第九话 传授驽隶少N鬼火

翻译：蕸

伊法明显心神不宁地说道。

「咦…….你、你说什么啊？」

「其实、因为我好几次看到伊法的眼神在追着动物或其他的灵魂跑。」

「塞伊卡君也能看见吗!?」

「算是。」

我是天生的、在修行的时候也能看见灵魂之类的东西。

但是、除此之外就是另当别论了。

「但是、不只是那些吧。」

「………..」

「用眼睛追着连我看不见的东西、比我能看到的还要多。

伊法、妳除了灵魂还能看见什么？」

「…..真厉害啊、塞伊卡君。居然能了解到那种程度的事。

死去的妈妈告诉过我，说绝对不能让别人知道的。」

这么说着的伊法、朝虚空中的某种东西伸出手。

当然、那里我什么都没看到。

「这一定是、精灵吧。」

「精灵……」

「嗯。在童话故事里出现的那种。」

「…..那个、长什么样子啊？」

像灵魂的魂魄残渣、或是像妖怪般，不依靠肉体的灵魂……

「哦……顺便问一下，那我自己呢？」

「不行……因为它们是和人类毫无关联、自由自在生活的孩子们。」

「不…….我相信呦。」

伊法无力地笑了笑。

不是灵魂也不是妖怪的某种存在，我在前世也感受过这种感觉。

但只有在塞伊卡君的东西上——会稍微有点特别。」

他那番备感意外的话，在我听来却不像是谎言。

又或者可能完全是别的存在也说不定。

「……如果不是塞伊卡君的话、一定不会相信我的。」

所以当它们聚在附近时，我马上就知道了。」

但在那之后、那些孩子们都变的老实了。

以怪异的方式聚集起来、里面还有像喝醉了一样咕噜咕噜转的孩子……。

「咦！ 那、那个……如果能用我会很开心的、但是做不到哦。」

伊法想起来似的说道。

……果然、很难相信对吧？」

寻求西洋睿智之旅时，遇到凯尔特族的呪术师、德鲁伊、

照他所说、这根拐杖里寄宿着精灵……..

