第百七十话 最强阴阳师、突然想通
《最强阴阳师的异世界转生记》 · 小铃危一 · 7044 字
在静谧的夜晚中,沉默笼罩着岩场。
为了强行打破这漫长的静默,我终于开口道。
「但是,这点……仔细想想的话,这不是理所当然的吗?」
我犹豫着对莉佐蕾菈说道。
「聚落的发展伴随着人口的增加。当人口变多,就需要新的田地和房屋。
不管任何生物都一样,不得不去开拓新的栖息地吧。还是说,只有魔族是例外?」
「也许是……这种倾向在魔族中,的确不如人类那般强烈。」
莉佐蕾菈静静地答道。
「魔族通常不愿意离开祖先传承的土地,也不太喜欢扩大聚落的边界。
虽然偶尔会出现将目光放在追求新天地的怪人,
但即使如此,他们也会非常谨慎地选择不会与其他聚落冲突的地方。
因为其他的聚落,也都是他们祖先传下来的土地。」
「……」
「因此,魔族之间很少会发生战争。只要居住地不重叠的话,就不会产生冲突。
更何况比起魔族……反倒是人类扩展得太过无节制了。
无论是海边还是山巅、从炎热之地到是寒冷的极地,到处都有人类迁徙居住。
没有其他生物会像人类这样,毫无节制地扩张自己的领地。
人类之间不断发生纷争,或许也是因为这个原因吧?」
「……」
听她这么一说,似乎真是如此。
「我大致能理解了……但妳刚刚说,原因有两个。」
「据说魔族的领地之所以会后退到现在的界线,就是因为在人口不断增加的人类面前,
听到我的话,莉佐蕾菈眨了眨眼。
「那么,另一个原因是什么?」
「……这说法、不会是倒因为果了吗?
她顿了顿,然后继续说道。
莉佐蕾菈微微点头。
这些言论背后隐藏着这样的背景啊。
历史上,所有大战都未能以任何一方被彻底毁灭而告终,
如果是再更早的前前次的话……那大概是距今八百多年前了。
上次勇者和魔王的诞生据说是约五百年前。
「但至少,他们无法过上平静的生活。
我稍作等待,然后问道。
魔王会组成并率领大军攻向人类的国家,
双方会迅速笼罩在厌战的气氛中。
而且知道前前次大战情况的魔族,过去也曾说过一模一样的话。
魔王会强烈地敌视人类、相对的,勇者则会视魔族为敌。
「现在知道这件事的人已经很少了。但是、上次确实如此。
「那是……为什么?」
「我从未听说过这样的说法,以及人类方的传承故事中也没提到过。
「原来如此……」
「他们的存在,注定了魔族与人类之间的争斗的命运。
「……」
妳……究竟是什么人?」
也是因为若当魔王或勇者,作为执掌大旗的其中一方存在被击倒后,
「咦、那个……露露姆或其他神魔没有告诉你吗?」
「因为……魔王与勇者——不管哪一边,从懂事起就会慢慢变得疯狂起来。」
从炙热的沙漠到严寒的雪原,人类几乎无处不在。
因为魔族和人类原本就处于敌对状态,所以这些本来只是强大存在的个体,
正因如此,魔族和人类无法避免彼此之间的战争。」
或许,这边的情况才算是异常吧。
可是,就算是寿命最长的森人或黑森人,他们的寿命顶多不过五百年左右。
「等下。上次的姑且不论……妳说前前次也有?」
回想起来,诸王与各种族代表们之前确实谈过类似的话题。(译注1)
「……什么?」
而露露姆和代表们嘛,也从来没有提及过,我和勇者会受到某种影响的可能性哦。」
然而,作为代价……种族间的纷争变多了,大型魔物也几乎绝迹,弊病开始浮现了。」
「但是这样的话,魔族的人口不就会很难增加吗?」
「这是……真的吗?」
所以我想……这一定就是如此。」
「的确如此。」
「那就是……魔王与勇者的存在。」
这样的主战力角色似乎已经是落后于时代了。」(译注2)
他们的行动模式虽然不同,但最终的结局总是一样的。」
莉佐蕾菈眉头紧锁,但仍然努力地表达道。
在这五百年间,魔族的领域并没有再被人类夺走。
才会被赋予这样的角色。而据我听说,现在由于双方人口的增长的关系,
莉佐蕾菈的表情沉了下来,语气中带着几分阴郁。
莉佐蕾菈点了点头。
而勇者则会与少数英雄们组成小队,踏上讨伐魔王的旅程。
奇怪的是,即便是战胜的一方,似乎也会对人类或魔族的存在失去兴趣……
「在上次的大战中,正因为感受到勇者即将进攻的危机感,
「妳怎么会知道八百年前活着的魔族所说过的事?
