第百六十一話 最強陰陽師、謁見三眼族之王
《最強陰陽師的異世界轉生記》 · 小鈴危一 · 4834 字
翌日。
在菱臺地之裏充分休息之後,我們再次來到了天空中。
「吵死了,小不點。」
「你說啥、喂、這臭眼鏡!」
維爾王和加烏斯王又在吵架了。
這兩個人從昨晚開始一直是這個樣子。
「『你們兩個可否適可而止嗎? 再怎麼說、身爲王者,如此實在有失體面。』王如是說。」
「吵架這種事,妃麗的話是絕對不會做的呢。因爲一文不值呀。」
連阿託斯王與妃麗・涅婭王都出聲了。
讓蛟龍上變得更加熱鬧。
「剩下的是三眼族和黑森人嗎……。要先去哪一邊?」
「先去三眼族的王都。那樣比較好。」
我低聲問她,而莉佐蕾菈立刻回應道。
「爲什麼?如果要在今天之內走完剩下的兩個地方,我覺得不管先去哪邊都一樣吧。」
「我想三眼族那邊能夠比較快處理好。從能解決的地方開始着手會比較好。」
「這樣啊~、我明白了。」
我點了點頭,然後問道。
「我說,三眼族的王是什麼樣的人啊?」
「雖然是個好孩子……但可能會讓塞伊卡你覺得有點棘手也說不定。」
莉佐蕾菈說道。
我從蛟龍上走了下來,有些困惑地向這位面帶微笑的老人問道。
********
高斯・盧陛下,甚至連莉佐蕾菈大人也都來了……。今天真是個值得紀念的日子。
和之前一樣,我們直接乘着蛟龍降落在王宮前。
讓我不由得回想起,前世初次造訪西洋時,也曾有過這樣的印象哪。
可能是因爲外貌和壽命接近的緣故。又或者在遙遠的過去,兩者有過更多的交流也說不定。」
一行人彷彿早就在等待我們的到來。
這裏的樣貌就像是一個文化迥異的遠方國度的城市,
「這又是一個充滿特色的城鎮啊。」
三眼族的王宮有那麼一點類似伊斯蘭宮殿的氛圍。
在跟隨老人進入王宮的途中,身旁的莉佐蕾菈小聲唸叨道。
宰相果然了得,看來各種族王的名字和麪孔他都能清楚地記住。
「欸?大家都是這麼想的嗎? 妃麗很喜歡那個孩子呢~。
「我、有些不擅長對應那個王。」
「嗯ー……?
與昨天所見到的鬼人以及巨人王都相比,這裏更像是一個真正的城市。
「話說回來、大家怎麼都這麼安靜,是累了嗎?」
「『此人只專注於宮廷內部的政治,我不認爲是個好君主』、王如是說。」
「哎呀哎呀、真是稀客。阿爾・阿託斯陛下、妃麗・涅婭陛下、維爾達姆陛下、
「我是宰相佩爾賽西奧。今日受吾王之命,負責款待各位嘉賓。」
其中,一位看起來格外年老的三眼族男子走上前一步,開口說道。
因爲呀、每次見面她一定都會送我頗具品味的禮物呦。」
「感覺那傢伙是個不幹不脆的討厭鬼!即使我成爲先王,也絕對不會變成那樣的!」
「在現任的王當中,她是最像政治家的。」
「雖說三眼族不太與人類交流,但生活方式卻有好些相似之處。
「……爲什麼知道我今天會來這裏?」
「我們聽聞、『魔王大人爲了會見諸王,正在巡訪各個種族的領地』一事。」
********
在王宮前,有十數名衣着整齊的人站在一起。
我恍然大悟。
「咦?」
好了、諸位請往這邊,吾王正在等候。」
然而,不同於以往的是,迎接我們的並不是手持武器的衛兵。
維爾王有些吞吞吐吐地說道。
三眼族的王都與人類的城市相似。
道路鋪設完善,石造的房屋櫛比鱗次。
我點了點頭,回過頭看向大家。
然而……這裏的色調和外形顯得有些獨特。
「歡迎您。魔王大人,我們已經恭候多時了。」
我俯瞰着眼前的延展開的廣大街景低聲說道。
看來這位王是一個典型的政治家……但究竟是什麼樣的孩子呢?
