第百二十五話 獲得等級

「冒險者等級？」

在回信給菲奧娜後，過了幾天。

當我正在公會的食堂，一個人喫着晚喫的早餐時。

亞美優她們發現我後，逕直跑來我跟前，向我把身子探過來問道。

『你聽說冒險者等級的事了嗎？』

我邊發掘我的記憶，並回問道。

「記得沒錯的話…..是對冒險者作出等級評比的事吧。這事怎麼了嗎？」

「我們的等級總算是決定了呦！」

亞美優也沒點餐就坐在我對面的椅子上，興高采烈的說道。

而我則是不明其意的歪着頭問道。

「妳說總算決定了……是什麼意思啊？」

「那個呀、塞伊卡君。冒險者是依據實績與經驗年數來決定等級的。」

伊法邊稍稍注意着店員的眼光，邊在亞美優的旁邊坐了下來，開始說明起來。

我則是邊搭腔邊問道。

「等級判定是這樣的機制啊、然後呢？」

「我們在去年的魔物浪潮當中，與城裏的大家一起打倒了許多魔物對吧？

然後呀、當時有參戰的人們的等級要怎麼算，關於這事似乎一直在與公會協商呢。」

「升級重點的實績，是要依小隊所打倒的魔物種類來決定的哦。

但是在魔物浪潮當時，有很多起案例是與原小隊編制無關的大亂戰中發生的。

所以所謂的『實績』要怎麼去判定，似乎也是有起了糾紛呢。」

「那個、關於提升等級所需的實績與經驗，具體來說是怎樣規定的啊？」

「最初是十級，能打倒下位魔物的話就是九級了。

有如要想起那些事情，亞美優邊望向空中，邊娓娓道來。

但如果能打倒中位魔物的話，這時就可以跳過經驗年數而直升五級。

「只是啊、另外還有小隊也有等級的評比，從這方面來看的話，『準一級』就有相當數量了呢。

仔細一瞧，伊法與梅貝爾的脖子上似乎也掛着同樣的東西。

而薩姆魯格的《紅翼團》與勞埃德的《連樹同盟》兩隊也應該都是準一級纔對。

有如要補充伊法所說的內容，亞美優接着說道。

搞不好就算沒立下什麼功績，或許還能借由灑錢與政治手段而弄到手也說不定。

所以這事的處理也是挺微妙的……

我凝視着被打印上去的『五』這數字好一陣子後，默默的還給了她。

最後公會決定要怎麼辦呢？」

還是取箇中間值，上升個四到五級……諸如此類的提議。」

這片金屬板似乎就是五級的認定證了。

然後在五級磨練五年以上經驗的話，就能升爲四級。

「一級與準一級，就非得要由公會特別認定不可呢。

確實、既然會有努力打倒上位魔物的人的話，也會存在一直隱瞞的人吧。

然後、亞美優又繼續追加說明道。

一時間聽的一知半解的我，總之還是從最基本的知識開始問好了。

「呼呼呼……鏘鏘ー！　答案就是這個啦!!」

金屬板上刻印着『五』的數字與冒險者公會的徽章，接着是亞美優的名字。

接下來是每積攢一年的經驗，就上升一級，直到升爲六級。

「咦？ 那要怎麼做才能成爲一級呢？」

也就是說，這級別就像是個名譽職般的意思了嗎？

除了等級的數字與爲了避免僞造的公會徽章外，還特地連名字都給刻印了上去，

這映照着黃色光芒的金屬，大概是黃銅吧，刻印的作工比想像中的精緻。

之後在三級磨練十年以上經驗的話，就能升爲二級了。」

我從亞美優那兒接過了認定證。

「我想想、」

同樣的，能打倒上位魔物的話，也可以跳過經驗年數而直升三級。

「所以、在討論魔物浪潮的戰鬥，是否要列入實績一事對吧。

雖然賽拉斯市長似乎就是一級，但在拉康納好像就沒其他人像他那樣了。」

「不……」

這段期間一邊挑戰強敵，然後還能存活下來的話，

或者是這次爲特殊狀況，所以一切的戰果都不算數，

似乎是實力與經驗，兩者皆會進行評價的等級制度。

爸爸的小隊也是如此、

邊說着，亞美優滿臉燦笑的把一片小金屬板給伸到我面前。

等級考察的事就談到這吧，我把話題給拉回來。

「好麻煩啊……雖說我大概聽懂了哪。」

亞美優不滿的嘟起嘴道。

雖然單純本事高強的人，也只能升到三級，想成爲二級還必須要再加上十年的冒險者經驗。

也能說是相當的老手強者了吧。

那麼實際上，二級就可以算是冒險者的頂點了吧。

不過，如果不是很有名的小隊的話，基本上是很難達到足以評等的水準啦。」（譯註１）

莫可奈何之下，我只得向她說明這讓我感到心情微妙的理由。

把捏着的手指給映照上黃色光芒的金屬板，與爲了掛在脖子上而連着細細的鏈子。

