第四十五話 再次收到禮物

原譯者 : 羽落

學園祭也到了最後一天。

雖然天已經快黑了，但校園裏還亮着魔法燈，人羣擁擠在一起很熱鬧。

到達約定的地點後，我嘆了一口氣。

亞美優說，學園祭結束的時候會有精彩的表演……

「啊、已經來了，今天來得真早啊。」

「亞美優。」

朝聲音的方向望去，是亞美優的身影。

「咦、一個人嗎？伊法呢？」

「那孩子會晚一點來的。啊，還有……」

亞美優含糊地說。

「其實，我突然有事。現在必須去。」

「啊？」

「不好意思，你能和伊法兩個人好好享受嗎？」

「誒、那也沒辦法……」

「啊、對了，這個給你。」

說着，亞美優扔了一個茶色的東西過來。

我慌忙接住它。

「這個……小收納包？」

那是一個皮革做的包包。

「吶，是這個。」

「禮物。」

刀鞘和手柄部分都經過了細緻的裝飾，更像是日常生活中使用的東西。

看到伊法跑過來，雪急忙躲了起來。

「爲什麼不會碰到小偷？」

「亞美優說的那些表演，到底是什麼呢？」

「我今天有件東西想給你。」

「塞伊卡君。」

「咦？塞伊卡大人忘了嗎？」

「可是，突然怎麼了呢？」

啊……

「咦？是這樣嗎？

「啥……？」

剛說完，亞美優就走了。

伊法笑着說。

體積很小，看起來不像是武器。

「嗯？」

「生日快樂，塞伊卡君。」

「這是……」

啊！」

是什麼呢？算了吧。

「嗯？」

「啊、塞伊卡君！」

「我完全忘了……」

「沒什麼。

「誒？」

「怎麼了？」

連伊法都有東西要給我？

「這是冒險者經常用的東西，很結實，也不會被扒手扒，有機會的話就用吧。」

「嗯，好像是太陽下山後纔開始，說是在這裏能看得很清楚。」

「誒？你忘記了嗎？」

遞過來的是一把插在刀鞘裏的小刀。

「我差不多該走了。」

「啊、不，沒什麼。」

「誒，是什麼？」

的確是好東西。雖然很感激……

我的目光落在禮物上。

「因爲如果對冒險者那樣做的話，不是被打個半死就是直接宰了。」

這麼說來，感覺人都聚集起來了。

對了、伊法。亞美優那傢伙說有事就先走了。」

「是什麼？雪。」

亞美優醬明明沒事……」

「今天……」

「生日……？

好像是系在腰帶上的類型，做得相當結實。

雖然不是大道和廣場，但和京都的祭祀節目不一樣吧。

如果沒有被慶祝和禮物的話，我連意識到都沒有。

「謝謝。可是，爲什麼呢？」

這麼說來……是今天嗎？

伊法搖了搖頭。

亞美優說的禮物，是指生日禮物嗎？

伊法笑着對我說。

「那把刀有點厲害，塞伊卡君在紙上試試。」

「嗯、好……」

我取出一個紙人，用從鞘裏拔出來的刀刃從正中偏上的地方向下劃過。

有微弱的力量流動。

儘管幾乎只是碰了一下 —— 裂成兩半的紙人其中一邊搖晃着落到了地上。

「這……是魔法嗎？」

「嗯。刀刃的地方被賦予了小小的風魔法。

如果是又薄又軟的東西，只要輕輕劃過就能切斷。」

「哦~ 好厲害啊。」

「塞伊卡君，你剪紙人用的是從宅邸帶來的大剪刀吧？

我一直覺得那把剪刀不好用，以後用這個就方便了。」

伊法說。

「在街上的魔法道具店看到的時候，我就想着一定要把它作爲禮物送給你。

但是……有點貴。」

我想明白了。

「難道……所以妳才說想要錢嗎？」

「嗯，嗯……」

伊法害羞地點了點頭。

魔法……不是嗎。難道是火藥？

「我永遠都會站在你那邊。」

「沒、沒有哭。」

多麼奢侈的事啊。

「嗯……我覺得妳會討厭。」

夜空中盛開着大朵的花。

「不摸摸我的頭嗎？」

於是，地面上的火球再次升起，隨着「轟」的一聲，夜空中綻放出了花朵。

「我想自己來賺。因爲我一直以來都是從塞伊卡君那獲取。」

看來是在用火光畫花。

「……那種事，妳不用在意。」

啊……不行不行，不行啊這是……

「所以總有一天……希望你能告訴我。」

伊法微笑着，看着我的眼睛說道。

我一邊說着，一邊用袖子擦着眼角。

說着，我伸向她頭部的手在空中停住了。

啊，那就好了。

伊法笑着說。

那時候工資也很少，也不知道該送給貴族的塞伊卡君什麼，結果什麼也沒做。

這時。

「啊、那是……」

對了，這動作被亞美優討厭了……

在這段時間裏，夜空中顏色豔麗的火花接連綻放。

「哇，好厲害……亞美優醬說那是煙花。」

這樣的話，明年也能給塞伊卡君送個好東西了。」

「啊、等一下。」

我苦笑着摸了摸伊法的後腦說道。

伊法說道。

伊法一臉不可思議地問。

「什麼嘛、伊法是個愛撒嬌的孩子啊。」

好一會才放開身體。

我重新整理了下思緒，這孩子也太乖了吧……

絢麗的花朵轉眼便凋謝了。

我驚訝地看着天空，再次感到驚訝。

「可是……就算不那樣做，只要有尋寶的獎金……」

「咦咦咦咦！那是什麼!?」

把這個原理和火藥組合起來，用在娛樂上的，就是那個煙花嗎……

說着，伊法微微歪着頭。

「在宅邸的時候，只有塞伊卡君生日那天，顯得有些寂寞，所以一直想爲你做點什麼……

伊法回過頭，笑着對我說。

太陽已經完全下山的天空，傳來「轟」的聲音。

塞伊卡君，你在哭嗎？」

但是，來到這裏才發現……

聽了這話的伊法微微噘起嘴。

「塞伊卡君。」

「我不討厭。」

這讓我想起了第一次從弟子那裏收到禮物的時候……

久違地撫摸着伊法的頭，柔軟的頭髮感覺在手上很舒服。

「謝謝妳，伊法。我會好好使用的。」

伊法喃喃道。

呃……

「嗯？」

微甜的味道和透過制服傳來的體溫。

「我很在意……不過，尋寶獎金也讓我很開心。

這麼說來，宋朝有一種利用炎色反應的特殊狼煙烽火技術。

忽然，伊法抱住了我。

「明年也來參加學園祭吧，塞伊卡君，亞美優醬也一起。」

「嗯。」

聽了伊法的話，我點了點頭。

但是在那之前。

在伊法生日的時候，我得給她點什麼回禮。

還有之後順便要去拜訪亞美優。

-----------------------------

※ 歐洲的煙花起源於14世紀的義大利，火藥的發明本身是在6 ~ 9世紀的中國，所以實際上在歐洲風格的中世紀文明中有煙花也不足爲奇。