第十一話 想進入學園

翻譯：蕸

我的首功、很快就被宅邸裏所有人知道了。

結果是，

晚餐變得豪華了。

「唔哇……」

好厲害、是一整隻烤乳豬耶。

居然能在今天就準備好了這樣的好料啊。

「太好了呢！　這個是給塞伊卡君的慶賀哦！」

幫忙擺上飯菜的伊法笑着對我耳語道。

被這麼說還是感到很不自在呢。

但如果是這樣的話，倒是希望在昨天就準備好了。

不、我也不是說我很在乎生日啦。

「今天、我的兒子立下了出色的戰功啊。」

到開飯的時候、父親緩緩開口說道。

「那樣龐大的成年蠑螈怪我也是第一次見到。恐怕是在深山裏長年存活的個體吧。

要打倒牠，就算是熟練的冒險者也不是件簡單的事。

「父親大人、塞伊卡很勇敢喔。他是爲了幫助在別館旁的女僕而過去的。」

哦哦、盧福特誇獎我了呢。這個哥哥雖然很正經，但平常似乎不太想和我扯上關係，

所以我有點感動。

呃、等一下、古萊因以可怕的表情瞪着我耶………就這麼看不順眼我的戰功嗎？

雖然是自己竭盡全力的演說、但父親卻沉默了一會兒。

「真虧你能知道呢。」

「……」

「請讓我進入帝立羅德涅阿魔法學園就讀。」

拿起魔杖、在前端放出蒼白色的火炎。

但在經過了這次的體驗、我心中產生了別的慾望。

我無視着驚訝出聲的古萊因、繼續說了下去。

「不過、就算是伯爵家也不會免除考試的喔。以自己的力量考上吧、這是條件。」

「既然如此的話、父親大人，我有個請求。」

「我沒有魔力。但儘管如此、我還是沒有放棄魔法一個人反覆修練着。

我切入主題。

「是的、父親大人。非常感謝您。我馬上從明天開始努力準備考試。」

「去學園的時候，希望能讓在那裏的伊法作爲我的隨從一起隨行。」

「那個、我還有個請求。」

「所以、塞伊卡。你是怎麼打倒那個魔物的？　能讓父親我聽聽嗎？」

如果可以的話希望在明年春天前往。」

「我能使用魔法了。但到目前爲止我只雖然滿足於這個事實。

「是的。因爲牠似乎不擅長應付火焰，所以用了火屬性魔法。」

寂靜的餐桌。

難道被懷疑了嗎？

「……不錯的判斷，而且有好好的學習。但是塞伊卡，別因此沾沾自喜。

我的魔法、是希望爲了某個人更有效的派上用場。」

「是以怎麼樣的形式、我還沒有決定。但是我作爲魔法學的名門、

「……我明白了，好吧。」

立下的這麼大的功勞、即使父親多少有些想法在，但這種程度的要求也應該不得不承認吧。

隔了一會兒、父親像什麼都沒發生似的回到話題上。

而冒險者公會將會授予討伐證明書與勳章。」

「是的、父親大人，我想是我的運氣不錯吧。」

「但是、出色的表現也是事實，我也必須給你獎勵。

還有母親也不想和我對上眼。

我停了一拍後說道。

哎、這也是沒辦法的。

作爲榮耀的蘭布羅格家的一分子、我想爲帝國奉獻一己之力。

「什 !!?」

「……沒錯。成年蠑螈怪雖然是水屬性、但實際上很怕火。」

「因爲我在書上看到過。而且、還曾聽說過父親大人用火魔法擊退過一次。」

所以、父親大人。」

而且有其成果的、如今雖然只有一點點、但我能使用魔法了。」

沒錯、我打一千次也不見得有一次……那種程度的對手怎麼可能會輸呢。

下次與同樣的魔物對峙時，就不見得能用相同的方式打倒了。

但是、我並不擔心。

然而因爲自己尚未成熟，所以從初等部入學。

「是什麼？」

順便、我追加了項要求。

塞伊卡、有什麼想要的東西嗎？」

咦、怎麼了？

「父、父親大人？」（古）

「今晚的食材是商會送的祝賀品。之後、參事會將頒發感謝狀，

「……」

「那個、還有就是不顧一切吧、沒有考慮到太複雜的事情……..」

「非常感謝。父親大人、大哥。」

「聽說魔法學園人才輩出的培養出很多有名的魔術師。

我也想在那磨練自己的力量、看清將欲前進的道路。

沒有必要戰鬥時，就以逃跑爲優先考量吧。」

「是這樣啊、我感到非常光榮。」

「咦、我、我嗎!?」

伊法慌了手腳，但父親卻在沉默了一陣子後，點了點頭說道。

「這種程度的話無妨。但既然要讓她離開領地、把所有權轉讓給你比較好吧。

你就權當是餞別。」

「非常的謝謝您。再加上……能否請您應允，讓伊法進學園就讀嗎？」

「什麼？」

父親這次皺起了眉頭。

「這不可能。」

「爲什麼呢？」

「那女孩的父親以及母親，都沒有魔法的才能。

平民血統要僅在一代間，就能孕育出龐大魔力的人太過罕見。

進入學園就讀是沒有意義的，還是放棄吧。」

「那樣的話沒問題的。伊法她、已經顯現出魔法之力了。現在就讓您看看。」

我離開座位、打開了餐廳的大窗戶。

然後、走近伊法。

「塞、塞伊卡君、我……」

「這邊。」

然後、把一臉困惑的伊法帶到窗前。

「伊法、如果妳想和我一起去的話——朝窗外、盡全力放出鬼火之炎吧。

這個時候就、對了、詠唱出炎豪鉾就好了。」

「但是……」