「這樣啊,哎、聽起來還蠻有可能的。」
我鬆了一口氣,雖然一開始讓人有些緊張,但看來不用動粗就能把事情給辦妥了。
各族的情報部門也差不多已經掌握到相關消息也並不奇怪的程度。
他們額頭上都有第三隻眼,顯然是三眼族的人民。
與受到人類影響較大的獸人城市相比,這裏的氛圍有很明顯的差異。
自從我們離開露露姆之裏已經過了兩天,
老人看着緊隨我之後,從蛟龍上下來的王者們,笑意越發深了。
「啊—……原來如此。」
「不,並不是這樣……」
當我們抵達三眼族的王都時,已是午後時分了。
「……又沒機會打倒門衛了。」
「所以說、爲什麼妳看起來有點失望?」
能平和解決總是比較好的吧。
********
我們被引導到王宮內的一個像是議事堂的地方。
剛一進去,就被幾個三眼族給圍住了。
「能見到您真是榮幸、魔王大人。我是議員埃爾帕斯。我們一族自古以來……」
「魔王大人,我是財務官塞奧波爾。當您在王都視察之際,還請務必光臨我的府邸……」
「我是建築官……」
「初次見面,魔王大人……」
看來他們似乎都是議員和官僚。
正當我驚訝地聽着他們自我介紹時,從大廳深處的座位響起一道尖銳的聲音。
「好了好了,諸位冷靜點。魔王會感到困擾的。」
我望向聲音的來源。
在議事堂最深處有一個最大的席位,坐在那裏的是一個三眼族的少女。
她看起來年紀比莉佐蕾菈還小,或者說差不多。
留着一頭枯葉色的長髮,並從中分開,額頭上有一道縱向的眼瞼,裏面隱藏着第三隻眼睛。
少女露出傲慢的笑容,繼續說道。
「魔王是來見餘的,是吧、老爺子?」(譯註1)
「您說的沒錯,吾王。」
宰相佩爾賽西奧語畢,接着轉向衆人,高呼道。
「好的。魔王大人,這邊這位是我等的王,普露榭陛下。」
「哎呀哎呀,陛下,說我們是狐狸着實讓人遺憾吶。」
餘也可以和其他王們加深一下交情。姆哈哈哈哈哈!」
「你現在是爲了瞭解各個種族的內情,並召集各地的王者而四處奔走是吧?」
「啊、謝謝……」
********
在這種讓人微微感到不舒服的氣氛中,我露出微妙的表情,普露榭王仍繼續說道。
「這裏在場的衆人可都是真心爲了種族的利益着想的呢。」
「如果你想了解三眼族的內情,可以問老爺子就好。
「沒想到在我這一代能近距離見證到魔王大人親自蒞臨,不由得……。」
正當我感到一絲不寒而慄的時候,那位三眼族的少女從座位上跳下來,向我跑了過來。
「好咧、老爺子,向魔王介紹餘吧。」
「年紀一大把了還這麼激動,真是不像話。」
而普露榭王露出有些傲慢的笑容說道。
「……」
一方面是因爲餘對內政不瞭解,即使去了也無甚意義。
「諸位、還請稍安勿躁。我們稍後會安排一個交流親善的活動。」
但在那個時候,餘尚未降生於世。姆哈哈哈!」
由於三眼族的壽命和人類相差無幾,所以她的年齡應該和外表相符吧。
聽從他的指揮。」(譯註2)
佩爾賽西奧恭敬地行了一禮。
雖然餘也很想親自告訴你,呼姆、但實際上餘對內政之類的並不很清楚。
少女轉過頭看向佩爾賽西奧說道。
「今天就在此地歇息吧。也已經準備好了宴席,剛好趁這個機會,
這種場面讓我不禁回想起了朝廷的宴會,這些人肯定各懷鬼胎。
接着那袋子直接遞給了我,我接過來後,感覺它沉甸甸的。
畢竟餘還年幼,仍尚在學習中。」
「嗯啊?」
「魔王啊,你此次的降世誕生,着實令人欣喜呀。」
「……」
普露榭王愉快地笑着。
「雖然把這說是代替有點那個,不過餘準備了餞別之禮,拿上來吧。」
即使僅僅是一個名義上的王也是如此。」
「啊、是的……大體上是這麼行動的。」
「魔王啊,雖然真心感到遺憾,但餘無法隨你同行。
「嗯、那就當是這樣吧。對吧,老爺子。」
衆人再次大笑了起來。
另一方面,餘身爲王者,不能離開這片土地。
佩爾賽西奧的話讓會場的氣氛沸騰起來。
稍微瞄了一眼裏面,只見裏面金光閃閃。
普露榭王似乎對此感到滿意地說道。
「遵命、陛下。」
「哈哈哈!」
「老爺子是可以依靠的。因爲他擔任宰相已久,這裏在場的老狐狸們也都尊敬他,
我回握住少女伸過來的小手。
突然、莉佐蕾菈抓住了她的手。
看來袋子裏全是金幣,這麼多的數量應該價值不菲吧。
雖然他在王面前顯得謙卑,但看來實際上掌握政治實權的是這位宰相。
她站在我面前抬頭仰望,身材顯得十分嬌小。
「唔哇……」
「這些盤纏應當足夠你們旅途所需吧。」
普露榭王一聲令下,一名侍從端着托盤上的袋子走了過來。
「請原諒我遲來的祝賀之詞。如果可以的話,真希望在十六年前就能傳達給你……
「啊呀,真是失禮了。」
「不行。」
莉佐蕾菈面無表情地說道。
「妳也要一起來。」
「咦?」
「魔王大人希望所有的王都齊聚一堂的會談。所以、妳也要一起來。」
「……不要。」
普露榭王的手繼續被抓着,後退了一步。
「餘不會去的! 若使節團能陪同的話,姆、那或許還能考慮……」
「不行。妳必須一個人跟我們走。」
「不要不要! 要是餘出了什麼事該怎麼辦!
