第百二十六话 选择委托

亚美优带着我们到达的地点，是在公会角落登载著文件的老旧大公布栏前。

上头写着字的茶色纸张稀稀落落地以小针钉在上面。

「也能对公会发出委托哦。」

亚美优说明道。

「然后就会像这样贴在公布栏上，如果有冒险者有意承接的话，就会向公会表示接受委托。

完成的话就能从公会那领取报酬，而失败的话就连一枚铜币也拿不到就是了。」

「哦~ 我都还不知道有这种地方呢。」

「在拉康纳会去接委托的冒险者，本来就为数不多吧。

附近就有大型地下城的情况下，去那边狩猎魔物获得素材还比较赚呢。」

怪不得到今天为止，都未曾听说过有谁在讨论关于公布栏的事。

亚美优继续说道。

「由于地下城是自然生成的，所以只要公会没有限制出入的话，不管是谁都能够潜入。

但有很多委托是等级不够高的话就接不了，而报酬丰厚的委托更是如此。

虽然待在拉康纳的话，是感觉不太到冒险者等级的影响。

但在其他城镇的话，等级是与生活生计息息相关的呢。」

「那、亚美优，五级能做什么呢？」

听到梅贝尔的询问，亚美优稍带烦恼的回答道。

「嗯～、就普通程度吧。不挑工作的话，倒是不用担心没事可做。」

「是吗。」

「那个、委托都是怎样的内容呢？」

因为难以达成的委托，也会像这样刊载在其他城市。」

「要离开拉康纳吗……」

「我说我说、」

只是、我当然是面有难色的表示。

因为委托人必须得要准备付给冒险者的报酬，与公会的刊载费用才能成立。

这时、伊法边指着公布栏，边显露出仿佛想到什么好主意似的表情说道。

「看起来似乎没什么普通的委托呢。

「是希望冒险者去采取魔物素材吗？」

就算没有发布委托，大概也被冒险者们采集后给拿去卖了吧。（译注３）

「但是、最多的委托果然还是消灭魔物的委托哪。」

所以这类委托多半不是廉价工作呢。」

呃、虽说是一伙，但实际下手破坏的是我。

「是呀。要是接下委托的人其资格不符的话，公会是不会告诉他详细的委托内容的哦。」

「这样啊……话说回来，过去提过新手冒险者常接的消灭下水道的史莱姆的委托，

「是呢。但是那类的都是常态募集的委托，和去地下城狩猎性质上其实没什么差别。

虽然对两人很是抱歉，但这里应该要出言阻止吧。

附近的魔物都被冒险者给打倒了，而药草与矿石也是，

要离开菲奥娜难得特意准备的亡命之地，就算再怎么沉浸于和平当中，

对于伊法的提问，亚美优如同回忆般回答道。

其他还有……那次学园的入学典礼出现恶魔之后，不是有冒险者暂时性的巡逻吗？

而且冒险者大概都固定习惯去找与自己差不多程度的伙伴哦。」

这类委托都是由村子或城市的代表来公会委托的。」

亚美优开始眺望着公布栏上贴着的纸说道。

剩下留在上面的，尽是些距离远、报酬高的委托。全部都是其他地方的分部所发布的。

「哦～」

「因为也有人是接下委托后，再募集成员的野团。

我们一伙可是破坏帝城后，潜逃至此的待罪之身啊。

而逃亡中的只有亚美优啦……（译注４）

「在这边的有……」

的确，不管哪个委托都是得乘坐马车出远门的委托。

我把目光落在写着委托内容的纸上。

