第百四十九话 说明缘由

「没想到、会是魔王……」

神魔之里的里长，也是露露姆的父亲—————

拉兹陆姆有如难以置信般，伸手捂住嘴巴喃喃自语道。（译注１）

－－－－－－－－－－－－

在那之后，我们所有人进入了神魔之里。

白色的建筑物、穿着白色的衣着、苍白肌肤的人们。

但无论如何，这里确实是个奇特光景的聚落。

在目送要被带往临时居所的前神魔奴隶们，以及要去神殿通知自己回乡消息的诺兹洛后，

我们一行被带到了露露姆的家。

她的家比起其他房舍还要大上许多，看来这栋是被选为里长的人所居住的宅邸。

虽然是时隔十五年的返乡，但露露姆只是与其他旁系家族简单打了个招呼，

就陪同我与她的父亲一同进入宅邸里的其中一间房内。

接着在房里开始了谈话。

谈的是、『我可能就是魔王』一事。

「难以置信、虽说难以置信........这是真的吗？

你说你和那个吉尔伯特一样，都拥有兰布罗格的家名吗？」

「……是。」

在些许的犹豫后，我点了点头。

「话虽如此，但我不晓得有吉尔伯特这号人物。

我的父亲是兰布罗格家当主，母亲则听说是他的情妇。」

轻轻地咏唱真言，经由《金之相——金喰汞之术》所生成的高卢汞镓接触上去，刀刃便开始脆化崩解。（译注４）

只是.......能不能先别称呼我『魔王大人』啊？因为毕竟也还没真的确定下来。」

尽管这解说有如对这对父女的惊奇之情泼了一盆冷水般，

「或许应当考虑先暂时认定你是魔王，这样比较妥当吧。」

「真是、那么那招就不用了，就用能把铁给腐蚀的那招吧。」

看着一脸兴奋的神魔父女，我虽然稍微有点难为情，但还是先跟他们说道。

「……哎、如果是那招的话……」

然后根据情况......也有可能需要召集其他种族的代表过来。」

拉兹陆姆虽然皱起眉头，但还是继续说道。

拉兹陆姆以充漫紧张之情的声音说道。

「怎么可能……这居然……！」

但拉兹陆姆似乎依然非常佩服地听着。

「和传说一样对吧、父亲大人。」

「我个人并不在意，但当其他人了解情况后，大概大家也会如此称呼你吧。」

「那招啊、那招。把幽冥灵王给吸收进去的暗属性的火炎弹。」

在曾经失去过一次之后，就很难肯定的说出『谁就是魔王』了。

我一脸苦涩，把式神靠近露露姆所递过来的短刀。

「就和我说的一样对吧，父亲大人！」

拉兹陆姆的目光看向我说道。

「你也......不、魔王大人也认为这么做好吗？」

「我除了没见过她外，连家里的人也从来没提过她人在哪里。就连人是生是死也不得而知。」

见我不假思索的回问她，露露姆略带焦躁的说道。

首先向其他的里长发出通报，召开会谈。

「还不只这样呢。塞伊卡拥有着足以匹配魔王之名的实力在。

对着一脸不悦的我，拉兹陆姆微微地放松了表情说道。

不管是勇者或魔王，本质上不是由预言的内容所决定，而是透过其实力来决定的存在。

果然变大事了呢。

有一种名为『镓』的金属，它在人体温下会融化，然后一旦接触到其他金属时就会.......」

「原来如此……的确是闻所未闻的魔法啊。

拉兹陆姆睁大了眼睛。

身为魔王的根据又再增加了几分。

「你的母亲是怎样的人呢？」

拉兹陆姆接着问道。

确实不能说是毫无关系......…」

反倒是仔细思考，如果过去的魔王也使用了类似的魔法的话，

「不过.....你的发色与眼瞳和神魔是一样的。再加上年纪与梅洛莎的孩子相仿。

若是试图透过力量之外的要素来找到的话，那么唯一的方法就是像这样依赖状况证据来做出判断。

「老实说这让我很是困扰，但考量到你们的状况，这也是没办法的事。

「我说、这招大概和魔王的传说没什么关系的喔。

拉兹陆姆以严肃的表情喃喃道。

在这么说的同时，我突然想到，那个研究笨蛋的布雷斯居然会有情妇，这事越想越觉得不对劲。

「塞伊卡仅凭单枪匹马，就打倒了星灵体群与幽冥灵王。

「那招不是火炎弹，还有白天时是使不出来的哟。」（译注３）

我听了不禁皱起眉头来。

「呃、哪招？」

过去的魔王就是以这招把人类军队的武装给破坏的吗？」

不行啊、他俩根本没听懂。

那么再怎么解释其中的原理也是毫无意义。