「這樣啊……」

「因爲有上位魔物混在其中，所以所有人都一起上升二到三級、

「哦、原來如此哪。」

「呼嗯……可以稍微借看一下嗎？」

所以我們所有人、都成了五級了呦！」

這時、我心裏浮現出一樣疑問。

「什麼嘛、這反應也太無趣了吧，就沒什麼感想嗎？」

想必是要防止遭人竊取或是私下販售的情況吧。

小隊的評比在實質上算是透過知名度來獲得的吧。而這事對我來說似乎不太重要。

「因爲所有參與魔物浪潮之戰的冒險者們，都被視爲擁有了討伐中位魔物的實績了。

「想說、才五級嗎……。

因爲妳啊、都已經打倒過下級惡魔與那伽了吧？　那些不都已經是上位魔物水準了嗎？

其實我認爲就算妳升到三級也不爲過的說。」（譯註２）

「那也是沒辦法的嘛。」

亞美優邊把認定證給掛回脖子，邊回答我說。

「因爲除了並不是以冒險者的身分打倒的外，而且我當時也只有十二歲嘛。

公會當然是不會去認可這戰績的啊。」

「對啊……這麼說來，記得被正式承認爲冒險者，是要滿十五歲對吧。」

過去曾聽亞美優說過，雖然實際上有低於此年齡的年少冒險者存在，

但正式在公會登記是要到十五歲成人時，纔會開始計算實績。（譯註３）

亞美優又滿臉笑容地說道。

「而且啊、只要之後再提升等級就好啦！

等到地下城復活時，再去找只實力差不多的高等豬人來獵吧。

挑長老樹精也不錯呢，以前曾挑戰過一次，但沒能打倒就逃了。」（譯註４）

雖然亞美優的實力被過低評價，但看來她心情還挺好的。

從小時候起就從事冒險者工作的亞美優，至今都因爲年齡的關係而沒能正式加入公會，

而這次是第一次被評等，所以她纔會這麼高興的吧。

這時、我發現了某件事。

「咦、等等。這樣的話，該不會變成只有我的實績沒被公會認可吧？」

「爲啥這麼想啊？」（亞）

亞美優接着說道。

雖然我不是說特別在意等級…….

「在魔物浪潮的時間點，我還只有十四歲耶。

「咦？」

邊說着，坐在伊法對面的梅貝爾，把一個小小的木盒給推了過來。

「我爲塞伊卡君會認爲不可思議這點，感到不可思議呢……」（伊）

「那個….. 塞伊卡君是另外的呦……和我們並不是同一級別的。」

「不、等等，這個、和妳們的顏色有明顯不同…….該不會是、純金制的嗎？」

「咦咦？」

「雖然認定證一般都是黃銅製的，但準一級是銀製，而一級就是金制的了。」

「是嗎、那就好。」

「你呀都作了這麼多事，公會怎麼可能會以這麼無聊的理由來否定你的實績呢。

但要是隻有我一個人的等級比這些孩子們還低的話，屆時還真是會尷尬與遜到極點了。

雖然一樣是泛着黃光的金屬，但這個的光輝更加耀眼，而且上面刻印的數字也有所不同。

「雖說確實是沒那麼有價值…….但我想問，爲什麼只有我拿到一級呢？」

我將木盒接手過來，仔細的端詳。

我安心的呼了口氣。

「……」

只是、這認定證與亞美優她們的，在外觀上有相當的差異。

「我說啊……」

「那麼、就是說我也成了五級了哪。既然如此、我也得去領那份認定證了呢……

裏面如我所預想的，有個認定證被嵌在木框上固定着。

「聽說很少有現役的冒險者拿到一級呢。」（亞）

況且、只是一、兩歲的誤差的話，平常大家都是睜一隻眼閉一隻眼的啦！」

我把視線移回到桌上，拿起湯匙重新開始喫剩餘的早餐，並說道。

是去公會領嗎？　手續費很貴嗎？」

隔了一陣子，伊法以難以啓齒的口吻開口說道。

是『一』。

我還想說這是誰的東西，但就算不仔細看，也能看到上面清清楚楚地刻印着『塞伊卡』的字樣。

該不會只有我還停留在十級吧？　（譯註５）

若是名譽的等級的話，確實是這樣沒錯……。

「給。」

「一……？　也就是說、這是一級的認定證!?」

鬆開金屬的卡扣，打開蓋子。

「咦咦……問爲什麼、你呀真是……」（亞）

「塞伊卡的份、暫放在我們這了。」

「……」

「咦、妳們三個怎麼啦？」

「你啊、想想自己做過什麼事吧。」

「我的份嗎……？　這個、是我的認定證嗎？」

「是呀。」

而且並沒有刻上家名，所以很明顯是屬於我的東西。

亞美優感到很傻眼的說道。

因爲我的生日是在秋天，在成人之後也沒再潛入地下城去…….