「不对的。魔族与人类的争端,始终是以他们为中心展开的。」
所以即使森人和矮人有着反对声音,魔王军仍然得以成立。
魔族逐渐处于劣势。所以,自从上一次大战结束后,各个种族便开始推行鼓励人口增加的政策。
我想,若是没有魔王与勇者这样的对立结构的话,魔族和人类可能根本无法进行全面交战。
多亏了这些政策,魔族的势力才得以恢复到现在的程度。
「不对、这很难确切的形容。两人可能并非真正的疯狂。」
最终,他们必然卷入争端之中,并将整个种族给牵扯进去,进而演变成全面性的大战……
因为魔族和人类内部本来就是各自为政的情况。」
「什么事?」
「……难道塞伊卡……你一直以为、我是个普通的小孩吗?」
「虽然不确定在人类来说能不能算是孩子的年纪……但、大致如此吧。」
莉佐蕾菈长长叹了口气。
「什么? 怎么了?果然妳的年纪比看起来还大吗?」
「……我、不是个孩子。」
「……」
「我这么说,或许听起来只像是年轻的神魔在逞强自己长高似的,
但……真的不是那样。」
莉佐蕾菈低垂着视线说道。
「我活得比任何人都久。比列姆泽聂、艾丹特兰达大荒爵、梅勒戴娃、约尔姆德・卢……
甚至比森人和黑森人的长老们都要久。」(译注3)
「……妳说什么?」
「这是因为在寿命并没有这么漫长的神魔族之中……
只有我拥有名为『不老』的【技能】。」
莉佐蕾菈带着一丝忧郁的神情告诉我。
「至今五百二十年来,我一直在看望着魔族领。」
****
五百二十年。
面对这意想不到的漫长时间,我一时语塞。
既然如此,也就是说她应该亲身经历过上次的大战吧?
毕竟、也没觉得这其中有什么不对劲的地方……」
虽然还是难以置信……但也找不到否定的理由,更不觉得她是在撒谎。
「什么? 你是想说我性格像个小孩吗?」
「……这种事情还真是闻所未闻哪。」
听我这么问,莉佐蕾菈摇了摇头。
身为一位不会衰老的特别的神魔,也难怪其他种族的人会对妳另眼相看了。」
「那名男子可以仅凭目视,就能说出他人所拥有的才能。
「由于谁都没提起过这事,所以我还以为妳只是个地位很高的小孩呢。
还说自己这项【技能】是与生具来的。」
不仅是【技能】这个未知的概念,还有那名男子提到的『状态鉴定』这种神秘能力。
总之、不老从来都是后天取得的能力,我还从未听过有例外的。
莉佐蕾菈的谜题,至此终于解开了。
「这个嘛……想来也是吧。」
因此,可能有人在未能察觉自己拥有『不老』之前,就年纪轻轻的去世了。
「……没办法呀。外表看起来像小孩子,大家就会这么对待我啊……
尤其是那些原本寿命就很长的种族,即使他们拥有『不老』也不足为奇。」
即使在前世,我也从未听闻过这种能力的流言。
或者,是否有除了妳以外的人也拥有『不老』?」
「……虽说是能够隐瞒『状态鉴定』而这么活下去吧……
也因此,这故事听起来有些难以置信。
「啊、是这样啊……」
但、她是怎么活了这么久的……?
