家那裏來的。
‘練-習-的說’
顯示器對面的莎夏小姐貌似真的非常殘念的樣子。
好像可以像這樣一直這麼生活下去的樣子我們這麼開始覺得。
‘小雛真是溫柔那’
‘這真是可惜了呢’
‘完蛋了,要是錄下來的話該有多好啊’
‘真的?標表演什麼樣的舞蹈麼?’
但是想起來,最近幼兒園裏孩子們用偶像歌曲跳舞的啊。確實小雛他們和大家一起跳舞的光景,一定是極其兇惡般的可愛的。
‘是嗎,小空要在畢業活動上唱歌嗎。那可真想聽聽看吶對了,現在能不能唱唱看呢?我好像聽’
不知怎麼在相同的時機兩人決定好了姿勢。我想象這在等待晚飯的這段時間裏小雛那溫柔的身姿,心中有一股溫暖的感覺。
在黑暗的自己房間的牀上坐着,抱着枕頭的少女嘟囔着。
‘每天都練習到很晚的樣子’
莎夏小姐對着我們這麼說。
‘是的是的。那麼,最好來點音樂’
美羽羞澀的靠近攝像機。
‘哦——’
‘不,不行的不行的!還完全沒怎麼練習過呢’
小雛的生日以來,感覺美羽和莎夏間的距離一下子近了好多。
‘恩,看了是非常累了呢’
要在比現在的房間裏的人多出好幾倍的地方唱歌什麼的應該是非常帥的事情。
‘今天就到此爲止了吧。祐太,當心小空不要讓她得感冒了哦’
‘美羽,要跳麼?’
在那裏,我的我在意的人在那裏。
我們一個一個把最近發生的事和莎夏講了起來。
美羽開始設置攝像機的位置和準備音樂。在這個時候,莎夏小姐發出‘啊啦啊啦,有什麼要開始了?’的聲音興奮的等待着。
經提醒回頭一看,小空竟然深深的坐在沙發上就這麼睡着了。
對着用溫柔的表情靜靜地看着發出鼻息聲的小空的莎夏小姐,我點了下頭。
接着,小空和小雛也靠近攝像機害羞的笑了。
就連平時不怎麼看電視的我也知道的,到處能能聽的歌曲。
‘小空姐碳睡覺覺了?’
‘不過,果然還是能見到面好呢。美羽,小空,小雛也是,離攝像機再近一點。我想好好看看我可愛的女兒們的臉’
25
說完小雛便站了起立當場跳起了舞蹈。
開始放送的是不知道在哪裏聽到過的旋律。
‘當然,在舅舅回來之前一個和小雛2個人練習的說’
‘小也要雛!小雛也要在畢耶公演上演出!’
確實,應該是現在非常有人氣的偶像組合的歌曲來着。
‘啊-那樣的話攝像機拍不到的啦’
2人跳完之後,從遠在俄羅斯的莎夏那裏贈來了鼓掌聲和喝彩聲。
在祐太他們和莎夏歡樂的聊天的時候。
‘真是太棒了,2人都太棒了!’
‘等一下等一下,看身後’
那個人是年紀比我大的大學生而且還擔任着爸爸這個責任真是好棒的人啊。
‘再跳一次給你拉,振作起來’
‘但是,這樣下去的話不行的’
日本和俄羅斯,就算相離4千千米以上的距離,現在也好像是在面對面的說話呢。
最初相遇的時候完全相反的心情支配了少女的心。
小空每天爲了合唱部公演的是忙碌着的事,美羽今天也被班級裏的男生告白了那男生的事一起羅裏羅嗦的對着莎夏訴說着。