「……」

「是、是要脖子上掛着這麼昂貴的東西去冒險嗎………」

「因爲你一個人把魔物浪潮給收拾了、所以理所當然。」（梅）

抬起頭來，只見三人都帶着微妙的表情沉默不語。

不是會讓人有生命危險的高價品啊。」

「哎、鏈子的部分也不是金制的，就算熔掉拿去賣，也不到一枚金幣的份量啦。

外觀製作的相當精緻。

亞美優傻眼的看着我，點了點頭。

梅貝爾的理由太過名正言順，讓我頓時說不出話來。

果然、當初幹得太過火了嗎………。（譯註６）

我帶着微妙的表情，伸手取出黃金色的認定證。

「那種事怎樣都好，

但這種東西一般來說，不是應該要公會的分部長官等級的，來親手奉上的嗎？

就算我們是同個小隊的夥伴，但交給別人轉交…….」

「因爲大家都忙着啊？

就因爲你把製作攻略本的工作都推給公會了嘛。」

「啊ー……」

亞美優說的沒錯。

這半年來，雖然我努力的把對攻略地下城有所助益的情報給彙整分類，並集結成冊。

但到了最後的初版攻略本完成之時，我趁勢順水推舟的將後續的工作全甩鍋給公會去了。

就我而言，原本就打算把本應屬於公會業務範疇的工作給迴歸於他們手上罷了………

但最近地下城的魔物也開始漸漸有了復甦迴歸的跡象，導致職員們似乎也就更加忙碌了。

所以也不是不能理解稍微被他們怨恨的理由。

看我苦着一張臉，亞美優一臉感到『麻煩死了』的說道。

「怎麼？　你啊、難道還想要爲你辦場頒獎典禮嗎？」

「不、我壓根沒想過要那種東西……..」

「那不就好了嗎？」

「……總覺得最近啊、街上的人們對我的對應越來越不拘禮數了哪。

可是啊、我邊把認定證給收到懷裏，邊說道。

冒着被爲政者盯上的危險，而出頭拯救拉康納，或許有其價值在。

「一級認定證可是很厲害的喔？

你的舉止是個有禮的貴族大人，但卻總能吸引粗野、古怪的人們來親近你。

自從由西洋回國後，盡是被奇怪的武士、術士、修行者、商人等羣體親近。

原本是想說，自己大概頂多就止步於準一級的程度而已吧。

「在魔物浪潮前，雖然有着很多的謠言流傳……

「……」

或者該說是過分親暱了嗎……？」

「哎、對於銅像，當然我是打從心底敬謝不敏的鄭重拒絕的……..但改成這個嗎…..」

獲得的冒險者等級，一定會在未來派上它的用場的吧。

稍作推敲，就能理解背後一定有議會與賽拉斯市長的推波助瀾的吧。

我捏起刻上自己名字的認定證端詳着。

「咕……」

過去在陰陽寮當公務員的時代，我是屬於完全無法適應與周圍貴族打好關係的一方。

就算是說立下了巨大的功績，要把受衆人尊敬的城市首長，與一個毛頭小子的冒險者

所以他們纔想着要用什麼東西來代替。

真是不可思議呢。」

但這樣的氣質，果然即使歷經轉生之後也沒變嗎？

「雖然覺得意外……

「但這上面、沒把家名寫上去呢。」

「確實。」

被這麼一說…….. 在前世說不定也像是這種情況。

「嗯。塞伊卡君你不是把建造銅像的提議給拒絕了嗎？

所以最後衆人都認可把塞伊卡君給升到一級。」

雖然在今年，這副年輕的身體總算要滿十六歲了，

會獲得這類東西的人，在大部分的情況下，都是已得到了金錢與地位了。

的確、在前世時，原本我的出身與成長都不能算的上是良好……

但是、彷彿真像是有一回事的感覺。

明明你本身看起來與他們完全不同的說，

而與這類人的交際往來也越發增加。（譯註７）

「既然如此的話…… 就讓我心懷感激的收下吧。」

我想因爲不只是公會的人們，就連議會的人們也是，大家都是同樣的心情呢，

託在拉康納發生了各種事情的福，現在我幾乎成了家喻戶曉的人物了，

但現在已經沒有人會再說塞伊卡君的壞話了喲。

這不是比在學園時的狀況還要好了嗎，在學園時你還都沒什麼朋友呢。」

因爲它代表了你是被公會所認可的人物了，不管到哪都能被當作大人物來接待呢。」

除我之外，一級冒險者就只有賽拉斯市長而別無他人。