然后据他所言,我拥有名为『不老』的【技能】,而且这是一种极其稀有的能力。」
「当时已经因为不会衰老而被神殿收留的我,在里长的安排下,见到了那名男子。
「……首先想问的是,那个所谓的【技能】究竟是什么?」
也许持有人因为各种原因,而未能让周围的人察觉到,最终悄然去世也不奇怪。
我叹了一口气。
「据他所言,他能以文字形式感知到他人所拥有的力量。
实际上根本算不上什么谜题……
而莉佐蕾菈则像在闹脾气似的说道。
「状态鉴定……?」
「四百多年前,恶魔族中有一名男子拥有特殊的能力。」
虽然对【技能】这个概念还完全没有一点头绪,但我知道天生不老确实是一件罕见的事情。
不过、若是早点问问露露姆或者她本人的话,应该就能轻易得知,
经过短暂的沉默后,我对这名神魔少女说道。
或许是这个世界特有的吗……?
无论是借由修行得道成仙、食用妖肉,还是像我这样使用咒术,
「……话说回来,没想到妳竟然活了这么长的时间哪。
被她瞪了一眼,我显得有些手足无措。
那男子称自己的力量是名为『状态鉴定』的【技能】的能力。」
在前世,不老是一种需要后天获得的能力。
莉佐蕾菈继续说道。
莉佐蕾菈开始平静地娓娓道来。
不仅是『状态鉴定』,『不老』也可能如此。」
确实,这种情况也不是不可能。
但『不老』应该无法隐藏吧? 毕竟不会衰老。」
「呃、不,那个……」
从我的常识来看,莉佐蕾菈这例子的情况相当特殊。
「『不老』并不等于『不死』。我会受伤,也会生病。
不仅仅是魔力或剑术,就连像商业才华或交谈技巧这样的能力都能一一看破,
至于『状态鉴定』的持有者,若是口无遮拦地胡乱宣扬这能力,可能会被认为精神有问题。
甚至就连那些当事人都没有察觉到的天赋也都看的到。
「……在那名恶魔族男子之后,还有再出现拥有『状态鉴定』的能力者吗?
「神殿方面虽然也有在寻找,但两者都没有找到。不过……这两种力量都非常特别,
我们也无法断定,是不是真的存在着、选择隐藏这份能力并平静度过一生的人。
一直维持着不变的姿态,过着不变的生活,性格自然也不会改变。
反倒是那些活得比我短暂很多的孩子们,转眼间就长大成人了呢。」
「啊……嗯、这点我多少能理解。」
我喃喃地说道。
让我回想起前世从初次见面的人口中听到,「你的性格比想像中还孩子气」的评价时,
由于打击太大让我着实郁闷了两天。
这也是莫可奈何的。
身边都是比我年轻的弟子,自己却始终过着一成不变的生活,精神层面自然无法成长。
在人生的路上,被周围的人远远抛在后头——这点,我和她是一样的。
当我在西洋接触到古代叡智——
并最终放弃了复活妻子的那一刻起,我的一切便停滞不前了。 (译注4)
我微微一笑,说道。
「不过,我看周围的人似乎也并没有把妳当成小孩对待吧?