「而且父親大人！　蘭布羅格家世世代代、都不會讓兄弟走在同一條路上纔對啊！

轟、一聲。

「是、是嗎？　我知……」

「——我不能接受!!」

而且這項傳統，我沒有打算在我這代打破。」

之後會被雪給嘮叨的，所以希望妳別這麼說了。

狐妖的炎術甚至可以把整座山給燒掉，但現在大概是四尾等級的吧。

「……正是如此、古萊因。」

「但還沒呦。因爲考試必須合格，所以現在要開始備考學習到春天呢。」

塞、塞伊卡大人。」

「嗯、我會加油的！啊……如果成爲隨從的話、就必須得要好好地註譯遣詞用字、的呢。

現在應該作爲指揮官駐紮着在東方國境沿線纔對，

「那樣的話！」

「炎豪鉾是、火屬性的中位魔法……但是、何等的威力……」

「在蘭布羅格家、爲了讓魔法的才能能爲廣大的帝國做出貢獻，不會讓兄弟走同樣的路。

古萊因喘了口氣把話吐了出來。

「抱歉、擅自決定了。

橙色的炎之柱、刺穿了逐漸西下的天空。

突然間、古萊因敲打桌子、在餐廳裏大聲地喊道。

「你有體力和劍的才能、一定很適合吧。你還記得堂伯父柏圖斯嗎？

「總覺得很奇怪、而且從春天開始，我們就是同學了哪。」

伊法害怕地縮了起來。

「爲什麼是我！　我、我是次男啊！　和這傢伙不同我也有魔力啊！　可爲什麼……」

古萊因睜大雙眼、這回語塞了。

「蛤？」

她進步很快，果然伊法有使役靈類的才能哪。

不如說是部隊長的指揮杖——。

你入伍後就連絡那邊，要他們關照一下吧。」

伊法之前說過想離開領地，去各式各樣的地方看看……如果可以的話、能跟我來嗎？」

和她低聲私語後，把魔杖交給了她。

「如何呢、父親大人？　伊法使用了火魔法來保護了侍女不受成年蠑螈怪的傷害。

伊法盯着我看了一會兒後——將目光轉向窗外。

「父親大人、到底在想什麼啊？

在明年春天應該是由我入學魔法學園的！

令人懷念的火炎。

她幸運的在出生時，擁有了魔法的才能的恩惠。我覺得埋沒這個才能很可惜。」

那個帝立魔法學園除了會讓無魔力的吊車尾，甚至是讓奴隸入學嗎！」

「沒關係的、和平常一樣就好了。」

我重新轉向伊法。

父親驚訝地沉默了一會兒、然後突然低下頭說道。

「所以古萊因———你進入帝國軍吧。」

佈雷斯靜靜地回答道。

「……好吧、就隨你喜歡了。但是、要通過考試這個條件沒有變、可以吧？」

「爲……爲什麼啊？」

「嗯、嗯。塞伊卡君、我……」

瞭解到自己被說了什麼，而懷疑這句話了吧。

炎之柱持續延伸、並擴散開來、將外頭的景色給照的通紅。

與其說那支是魔杖。

「啥!?」

古萊因和盧福特站了起來、一臉愕然。

靜靜的、用魔杖指向天空。

這傢伙沒有能打破傳統、讓他入學的價值！　應該把他給送進軍隊就夠了！

我說的對吧、父親大人！」

「當然了。感謝您、父親大人。」

「——炎豪鉾。」

「那我問你、古萊因。你在這幾年做了什麼？」

再次語塞的古萊因。

嗯、要說的話，就是這麼回事吧。

「你原本應該在學園的初等部學習的這段期間、有新的發現嗎？　有嘗試了什麼嗎？

有爲了提升自己的力量而努力過嗎？

古萊因、我只見到你一直沉迷於劍術、以及與街上那些品行不良的傢伙們

整天遊手好閒的模樣哪。」

「咕……」

「你知道作爲研究學者最需要的資質是什麼嗎？

是熱情。　而我從你身上卻感覺不到。」

「但、但是……」

「另一方面、塞伊卡努力過，並將結果給我們看到了。這就是一切。」

被告知這超正論的古萊因、怒目而視一言不發。

臉色幾乎要氣到發紫了。

「……決鬥。」

「嗯？」

古萊因突然指着我喊道。

「塞伊卡!!　我要向你提出決鬥！　以入學學園爲賭注！」

「古萊因、別這樣……」

雖然盧福特要阻止他，但古萊因充耳不聞。

這麼說着、父親走出了餐廳。

「如果你輸了的話，就馬上從這個家給滾出去！　知道了嗎！！」

「……好吧。」

「古萊因！　不要做傻事了。居然要和兄弟決鬥……」（母）

見證人就由我來擔當，今天就先休息吧。」

「我是沒關係啦。」

一直保持沉默的母親、突然叫了出來。

到那時候、請承認我走上研究者的道路。」

我感到困惑的回答了父親。

「那麼就這麼決定了。」

「日期是明天中午。規則以帝國的正式禮法爲準，但是禁止使用真劍和中等以上的攻擊魔法。

「古萊因、那樣的話你也能接受了吧。」

「佈雷斯！」

「是的、父親大人。我會證明給您看，我的魔法實力在他之上。

我不禁往她那邊看去、但她馬上移開了視線。

「沒錯、母親大人！這是我和塞伊卡的問題，即使是我也有不能讓步的事。」

在不知不覺間，窗外已到了黃昏時分。

父親站了起來。

當我這麼想着的時候，看向父親、佈雷斯痛苦的開口了。

「塞伊卡、對此你接受嗎？」

「呃—那……」

「妳給我住口。」（布）

「但是！」（母）

嗯……？　怎麼了？

不、出學費的是父親大人吧？