第百三十一話 登門拜訪
《最強陰陽師的異世界轉生記》 · 小鈴危一 · 2797 字
凱爾特是座商業都市。
位處帝國東北邊陲的某座城市,爲何會成爲商業都市而繁榮,其中有幾項理由在。
鄰近北穀倉地帶,農產品採購容易。
而且因爲離帝國軍的駐紮地很近,所以有批發各種商品的需求在。
另外,離魔族領很近也是其中一項理由。
人類和魔族雖然是敵對的,但是根據種族的不同還是有某種程度的交流。
魔族領所開採的資源,以及他們製作的黃金工藝品與紡織品,雖然數量不多,
但仍有在帝國流通。(譯註1)
因此、雖然在凱爾特有許多大型商會的分部,但另外也有許多過去在羅德涅阿和拉康納時,
不曾聽過的中小型規模的商會存在。
而露露姆所說的奴隸商人,似乎也是在凱爾特里的衆多小規模商會中的一個。
在森林騷動後的隔天。
我們六人結伴同行,在凱爾特的商業區中走着。
「……」
在我身旁,戴着外套帽兜的露露姆和諾茲洛無言地走着。
令人意外的是,這兩位魔族似乎很一般地投宿於街上的旅館。
不過仔細想想,如果不進城的話,就連要籌措旅行的物資都會有困難。
而且如果是有着許多冒險者聚集的城市,比較不會被詳細追究關於身分之類的事。
即使黑線花紋已經做了掩飾,但大概是爲了遮擋依舊顯眼的蒼白皮膚,
兩人還是常常蓋着帽兜行動,也因此給人一種可疑的感覺。
但因爲人類的冒險者當中,也有很多打扮奇特的人存在,所以並沒有太過引人注目。
雖然聽說在商會位於建築物林立的凱爾特商業區,但具體位置還沒聽他們提及。
「因爲如此、就快點進去試試吧。」
「啊哈哈哈哈! 哎呀、不好意思。仔細想想,貴宅也是作爲商會啊。
因爲這裏比我平時出入的地方要狹窄得太多,所以一時間給忘啦。」
「在稍微往前一點的地方喲。門外有個很大的招牌在,一看就知道了。」
雖然露露姆仍是一副惴惴不安,但我還是毫不在意地邁出步伐。
「……很抱歉、」
「這是我的身分證,叫你家的代表來吧。」
只是單純去要求見面,對方會不會同意進行交涉………」
「那就請回吧,本商會並不是路邊攤販。」
「打算要怎麼去跟奴隸商人交涉啊?」
雖然因爲面積的關係,所以擺放的裝飾品與傢俱不多,但不管哪件看起來都相當高檔。
「哎呀、妳好。不好意思、雖然突然,但我要買奴隸。幫我叫店長出來。 」
「請問您有預約嗎?」
「嗯?」
「請你們儘可能保持沉默,不然露出馬腳就麻煩了。」
正面的櫃檯處坐着一位妙齡的接待小姐。
「我還算有點頭緒。」
「喂喂、」
當看到突然闖進來的六個看似窮酸的冒險者,她明顯露出不快的神情。
露露姆繼續說道。
如果是獸人或惡魔的話,連要進城都很困難。
「沒耶。」
「明白了嗎? 那麼幫我向代表通報下吧。」
我一邊想着這些事,一邊回頭看着兩位魔族問道。
面對一臉懷疑眼神的接待小姐,我猛地湊了過去——把
金黃色的認定證往櫃檯上一滾。
「……那個、你打算怎麼辦?」
然後,她吞吞吐吐地問道。
「雖然很不湊巧,但本會並不經手廉價奴隸。」
「代表……?」
「請回吧、 代表是不會出來見你的。」
但能夠租下整棟樓,想必也是賺了不少錢吧。
接待小姐很不高興的瞪着我回道。
露露姆以略爲僵硬的表情回答道。
雖然外觀看來是棟小而整潔的兩層樓建築。
我似笑非笑的,對着擺出一副晚娘臉的接待小姐說道。
「我再說一次、請通報你家店長出來。」
「我說、那個埃爾曼・涅谷商會、大概在哪邊啊?」(譯註2)
我裝出一副瞬間驚呆的表情後,高聲地笑了起來。
「我可是客人喔,也有錢的。」