比如列姆泽聂阁下,他看起来就对妳相当尊敬啊。」
「列姆泽聂啊……因为从那孩子小时候起,我就很了解他了。」
大概是回忆起过去了吧,莉佐蕾菈脸上浮现出笑容说道。
「对那孩子来说,想必我永远都是稍微年长一点的姐姐吧。」
「啊,原来如此……
感觉我能够理解,为什么在会谈当中,列姆泽聂殿下显得有些靠不住的原因了。」
「该不会是因为我坐在他旁边的缘故?那么以后我可得要对他更严厉才行呢!」
「呃……」
「如果能和人类和平共处,那该多好。」
「因为无论彼此间有多么的敌对,选择人类作为伴侣的魔族依然层出不穷。
「什么、魔王?」
他有金发,略带红色的皮肤,头上长着恶魔的角,背上长着鸟人黑色的翅膀,
就像你的母亲一样。 当那些魔族带着人类伴侣前来报告结婚的消息时,那幸福的模样……
毕竟,那个人看起来也不像是拥有前世记忆的样子。」
「……是啊。」
莉佐蕾菈避开了我的视线,回答道。
「那个人也是混血,只不过不是人类,而是由各种魔族混血而成的。
「勇者是一种威胁。在上次的大战中,当勇者的小队攻入魔族领地时,造成相当多的人牺牲。
「但我不清楚,人类是怎么想的。」
那时候,正是他和后来被称为四天王的人们一起旅行的时期。」
稍作沉默后,我小心翼翼地问道。
「……嗯,是啊。确实帮了我不少忙哪。」
莉佐蕾菈表情凝重地说道。
「即便如此,让我想要和塞伊卡一起同行的理由……或许是想找回那个时候的某些东西吧……。
额头上还有一只第三眼。
「心想『该不会你还记得我的事吗……』。 但,这根本不可能。
或许某些事能够有所改变。
莉佐蕾菈向前走了几步,然后回头看着我,说道。
只是一个在森林中迷路的小女孩,刚好被他救了,然后还一起冒险了一段时间。
「从现在开始吗? 列姆泽聂阁下也都迈入老年了,我都忍不住同情起他来了。」
还有点爱开玩笑,深受大家喜爱。
「虽然通常混血者的地位都很低,但那个人总是保持着好心情,
一阵笑声过后,莉佐蕾菈低声说道。
莉佐蕾菈浮现出一丝苦笑,轻声说道。
「那么……妳会不会因此、憎恨勇者或者人类?」
「跟塞伊卡一~点都不像哦。」
他就是这样一个让人无法忘怀的人。」
所以,这一次也……」
莉佐蕾菈轻轻笑着回答道。
「大家觉得我特别的原因……
「……」
在那样的情况下,我再也没办法一直憎恨下去。」
「曾经、憎恨过。但活得久了……这种情感就逐渐消失了。」
尽管如此……他的性格却非常开朗。」
至今为止、历史上发生的所有大战,都是由其中一方击败另一方而结束。
「……」
她的话让我心头一震,还来不及回应,她便接着说下去。
「……上一任魔王是个怎么样的人?」
「虽然说见过他,但那时的我还没被发现拥有『不老』,
「……」
不仅仅是因为我不会衰老,想必其中一个原因是因为我曾经认识上一任魔王吧。」
因为我一直想着、在当时,如果我有更强的力量,能够陪他踏上旅途,
「……」
即便现在我依然不擅长魔法,也挥不了剑……
「……」
即便如此,那个时候我就觉得,想要更了解这个人,想和他一起走到天涯海角。
但托活得久的福,我学到了很多事,也能为你张罗更多事物。」
「即便现在,魔族当中虽然仍然有少数森人与黑森人记得上次的大战……
「毕竟、上一任魔王是……」
但直接认识魔王的人,恐怕只剩下我了。」
「其实、我原本期待着,塞伊卡你……是不是也拥有前世的记忆。」(译注5)
「……」
上一任魔王是被勇者击败的。
「或许所有的魔族必须团结起来,才能面对人类的威胁。」
****
在前往温泉的路上。
雪从我头上探出头来说道。
「大火山与不老不死,总觉得真像竹取物语呢。」(译注6)
「……那演员是谁呢?我是帝,而莉佐蕾菈是那竹取公主吗?」
如果真是那样,那我又将会在那座山上焚烧什么呢?