其他还有诸如护卫商队类的保镳工作，偶尔会有怪一点的，像是寻找失物这类呢。

「内容五花八门哦，真的是什么都有。」

我想那也是学园透过罗德涅阿的冒险者分部发布委托雇来的哦。」（译注２）

「哎、说得也是哪。」

「我们呀、试着去接接其中一件委托、怎么样……！」

「公会会去过问接下委托的队伍成员的人数、等级之类的吗？」

「我看看……」

「嗯、想试试。」

「这些写着『五级以上』或者『四级以上』的，是指接受委托的资格吗？」

在我表示反对前，亚美优突然问起这事来。

但她们是最近经历太多事情，而忘了我们是为什么到这的吗？

「虽然这是其中一个原因，但也有单纯只是因为魔物出现在村子与道路附近会很危险、

「那个、这么说来有听你提过，收到了菲奥娜寄来的信对吧。」（译注５）

伊法与梅贝尔两人，外表虽然看不太出来，但在某些方面却意外的有行动力。

那也是城里的城市参事会发出的吗？」（译注１）

多数委托的报酬虽高，但相对的难度也有所提高。

亚美优继续说道。

所以平常公会对这些事是不会过问到那么深入的呢。

或者是希望能定期减少森林中魔物的数量的委托占大宗呢。

接着、梅贝尔也点头附和。

「简单的委托的话，像是采集药草、采取矿石之类的。

原来如此。意外的是过去我们就与冒险者的工作有所关联了啊。

也该对此铭记在心啊。

而且自从魔物浪潮后，连地下城也去不了，一直都待在城里，或许也感到无聊了也说不定。

「是啊、是有收到。」

「在上面、有写到那个……关于诸如、追兵的事吗？」

亚美优神情略带不安的向我问道。

我闻言呆了一下，老实的回答她。

「不。没提到这类事情哪。」

「是吗。」

亚美优有如松了口气般的喃喃道，接着笑道。

「那就表示、大概没问题对吧？ 我也差不多想再出去冒险看看了呢。」

这番话让我陷入沉思。

原来如此，若是宫廷与权势之人之间有所动作的话，当然菲奥娜应该会在信里传达这事才对。

但她却对此只字未提的话……

至少可以解释为，目前并没有足以让菲奥娜感知到的此类行动吧。

既然这样的话，短期离开应该没事吧。

「……也是呢。那如果是距离不太远的委托的话，就试着接接看吧。」

我这么说了之后，伊法的表情就变得开朗起来了。

「太好了！　要选哪一则好呢、梅贝尔酱？」

「嗯……」

我后退到距离她们一步之遥，望着正盯着公布栏上的委托，彼此讨论、挑剔与比较的她们。

「其实啊、因为塞伊卡是一级的关系，

所以几乎这上面的所有委托，我们都能够接呢。」（亚）

这么说来，是有决定过这事啊。（译注７）

即便得到了永远的生命，就连神明都为之恐惧的大阴阳师，也是无法逃出毁灭的命运定数。

姑且不论距离的话，看地名也是处奇特的秘境之地。

「呃、委托内容是……『讨伐栖息在冥矿山脉的多头蛇』、是吧。」（译注６）

离开双亲外出生活，是人的本能。

「这样从把多头蛇给轰杀，到把尸骸运到镇上，不就变成你一人全部包办了吗!?

「啊ー、的确……」

这时、伊法指着其中一张纸说道。

而是以一己之力投身这个残酷的世间去求生…..

