第二話 製作式神

翻譯：不專業翻譯

轉生之後，很快地過了十天。

「嘿咻、嘿咻。」

在晴朗的天氣裏，我在宅邸的庭院內，拉着衣角將衣服給拉開，

將這一帶的落葉給撿拾集中起來。

旁人再怎麼看也都只會認爲是三歲兒童罷了吧。

一邊採取這樣的行動，一邊在腦中考慮其他的事情。

結論。

果然這裏似乎是異世界。

在那個儀式的晚上，從地下室回到上面氣派的宅邸裏的我，爲了確認星座而抬頭仰望天空。

然後我已經在這裏觀察到有兩個月亮。

根據古希臘的睿智之人所說，這片大地是個球體，其本身是會旋轉的。

所以從和日本相反側的球面上，雖說還能看到其他的星空……

但說到月亮的話，從運行軌道上考慮，應該在任何地方都能看到。

更不用說月亮是不可能增加的。

之後我注意聽了幾天家裏人的對話後，他們所提的地名與國名都是我從來都沒聽過的。

至此、我只能認爲已經來到了不同的世界。

而轉生祕術所要求的條件，僅僅只有要求尋找能夠再現我靈魂構造的身體而已。

所以，雖然事先已經知道會完全不知道轉生到哪去……但沒想到會是異世界。

也就是說、當時轉生祕術在同個世界內檢索，但即使搜尋到終焉之所，

式神是作爲我的耳目、手腳般的棋子來運用。

將三分之一化爲烏鴉的身姿，施放到空中。

你說話的方式不像樣啊。

於是，原本落在地上的樹葉全部浮起，將其葉脈露在我面前。

如果是像前世般的生爲平民，因瘟疫而隨即病死的話，那可就徒呼負負了。

「當然不是啦。因爲你不是本家的人啊！」

剩下的以不可視狀態放在身邊。

還馬馬虎虎吧。

也許是因爲我一直保持沉默而感到焦躁了吧，古萊因把土給踢飛起來。

我今生的名字是塞伊卡．蘭布羅格。

雖然簡陋，但也算完成了式神。

我把它們聚集起來，運用咒力在葉脈上書寫咒文。

我稍微發出指示，看着縱橫交錯地飛行的樹葉，來確認效果。

「不是嗎？」

噁心的傢伙！ 你把那種東西收集起來是要幹什麼？

其實做成人形是最好的，但是在這個世界上，紙也是相當貴重的東西，所以也不能太奢求了。

「喂、塞伊卡！ 你在那種地方幹什麼啊！」

想着總之先這樣對他說吧，

父親不怎麼關心孩子，而母親有點溺愛孩子。

「說些什麼吧，你這個吊車尾！」

由於身邊大小事情也都是女僕幫他做的關係，古萊因變得非常的任性妄爲。

聽到嚷嚷的聲音，我喫驚地回頭一看。

至少比日本還好得多。也許是能與宋朝、伊斯蘭、東羅馬帝國等國家比肩，

他好像沒看到我剛纔所做的事情。

站在我後面的是帶着一副不懷好意表情的孩子。

我重新振作了精神，又收集了更多的情報。

會有這種結果完全是出乎預料之外，但事到如今也沒辦法了。

「……完成了。」

「――――ओम्　पाञ्चालिका　विधि　स्वाहा」

還有很多不明白的事情，得再收集更多情報纔行。

嗯？喂、葉子收到哪裏了？」

甚至在其之上的程度。

放開下襬，樹葉嘩的一下落到了地上。

嗯、總之先這麼多就夠了吧。

結果就將檢索範圍給擴大到其他世界去的意思吧。

儘管如此，最長的大哥還算是很正經的。

看着四周張望的古萊因，我鬆了一口氣。

雖然是三男，但是運氣算很好。

蘭布羅格是伯爵家，也就是貴族門第。

大我三歲的哥哥古萊因。

「應該說『請停止吧』、纔對吧？

無論如何我的前世都得要保密纔行啊。

小聲唸誦真言。