结果大家都跑掉了，虽然没多久就都跑了回来。

「如果有塞伊卡君的东西在、精灵就会变得很奇怪。

「那个呢、在塞伊卡君身上完全没有。倒不如说感觉是在躲着你。

但有时也会有小动物的身影的孩子。像鸟、蜥蜴、鱼、鼹鼠等。

我以放在身后的式神做为媒介、打开了门扉。

「只有一次听过我的请求。在晾衣服的时候、有好几只鸟模样的孩子在玩……

我向伊法问道。

「特别是指？」

哎、算了。

「该不会、今天的宝石兽与找到我的衣服，这都是托了精灵的福？」

「嗯…..啊、对了。只有一次。」

「不、不需要魔力。」

是啊、或许如此吧。

「嗯、嗯。因为这些孩子们会朝魔力聚集成群。

会听人类说话、这是一大要素。

所以、非常的奇怪。」

……可这些家伙还真烫呢，离我远点啊。

「圆圆的很模糊、长着小小翅膀的比较多吧。

『如你这般之人看不见吗？ 这只蓝色渡鸦的存在。』

那个时候、因为风把老爷的衬衫吹跑了、我大声的对它们喊住手。

嗯……只有这件。对不起呢、不是什么大不了的事。」

「真的完全没有？」

一般魔力很强的人、像老爷那样的身边总是会黏着几只……

「才没那回事。」

好几个从位相拉出的火球、摇曳着橙色的火焰在我身后漂浮着。

「伊法、虽然很突然、但妳想不想使用魔法？」

「精灵完全不靠近我呢。大概是很少或是没有魔力吧。」

「妈妈很聪明呢。曾说过就算让周围的人知道、大概也不会有什么好事吧。」

我想大概是很强大的孩子们吧。

这或许可行。

拥有用寄宿着某物的木头做成的特制枴杖。（译注１、２）

「魔法让这些家伙使用就可以了。」

果然在这个世界也有啊……。

《召命——鬼火》

哦、是为什么呢？

虽然确实感受到了力量的流动，但我却无法看见它的存在。

「要触碰精灵……是摸不到的吧？ 会听人说话吗？」

这些孩子们经过的地方、很温暖、还有风吹拂着。

「咦、诶、这是什么魔物啊!? 塞伊卡君为什么会有这东西!?」

「嗯……捡到的。」

「捡到的!?」

姑且不算谎言。

前世在墓场遇到它们在飘浮着，所以就回收了。

虽然不起眼，但因为可能会造成火灾、所以挺危险的。

以不可视的式神推着、鬼火就这么往伊法那里飘去。

「算是近似于灵魂的魔物、吧。因为这并不会袭击人类、所以放心吧。」

「嗯、但好像有点热……。」

「那就试着把火灭掉吧。」（塞）

「诶？」

「那就试着向风之精灵祈求看看吧。」（塞）

「嗯…..我知道了，我试试看。」

伊法凝视着鬼火后、像是在祈祷般紧紧闭上了眼睛。

就这样、过了半刻钟（※十五分）左右。

没发生什么特别的事。

「塞伊卡君。火、消失了吗？」

「还没消失。」

「咦ー！ 明明都这么拜托了说……」

伊法失望的垂下肩膀。

「还请消失吧。真的拜托了。」

不管是怎样的妖怪都能用，而人类却无法操控几乎没有意志的鬼火。

「……不要出来就好。」

但我却认为，既然狐妖能做到，那人类术士应该也能做到。

我也很幸运。

哎、虽然这孩子的力量可能稍嫌不足……但有个同伴还是会比较好。

「不错呢。再稍微练一会儿吧。」

「是、是这种感觉吗？」

「……」

不对、应该可以达到和火属性魔法一样的威力才对呦。」

「真的吗!?」

「那个、真的……拜托了。」

还没消失呢。

「还不只如此。即使是伊法能看到的精灵、或许也能听从妳的请求吧。

「进步很快呢。这样的话肯定马上就能控制火炎的朝向和强度了。」

我内心很满足。

「知道了……请消失吧。拜托了。」

消失了。

嗯嗯、加油加油。

转生之后，能这么快就找到拥有如此才能的孩子。

「我也要试着努力练习这招了！

在前世、狐妖之类的妖怪经常操控鬼火。

接下来的两刻钟（※一刻=三十分）。

「对了、伊法妳有想过要离开这里吗？」

「还在呢、妳看。」

喔喔。

在多次叫出鬼火和熄灭的过程中、伊法就算不出声也能操纵鬼火了。

结果不管是自己还是弟子，总是无法顺利使用，

就像童话中的公主大人般。」

前世的德鲁伊都能做到的话，在这边的话，也不是不可能的。

「试着大声说出来如何呢？ 虽然对灵魂来说没什么关系、但能够将将感情加入声音中。」

「咦、啊、都变、变不见了耶!?」

也会作为那个家的仆人继续工作吧？

「好厉害……塞伊卡君什么都知道呢。」

「总有一天狐妖的炎术……

而持续的反覆研究着。

「也不是什么都知道、但我很努力用功学习呢。」

我的假说终于被证明了……。

谢谢你、塞伊卡君。」

最终研究处于半放弃的状态……..

当伊法这么瞪着说道、火就突然间变小了。

感觉伊法的父亲也是如此。

虽然我想还只是帮不上什么忙的特技，但还是给了我点自信！

「…..真是！ 给我消失!!」

「咦……？」

伊法抬头仰望、虚空中的星火时隐时现。

「不、不是指逃走什么的。奴隶即使被解放了、

没想到居然会在异世界发掘出具有这等才能的孩子。

就像是被水泼过似的、所有的鬼火都不见了、周围的温度倏地下降。

虽然被同行当作怪人、但一点一点的努力收集鬼火是值得的哪。

「……」

虽说是奴隶的身份、但是离开一直居住的地方还是会感到很辛苦的吧、

但伊法妳是怎么想的呢？」

「我、想离开呢。」

伊法斩钉截铁地这么说道。

「并不是我不喜欢这里，而是我想去各式各样的地方。

想知道各式各样的知识、也想看到各式各样的事物。

这个国家非常宽阔对吧？

所以、我觉得一直待在这个地方实在太可惜了。

如果有一天我能自由的话、我一定会……」

「哦~ 是吗。」

伊法的眼睛、仿佛是望向远方的某处般。

果然、这个孩子虽然很老实但却很有活力呢。

和过去的我很像……不对吧。

我的冲动并不像她这么积极。

「啊、对了对了。我还有件事要和伊法说。」

「什么？」

「从现在开始我会离开宅邸几次、能不能替我适当的对大家敷衍一下呢。

就说是因为身体不舒服所以在房间里睡觉。这么说。」

「嗯、嗯。是可以……」

「我想一个人到处走走看看、但是我不想被古莱因哥哥给打扰，拜托了哪。」

德鲁伊向人们传扬灵魂不灭以及轮回转世的教义。在凯尔特社会中地位崇高，阶级仅次于诸王或族长。

在公元前５世纪至公元１世纪散居在高卢、不列颠、爱尔兰、欧洲、小亚细亚和巴尔干半岛一带。

凯尔特人的文化区分成「大陆的凯尔特」与「岛屿的凯尔特」，涵盖了整个欧亚大陆的属于前者，而英国统治的大不列颠岛及其西南方的爱尔兰则属于后者。

德鲁伊（又译督伊德，或意译为橡木贤者）。

※１刻钟的长度

当然、这是以防万一用来灭火的。

是凯尔特民族的神职人员，主要特点是在森林里居住，擅长运用草药进行医疗，橡果是他们崇拜的圣物。

平安时代将一天分为４８等分的四八刻法为计时主流，所以塞伊卡算出１刻＝３０分钟。

要是宅邸被鬼火烧了的话，可就不得了了。

他们拥有权力而备受尊敬，是君王的顾问及百姓的统治者。

===============================

译注２：

我这么说着，然后伊法像是理解似的点头了。

是公元前2000年活动在西欧的一些有着共同的文化和语言（凯尔特语）特质，有亲缘关系的民族的统称，血缘上属于地中海人种的一支。

从明天开始作预先准备吧。

————————————————

附水相之术的式神。

德鲁伊不仅是僧侣，也是医生、教师、先知与法官。他们以魔术教导年轻人民，在罪案发生时或者有土地争执时又成为了法官。

译注１：

因为差不多该回去了、所以我给急急忙忙回宅邸的伊法贴上了一张式神。

凯尔特人（英语：Celt），或译为塞尔特人、居尔特人等。

这边这样交代就好了。