「此事已非由我一人所能下判断，而是关乎全体魔族的事态了。

就连讨伐白色的多头蛇时，要是没有塞伊卡的话，大家都会被毒死了吧。」（译注５）

好了、塞伊卡、让父亲大人见见那招吧、那招。

」（译注２）

神魔的里长最后似乎也是得出和我一样的结论。

「这样、啊……」

「也就是说、他拥有如此程度的力量吗？那么……」

「那么现在就先称呼你为塞伊卡阁下吧。

在你身为魔王的身份还不能公开的时候，这样对你来说应该比较方便。」

「帮大忙了。」

「那么重新再来过，塞伊卡阁下。

承蒙您对我女儿伸出援手......并回归我等之里，在此致上感谢之意。」

面对拉兹陆姆诚挚的道谢，我感到无法忍受的别开视线说道。（译注６）

「……哪里。」

要是有了什么奇怪的期待就不好了。

原本我就没打算与魔族扯上关系，就算他说了诸如『回归至此』的话，但这里并不是我的故乡。

「话说回来，有些不得体的事想询问。」

这时、拉兹陆姆的目光转向在一旁老实旁听的亚美优她们。

「那些女孩们、是塞伊卡阁下的部下还是什么的吗？」

「啥？　那怎么可能啊！」

亚美优似乎有些生气的说道。

「怎么我成了这家伙的仆从了啊!?」（亚）

而梅贝尔与伊法也随之表示。

「只是单纯的小队队友。」（梅）

「我算是仆从没错……」（伊）

拉兹陆姆似乎并没有恶意，紧绷的脸也略为缓和地说道。

「……这样啊。」

「虽然有着轻浮的一面……但是一个讨人喜欢的人物。

「即便是发生了那样的事之后，对他的印象也没有就此改变。」（译注７）

村里的同伴们都喜欢吉尔伯特呢。」

第三、将近黎明时分。

对于伊法的提问，拉兹陆姆微笑着回答道。

「那个……吉尔伯特先生、是个怎么样的人呢？」

译注８：露露姆的父亲拉兹陆姆—Lazulum ，名字源自阿拉伯语 âَََُُْ ‎ （ lāzuward，青金石，天蓝色、天青石 ）最初源自于中东一个出产青金石的地名，并且它也隐喻着蓝色。

译注５：指的是web143『打倒目标』中，讨伐多头蛇时，所有人都中毒时（其实已等同死过一次，只是露露姆她们不知情），主角借由召唤降水而冲掉毒素，封住多头蛇的杀招。

具有侵蚀其他金属结晶内部，使其破碎的性质。

「不……只是想说塞伊卡阁下并非是与同伴失散而来到这儿的啊。」

译注３：露露姆的『那个』指的是「空亡」，但要召唤出来需要满足好些条件。

译注７：指的是web141『牢骚』中，露露姆提到吉尔伯特与梅洛莎带着塞伊卡一同逃亡并断后，最后与魔族追兵同归于尽在森林中的事。

虽然一开始有很多人对接纳他有所牴触，但不知不觉间，已经没有人在意他是人类的问题了。

面对感到诧异的我，拉兹陆姆以平稳的口气开始说明。

拉兹陆姆静静地追加说道。

吉尔伯特当初为了掩护同伴而从崖上坠落，遇了难而漂流到这里来。

个性活泼开朗，只要有他在，现场气氛就会好起来。

在庇里牛斯山脉近郊从开采的矿物中分离出来的，从出产地区高卢地区命名为镓。

「怎么了吗？」

利用镓使金属变脆的技术。镓是熔点只有30度左右的液态金属，

译注６：面对诚挚的谢意，主角会觉得与之前web130『看穿』中，原本对于魔族的想法是，不想帮也不想救，更不想与扯上关系。因此会对这感谢的话觉得很不自在。

实际被发现是在近代，在作品中，是法兰克王国（现在的法国）的炼金术师

这是我刚刚......才回想起来的。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

译注１：前面这段其实是一行人入室密谈的内容了，作者在前后顺序的编排上似乎有误。再怎么样露露姆也不会蠢到在前一话要求入室密谈，却在这一话于大庭广众下向父亲挑明塞伊卡是魔王。

译注２：露露姆在上一章拘谨大度的人设崩了，怎么好像想向父亲展示与塞伊卡的两人默契，却出糗的感觉。

译注４：《金之相——金喰汞之术》

第一、百鬼夜行正在发生中。

但就算是在这儿安顿了下来，那家伙仍是一直挂念着失散的同伴。

第四、正在进行观测的人正处于命理学中的「天中杀」时段。

「你的父亲……吧、虽说事情还没确定。

第二、百鬼夜行往东边前进时。