而且你都已經收下了金幣! 餘不承認!」
「妳不得不承認。」
「妳……妳打算做什麼?」
這時、莉佐蕾菈臉上浮現一絲愉快的微笑。
「德拉貢會把整個王宮都給夷爲平地。」
幾秒鐘的寂靜之後,議事堂內響起了喧鬧聲。
「哈哈哈! 那還真是可怕!」
「沒想到在這個值得紀念的日子裏,王宮居然迎來了最大危機呀。」
「莉佐蕾菈大人真是會開玩笑吶。」
議員們的笑聲,隨着我和莉佐蕾菈始終面無表情地保持沉默,逐漸消退。
我回過頭,直視前方低語道。
「嗯啊——!!」
********
我問了莉佐蕾菈,只見她無情地搖了搖頭。
莉佐蕾菈冷冷地答道。
我感到有些抱歉。
「這不是個走出去的好機會嗎?
「不ー要ー呀ーっ!!」
「『妳不是應該爲能與魔王大人同行,而更加感到自豪嗎?』,王如是說。」
「但是……因爲有點遠,可能會到晚上也說不定。」
「方向一直維持這樣就好。」
這在外交禮儀上是絕對不可能的呀!」
「妳也該適可而止吧、這笨女人。」
「那麼、最後是黑森人了。」
普露榭王緊緊抓着蛟龍的背,大聲嚷嚷着。
「纔不是任性鬧脾氣!!」
「我不管那些。」
「……這是我第一次見到有人這麼不願意跟着來。」
普露榭王抓着頭髮大喊。
你們倆的感覺真是不正常!」
(譯註3)
「不用。」
後來魔王都收下了餘的錢!
將已經接受的要求強行推翻而反悔,
當議事堂內安靜下來時,佩爾賽西奧緩緩說道。
「那個……要不要把她給送回去?」
他俯視着嬌小的三眼族之王說道。
光只是在王宮裏玩政治遊戲,是永遠成不了真正的王喔。」
「看吧,就是在鬧脾氣。」
感到厭煩而出聲的是高斯王。
「還有、再說了、莉佐蕾菈!餘一開始就傳達過不會同行一事,
身旁的莉佐蕾菈說道。
「喔、真是吵死~了。放棄吧、普露榭。妃麗也是這樣被帶過來的。
至少也該帶個使節團吧!」
在蛟龍的背上,多了一位三眼族之王——普露榭。
「餘要下去——!讓餘回國啊——!」
「我雖然笨,理解不了複雜的事情,但我至少知道妳平時的所作所爲都是虛有其表的。
我轉頭看到維爾王安靜地坐着,沒有參與這場愚蠢的爭吵,默默地讀著書。
哪、看看風景吧。這景象無論多少錢都買不到喲。」
一刻鐘後,我們再一次飛上了天空。
「在魔王大人壓倒性的力量面前,禮儀之流根本毫無意義。」
「她只是有些任性鬧脾氣罷了,別放在心上。」
不知道是否讓她聽見了,普露榭王大聲喊道。
「你、你這傢伙不要對餘談政治! 這大蠢蛋!」
「閉嘴啦! 妳這守財奴的獸人和結巴的惡魔!
看來她真的很不想來。
是時候做點有意義的事了啊。」
蛟龍上的氣氛更加熱鬧了。
「啥啊?」
「讓王孤身一人來到這種沒有同伴的地方,這、這根本不可能啊!
「……難道您是認真的?」
「哎、這也沒辦法。」
雖然爲了不迷失方向與走過頭,而需要減慢速度,但即使是夜晚,蛟龍也能飛行。
我更擔心的是大家會不會累。
我向莉佐蕾菈問道。
「黑森人之王、是怎樣的孩子?」
「嗯—……聰明且有常識,是個普通的孩子。」
聽起來感覺像是個正經的王,但莉佐蕾菈的表情有點陰鬱。
「但、也正因如此……在黑森人當中可能會過的很辛苦。」
============
譯註1:繼前一話巨人之王完全不用敬語,這一話的三眼之王則是用非常老成的語調,一般這種語調只有老人比較會用。但很顯然,她對魔王(主角)與莉佐蕾菈 也沒用敬語,這間接表示她是表面客套、排場做足,但心裏並不認爲魔王與莉佐蕾菈有多偉大。
譯註2:日本形容老奸巨猾的角色常以「狸貓」爲形容,而且是越老越厲害,對比中文圈的就是「(老)狐狸」。
譯註3:這裏是普露榭認爲兩個人的價值觀歪掉了,自認自己是正常人。