不過,正因爲是外表接近人類的神魔,所以才能做到吧。
雖然不能說是有十足把握,但應該有嘗試的價值。
話一說完,我就推開了厚重的木製門扉。
至少看起來不像是一介冒險者會突如其來造訪的地方。
「就連你自己、也只是一介冒險者對吧。
「一、一級的冒險者認定證!? 而且是、拉康納支部發行的……」
露露姆雖然一臉狐疑,但大概是覺得再多說也沒用,便默默地不再多說什麼。
我擺出輕浮的笑容,出聲向接待小姐搭話道。
「沒、沒問題嗎?」
接待小姐將視線落在認定證上,一瞬間皺眉細看後……變得雙目圓睜。
《埃爾曼・涅谷商會》
裏面不愧是商館,看來相當氣派。
接着再走了一會兒,終於看到了那家商會的招牌。
「還、還請您稍待!」
語音未畢,接待小姐已經跑到屋子深處去了。
被留在客廳的我們之間,處在一種微妙的氣氛當中。
「……塞伊卡。剛纔的、是啥?」
「別問了、 妳明白的吧,這都是演技、演技啊。」
面對梅貝爾平淡的提問,我感到有些不好意思地回答。
考慮到之後的對話,在這種場合應該多多少少得表現得強硬一些纔是。
雖然應該要表現出來…… 但這、還是需要配合些手段比較好吧?
「呵呵……」
「待會妳要是笑場可就完蛋了喔,亞美優。」
「嗯嗯噗、咳咳、咳咳~」
努力憋笑的亞美優,用咳嗽來掩飾。
接着,伊法用有些爲難的語氣說。
「啊哈哈、塞伊卡君、完全不適合裝模作樣呢。」
「別說了……」
要是妳們再說下去,後續我都要沒幹勁了啊。
「你、是那麼厲害的冒險者啊…!」
露露姆略爲驚訝地說道。
我板着臉回答她。
「雖然纔剛成爲一級沒多久就是了。
我補充道。
「首先報上名號如何啊。」
譯註2:譯者查了一下商會名字,名字的梗似乎是【Ellman9;s reagent 埃爾曼試劑】,是一種有機化合物,可以用於樣品中巰基的定量分析。
「……」
男人把手放在額頭上,似乎感到爲難地說道。
還請你們注意不要露出破綻來。」
接着他轉身朝向我,露出非常可疑的笑容,報上了他的名字。
「很抱歉介紹遲了。在下是本會的代表、埃爾曼・羅得・特里瓦斯,
「哎呀哎呀、讓您久等了。」
「總之先暫時把你們設定爲我的小隊當中的一員吧,
「哦啊、屢次冒犯了。 鄙人真是的、在您面前似乎過於緊張了。
「這真是這真是……。
其實本會是第一次與一級冒險者大人作上生意呢。」
但說實話,我還是半信半疑的。
我歪着頭,眼睛眯的細細的說道。
那麼、請塞伊卡大人儘快入內詳談吧……」
「本商會的人真是太失禮了,之後本人會好~好地對她進行教誨的。」
雖然亞美優提過,無論到哪裏都會受到像大人物般的待遇。 (譯註3)
「無所謂。」
大概是接待小姐和他說了刻在認定證上的名字吧,男人稱呼了我的名字。
但是…… 我也沒想到這認定證居然這麼好用。」
這時、有個人從櫃檯的深處出現了。
今後還請您多加指教,塞伊卡大人。」
————————————————
露露姆默默地點點頭。
「我想買奴隸啊,趕緊找個合適的好貨來。」
是個下巴蓄着鬍鬚的壯年男子。
光是一級的冒險者大人能光臨關照,本會就顯得蓬蓽生輝了。
我擺出一副傲慢的神情,懶洋洋地說道。
譯註1:塞伊卡指的是125話『救出』時,菲奧娜對塞伊卡講述目前帝國與魔族領的關係。
譯註3:塞伊卡指的是125話『獲得等級』,里亞美優對一級認定證的說明。
承蒙您在凱爾特多如繁星的奴隸商會當中選擇本會,着實非常感謝。
似乎相當上等的服飾包着他削瘦的體格,臉上浮現着商人般的笑容。