「認定證都是這樣的呦。畢竟大部分的冒險者之流都是沒有家名的，

我微笑說道。

若這事只有公會的獨斷決定的話，我一定會猶豫是否要收下的。

「哎、可是、似乎暫時也沒有地方可以使用它呢。」

這時、伊法小小聲地嘟囔道。

就算是當初說壞話的人，現在也一定想向塞伊卡君致上感謝的。」

聽了這話，我不由得將視線落在那金質認定證上。

給認定爲同格，是有可能會造成與城市間衆人的關係惡化的。

而我現在也沒打算要轉移到別的城鎮。

就算有，也多半會選擇隱瞞不報的。還有、上面也沒空間了。」

無視我的呻吟，亞美優繼續說道。

「這點、不就代表你已經融入這裏了嗎？

「但是……我想、大家都確實很感謝塞伊卡君哦。」

「咦咦、這種待遇我反而不想要呢……..」

亞美優一邊露出一抹促狹的微笑邊說道。

「然後就、用這個認定證表達嗎？」

即便有了頭銜，但若是沒有識貨之人的話，也是無用武之地。

但當看到這一級頭銜的話，想必還是會有很多人會恭恭敬敬的吧。

儘管如此，就連其他冒險者們都在同一時間點同意把我給升到一級的話……..

「哎、不管如何真是太好了呢、塞伊卡」

但亞美優卻愣了一下後說道。

「不會啦、若你想活用的話還是可以的哦。

記得這裏的公會也是有告示欄的的纔對。」

「嗯……？　這什麼意思啊？」

「能夠去接委託。」

「委託？」

「你不知道嗎？　鄰近許多地下城的拉康納姑且不論，

在其他鎮子的話，專門接委託爲生的冒險者可是很多的。」

邊這麼說着，亞美優站了起來。

「機會難得，要不要稍微去看看？」

————————————————

譯註１：在109話『被勸說加入』時，勞埃德有提過他的《連樹同盟》在冒險者公會的評比等級是『準一級』。

而亞美優之所以認爲小隊編制要能達到這等級很難，大概理由就是主要成員得一直待在這編制下累積實績，而只要遭遇一兩次重大失敗的話，該隊伍有可能會因此瓦解或戰力大打折。如果不是像薩姆魯格那羣人底子夠好、存活率高，或是像勞埃德那樣組織龐大的人才軍團隊伍的話，想要熬出頭是很難的。

譯註２：亞美優是在23話『爲幸運而高興』時，隻身打倒了對一般人而言相當強大的下級惡魔。以及在33話『到達頭目房間』時，與塞伊卡一同打倒了那伽。亞美優曾向塞伊卡說明，那伽是相當強大的敵人。如果是六人隊伍，全員必須達到四級以上、如果是四人隊伍，則必須達到三級以上的嚴苛等級纔有勝算。

譯註３：亞美優是在32話『談話』時，向塞伊卡說明，未滿十五歲（成年）就不能加入（註冊）公會與潛入地下城。所以亞美優過去在學園的戰績是不會因爲她正式登記而被追溯承認的。

譯註４：エルダートレント（『長老樹精』）最早似乎是「魔戒」以及「龍與地下城」中出現的樹人族，擁有人與樹木的特徵，長老樹精多爲一個森林中的族羣之長，而徒子徒孫則稱爲『樹精』。在多個遊戲中均有出現。

譯註５：魔物浪潮是發生在117話『慌張』時，當時約莫春末夏初。而在浪潮後，塞伊卡一行忙於收集與整理資料，加上地下城已近乎沒有魔物了，所以他之後也沒有再進地下城去打怪。

譯註６：塞伊卡在120話『援護』時，跑到三個主要戰線幫助冒險者們守城、擊退衆多魔物強敵。最後在121話『再次打倒頭目魔物』時，於衆人面前將浪潮的頭目魔物給一招秒了。使得這場自拉康納建城有史以來最大的魔物浪潮，在不到一天的情況下就被結束掉了。這樣要是還不過火，那塞伊卡過火的標準也太高了。

譯註７：陰陽寮（おんみょうりょう）是古代日本政府機構之一，掌管占卜、天文、時刻、曆法的觀察與判斷及相關的教育，可說是當時的科學、天文研究中心。在陰陽寮裏又分爲陰陽道、天文道、歷道與漏刻道四項專業項目。博士之下設置權博士，爲博士的副手；學生中成績優秀者可成爲得業生，成爲陰陽師的候補。

在《日本書紀》裏關於陰陽寮最早的記敘是在天武天皇4年（675年），廢止於明治3年（1870年）。