对于雪的戏言,我多半只是听听便算了。
因为比起这些,我有更多应该去思考的事情。
仅凭刚刚的那番谈话,我已经明了到好些新线索。
如人类如何开拓魔族的森林,莉佐蕾菈的长寿秘密,
但最重要的——还是关于魔王与勇者的事情。
◇
「会变得失去理智、吗……」
莉佐蕾菈曾如此说过。
但现实中,这事并没有发生过。
我当然不会去敌视人类,而且就连亚美优也与露露姆她们相处融洽。
即便性格中或多或少带点冒险精神与粗鲁,但这也完全不会因此影响到平稳的日常生活。
如果排除莉佐蕾菈的想法是错误的可能性的话,
那么就只能说,果然我并非魔王。
但如果如此,原本应该卷入战争的魔王至今却仍未现身,这一点又无法解释……
「……不、不对。」
没想到仅仅只因为一次转生,就把这整个世界的命运扭曲至此……。
译注5:莉佐蕾菈指的是,151话「迎接」时,她问主角的「……还记得吗?」的背后涵义。
-3、梅勒戴娃是鬼人族的王太后,只有她在塞伊卡一行人拜访时,称莉佐蕾菈为神魔族的王。
我凝视着远方巍然耸立的大火山,低声自语道。
译注4:关于此事的细节,作者要到第十章才会详述。
虽然没有确切的证据,但若如此,一切矛盾之处都能说得通了。
故事叙述辉夜姬被竹取翁自发光的竹中取出,由其夫妇所养育成人。最后在拒绝诸多有权有势的求婚者(包括天皇)之后,由其自承真身为月宫天女,在月宫使者的接引下,升天离开人世。临别之时,她留下一封信和不死药给天皇,天皇非常悲恸,写了一首诗说:「不见辉夜姬,灵药终何用?」接着命使者把诗放进盛着不死药的壶中,走到最接近上天的高山顶上去一并烧掉。
等待拥有力量之人的,终究是命运的安排吗?
猛然想通的瞬间,我不由得停下了脚步。
-1、列姆泽聂是神魔族最大规模的一里的长老,重视秩序,政治立场上是中立派。
译注6:《竹取物语》或名为《竹取翁物语》,是日本最早的物语作品。乃是以女文字(平假名)所写成的物语文学。一般认为该书在平安时代前期写成、作者有可能是上流阶级男性,但实际作者与创作年代不详。而登场人物多半为架空创作、但是以部份史实人物担任重角出演,亦是本作的特征。
译注3:
也就是说,身为异世界人的我,无意间扭曲了这个世界的命运。
「真是服了……」
这也正是我选择转生,想要成为一个无名民众的原因。
我本打算对能左右世界走向的立场敬而远之的。
在平安时代初期~中期创作的《竹取物语》有相关记载可以了解到当时的富士山仍是一座活火山。
不由得一抹苦笑浮上脸庞。
勇者与魔王——人类与魔族的宿命争斗。
「……是我吗?」
这个最接近上天的山名叫「富士之山」,也有人认为是「不死」之意, 因为日语「不死」(FUSHI) 和「富士」(FUJI)发音接近。如果照这个说法,那么「富士之山」就是「不死之山」了。
译注2:塞伊卡提的这观点,其实是101话「救出」中,圣皇女菲奥娜所提到的论点,塞伊卡当时虽说不屑一顾,可事后看来,他还是认为这论点可接受吧。
而雪提到的「大火山」,也是指富士山。能够考证富士山喷发年代的最早的文字记录,是《续日本纪》,书中记录了781年(天应元年)从富士山喷出的火山灰。
从此,这个山顶便不断吐出白烟,冉冉升天,直到月宫去,至今不息。
因为拥有力量之人总会引来那些狡猾而不知恐惧的人,试图将其当作利用的对象。
译注1:诸王提到这些问题,是在164话「探询内情」提到的,特别是鬼人族,这问题直接导致失业与转型问题浮现。
是因为我转生到了……这具……
-2、艾丹特兰达大荒爵是恶魔族的权臣,架空恶魔之王,一心想扶助魔王击杀勇者。
本应成为——敌视人类、挑起战争的魔王身体之中吗?
「到头来……这真的是无法避免的吗?」
============
-4、约尔姆德・卢是巨人族的「先王」,族里掌实权者,立场上不喜争端。