正是因为领悟到，不能一直仰仗我的力量，

看来选了个负担相当沉重的委托哪。说到多头蛇的话，即使在亚龙当中也是相当危险的种类。

「这则是报酬最高的。」

「塞伊卡你是回复职、之前就决定好的。」（梅）

那我们要做啥？　就跟在你屁股后面参观就好吗？」

但如果是塞伊卡君的话，就有资格接了呢……」

但没有任何一人，说出需要我照顾一辈子的话来。

「世上所有存在都逃不过死灭的命运哪。」

「只是提出来而已。」（梅）

所以那些孩子们才会选择靠自己的力量活下去的吧。

我默默地看着在公布栏前讨论著的三人。

「说得对呀、塞伊卡君。得要找能大家一起作的委托才行啊。」

平息魔物浪潮的话。再多追加讨伐一匹、两匹的亚龙，也已经没什么差别了。

「……」

「光凭我们是处理不来的。」

这只能说是他们都明察到了这点吧。

但是、亚美优略带怒色的说道。

得要接把战斗交给她们的委托不可哪。

我想雪一定是想起前世的那些弟子们了吧。

我所照顾长大的弟子们，最终大家无一例外，都选择从我的宅邸离巢自立了。

「那、这个？」

「咦ー、这种的不行啦！」

「即使不同世界……诸位人子们也是一个接一个的，离开了塞伊卡大人您的手心呢。

虽然无论男女，都各自过了各式各样的人生。

在不灭且强大的力量庇护之下，却选择不去依赖，

在这小队上，我是回复职兼搬运职来着。

「什么什么……『讨伐独角兔：五十匹』、吗？」

眼下的我，在前世时也是被打倒了。

边说着，梅贝尔边指向公布栏左上角，一张贴着的褪色的纸张说道。

「感觉人真是不可思议呀。」

「呃、选这个还可以吧？　只要想打倒的话，应该作得到的吧。」

大伙儿、包括我，都一起凑过去看。

但是这点、我想大概是正确的吧。

「哗、真的耶……承接资格、说要二级以上的冒险者。

这时、雪在我耳边细语道。

「嗯、说的也是呢……」（伊）

雪对此感到无法理解。」

虽然我过去极力避免做出显眼的行动，但既然已经在众人面前打倒浪潮的头目魔物—蠕虫怪，

即使是对超越寿命限制，拥有非同一般力量的我，他们这点似乎也是没有变。

我看向那纸的内容。

亚美优皱着眉头提出反对。

「啊、像这则委托如何呢？」

我以不晓得雪听不听的到的声量，喃喃自语道。

独角兔是种头上长角的兔型魔物。（译注８）

虽然是兔子外型，但生性凶暴，具有发现人类就会袭击而来的性质。

「哗、报酬好高。地点好像是……凯尔特附近的森林呢。（译注９）

这样的话，就不用跑那么远了。」（亚）

「那城、在哪？」（梅）

「从这里往北方走，大概是马车走三天的车程，是个相当大的城市呦。」（亚）

「承接资格说是要五级以上，我们要接大概没问题呢。」（伊）

「这种程度的就好了吗？」

我不假思索的插嘴道。

独角兔虽然绝非杂鱼，但也称不上是强敌的魔物。

虽然五十匹不是小数目，但我想以连上位魔物都打得倒的这些孩子们来说，

应该是不过瘾的委托吧。

「在这附近似乎也有更具看头的魔物委托耶。

这笔是讨伐巨猪、还有这笔则是讨伐恶魔树精之类的……（译注10）

而这边的则是采集朱金草，好像是种稀有药草，说不定会意外的有趣喔。」

「咦ー、看起来很麻烦啊。」

「没那心情。」（梅）

「我们现在也不缺钱嘛，而且是前往陌生的土地接委托，所以选简单的就好了呦。

大概猎够独角兔后，就放慢脚步的回到凯尔特吧。」

遭到所有人反对了。

「哦～。所以四个人接这委托没问题吗？」

「虽然这种建议事项都是公会职员在决定的，

「因为这是凯尔特的支部发来的委托，在这儿是没办法正式受理的呢。

译注３：亚美优指的是由于魔物浪潮的关系，周边地下城都空了。而这里的冒险者们在闲得发慌的情况下，也会去把简单、距离近的委托给做完。

「但这委托上，写着建议六人以上来接耶。」

亚美优以一副没什么大不了的样子说道。

译注６：《九头蛇（希腊语：Ὕδρα，英语：Hydra，义为「水蛇」）》：称为九头蛇，又称海德拉、许德拉、希德拉，是古希腊神话里一种传说中有九个头的大蛇，类似形象存在于印欧地区的许多文化当中。牠是体形硕大的水蛇之属，关于其头的个数，说法不一。九头蛇因希腊神话中，半人半神的海克力斯而出名。他毕生十二件伟大战绩中的第二件，便是杀死为害周边地区的九头蛇。