式神可以代替咒符，作爲施術的媒介使用，非常的方便。

話雖如此，但這裏似乎原本就是一個富饒發展的國家。

一言不發地踢飛土塊，還真是個混帳小鬼。

我歪着頭，這是怎麼回事？

原來如此。我終於理解了。

「……住手吧、古萊因哥哥。」

由於我的徒弟都是些好孩子，現在想起更覺如此。

將三分之一化爲老鼠的身姿，施放到平野。

「我看見了喔。你把葉子給收集起來了對吧。

之後慢慢準備就好了吧。

「女僕們都在說，你是情婦的孩子！

然後古萊因露出嘴角歪曲的笑容說道。

把撿拾集中起來的葉子暫且帶到樹蔭下。

也還是找不到符合條件的轉生體候補。

「嘿咻、嘿咻。」

你連一丁點的魔力都沒有，所以纔是個吊車尾！」

你難道不覺得自己不該和我以及盧福特哥哥站在同樣的立場上嗎？」

難怪我覺得好像總是被母親給無視了，原來是這樣啊。

女僕們也表現出是在處理累贅的態度，

也難怪父親和大哥對我也是同樣冷淡的態度。

這是有用的情報，謝謝古萊因君。

但是我認爲既然是在這個家裏被養育大的，實際上也是本家的人了。

「明白了嗎？ 你是必須要聽我和哥哥的話的立場！

……對了，我現在正在練習武術。你剛好來做個實驗臺吧。」

邊這麼說着，古萊因一邊奸笑一邊小跑的逐漸拉開距離。

「聽好了？ 就站那不要動喔！」

剛一叫，古萊因就往這邊跑來。

你打算要跳着踢過來嗎？

雖然我沒見過在對戰中做出那種動作的人，但還請饒了我吧。

把一個不可視的式神往他腳下飛去。

於是，被它給絆倒的古萊因很華麗的從臉部着地的摔倒了。

嗚哇、好像很疼。

「噗吱！ 可、可惡……！」

因爲看他好像還想要衝來，所以把剛纔放飛的式神烏鴉給叫回來兩隻。

烏鴉一邊嘎嘎地叫着，一邊急速下降到古萊因頭上，並用那粗大的喙開始啄古萊因的頭。

「嗚哇、什、什麼啊，這些傢伙!?」

雖然古萊因一時之間揮動手臂抵抗，但不久後就護住頭蹲了下來，開始放聲大哭了起來。

「爲什麼烏鴉會……。塞伊卡沒事吧？」

又是小孩子的聲音。

然後只剩下我一個人。

還有很多事情必須得要去做。

盧福特大哥揮舞着棒子把烏鴉給趕走。

我這樣笑着回答他後，盧福特回過臉來，害怕地看着我。

話雖如此，他也才８歲而已。

正當我這麼想着，想讓式神烏鴉收手的時候，

烏鴉彷彿懼怕般，兩隻一起飛走了。

或者說是我那樣操作的。

但是，這三歲的身體能做的事情也很有限，至少得要花幾年時間好好準備。

爲了治療傷勢，盧福特帶着還哭個不停的古萊因回到宅邸。

「沒事吧，古萊因。有受傷嗎？」

「古萊因!!」

雖然有人阻礙，但式神還是放了出去。

加上看到少見的烏鴉在眼前啄人，卻還能這麼面帶微笑的回應。

一看，身爲大哥的盧福特拿着半截木棒向古萊因跑了過去。

但也僅此而已。

這也沒辦法，畢竟只有我沒被襲擊這點也很奇怪。（譯註）

雖然只比我大五歲，但果然像大人般成熟。

「嗯。沒什麼事，盧福特哥哥。」

會擔心大哭的弟弟。盧福特和次子相比，性格正經多了，

因爲這輩子還有很長的路要走。

這樣的話，情報收集會變得更加容易吧。

譯註：

我也稍微反省了下。跟孩子打交道，這樣果然是做過頭了。

「停下！ 停下！ 可惡！」

盧福特是害怕主角的對應太過成熟了吧，３歲孩子多半還在牙牙學語，詞彙記的也不多。

————————————————