译注１：塞伊卡指的是番外篇II 时，有说明过下水道是归冒险者公会管辖的地盘。而新人冒险者会接公会定期发布的清除史莱姆的委托，除了消灭魔物外，还能以搜捕魔物的名义，来收回遗落在下水道的金属或金钱。

译注７：在111话『贩卖素材』时，众人在亚美优主导的会议中，决定以后出团的职能分配。塞伊卡被亚美优举了三大理由，要他当回复职与搬运工一事。避免以后大家太过依赖他的力量与照顾。

译注５：亚美优指的是124话『 收信』，塞伊卡收到菲奥娜来信（报告与表思念之情）的事。由于塞伊卡只和她们提过有这事，没说细节，所以她们三人也不知道实际内容与银票的事。

译注８：《アルミラージ（英文：Al-Mi9;raj）》：称为独角兔，是传说中头上长有独角的兔形动物。是一种类似于一只黄色的野兔，有一支黑色的角的神话生物，在中世纪的阿拉伯文学中有所提及。据说栖息在印度洋上的「龙之岛（al-Tinnīn）」。亚历山大大帝在打败了龙岛的巨龙后，岛民赠送此兔做为报酬。据说看到此兔，所有野兽都会逃走。偶尔会出现在视频和角色扮演游戏中。

亚美优开始说明起后续的流程来。

「既然如此、那就好。」

她们既然这么说了，那就交给她们处里吧。

虽然五十匹是蛮多的，但一定一天内就能搞定的。」

就这样，我们接下了第一个委托。

译注11：这里指的是塞伊卡发现，她们想接委托的主要目的，其实有点接近外出散心＋活动筋骨与找回感觉，而不是要寻找强敌、或势均力敌的对战。（毕竟浪潮后，真的关在拉康纳做文书太久了。）

看来对这些孩子们来说，似乎并不是那么真心要去远处冒险的。（译注11）

「亚美优酱、这委托要怎么接呢？」

所以重要的是看清楚委托内容，然后自己去思考与评估哪。」

译注９：原文（ケルツ Celts），指凯尔特人（英语：Celt、Celts）。是公元前2000年活动在西欧的一些有着共同的文化和语言（凯尔特语）特质，有亲缘关系的民族的统称，血缘上属于地中海人种的一支。

译注２：亚美优指的是20话『出席入学典礼』时的恶魔来袭事件，在24话『起纠纷』，塞伊卡提到在此事后，学校作为亡羊补牢处理，并预防恶魔再度来袭，而雇了冒险者在学园巡逻警备。

「啊～　那个啊，不必太去在意那建议啦。」

所以啊……」

译注10：《 Evil Torrent》称为恶魔树精，最早似乎是从「魔戒」以及「龙与地下城」中出现的树人族的设定衍生而来，拥有人与树木的特征，具有大型树木般的姿态，能够释放大范围毒化技能。

————————————————

「你认为不太行吗？　就只是独角兔而已，不会危险的啦。

译注４：塞伊卡指的是在第五章『 圣皇女与勇者篇』时，他为了救出亚美优而大闹帝城，最后两人在菲奥娜的安排下，潜逃至拉康纳避风头。

但是我指着委托单说道。

实际上他们有当过冒险者的人并不多，因此老实说他们的评估靠不住哦。

在公元前5世纪至公元1世纪散居在高卢、不列颠、爱尔兰、欧洲、小亚细亚和巴尔干半岛蛮族。凯尔特人的文化区分成「大陆的凯尔特」与「岛屿的凯尔特」，涵盖了整个欧亚大陆的属于前者，而英国统治的大不列颠岛及其西南方的爱尔兰则属于后者。

在游戏或小说，多出场作为中等强度的魔物。（『 爆肝工程师』当中则是以多头龙的形象出现，属于被秒的食材魔物。）