第百二十六話 選擇委託

亞美優帶着我們到達的地點，是在公會角落登載著文件的老舊大公佈欄前。

上頭寫着字的茶色紙張稀稀落落地以小針釘在上面。

「也能對公會發出委託哦。」

亞美優說明道。

「然後就會像這樣貼在公佈欄上，如果有冒險者有意承接的話，就會向公會表示接受委託。

完成的話就能從公會那領取報酬，而失敗的話就連一枚銅幣也拿不到就是了。」

「哦~ 我都還不知道有這種地方呢。」

「在拉康納會去接委託的冒險者，本來就爲數不多吧。

附近就有大型地下城的情況下，去那邊狩獵魔物獲得素材還比較賺呢。」

怪不得到今天爲止，都未曾聽說過有誰在討論關於公佈欄的事。

亞美優繼續說道。

「由於地下城是自然生成的，所以只要公會沒有限制出入的話，不管是誰都能夠潛入。

但有很多委託是等級不夠高的話就接不了，而報酬豐厚的委託更是如此。

雖然待在拉康納的話，是感覺不太到冒險者等級的影響。

但在其他城鎮的話，等級是與生活生計息息相關的呢。」

「那、亞美優，五級能做什麼呢？」

聽到梅貝爾的詢問，亞美優稍帶煩惱的回答道。

「嗯～、就普通程度吧。不挑工作的話，倒是不用擔心沒事可做。」

「是嗎。」

「那個、委託都是怎樣的內容呢？」

因爲難以達成的委託，也會像這樣刊載在其他城市。」

「要離開拉康納嗎……」

「我說我說、」

只是、我當然是面有難色的表示。

因爲委託人必須得要準備付給冒險者的報酬，與公會的刊載費用才能成立。

這時、伊法邊指着公佈欄，邊顯露出彷彿想到什麼好主意似的表情說道。

「看起來似乎沒什麼普通的委託呢。

「是希望冒險者去採取魔物素材嗎？」

就算沒有發佈委託，大概也被冒險者們採集後給拿去賣了吧。（譯註３）

「但是、最多的委託果然還是消滅魔物的委託哪。」

所以這類委託多半不是廉價工作呢。」

呃、雖說是一夥，但實際下手破壞的是我。

「是呀。要是接下委託的人其資格不符的話，公會是不會告訴他詳細的委託內容的哦。」

「這樣啊……話說回來，過去提過新手冒險者常接的消滅下水道的史萊姆的委託，

「是呢。但是那類的都是常態募集的委託，和去地下城狩獵性質上其實沒什麼差別。

雖然對兩人很是抱歉，但這裏應該要出言阻止吧。

附近的魔物都被冒險者給打倒了，而藥草與礦石也是，

要離開菲奧娜難得特意準備的亡命之地，就算再怎麼沉浸於和平當中，

對於伊法的提問，亞美優如同回憶般回答道。

其他還有……那次學園的入學典禮出現惡魔之後，不是有冒險者暫時性的巡邏嗎？

而且冒險者大概都固定習慣去找與自己差不多程度的夥伴哦。」

這類委託都是由村子或城市的代表來公會委託的。」

亞美優開始眺望着公佈欄上貼着的紙說道。

剩下留在上面的，盡是些距離遠、報酬高的委託。全部都是其他地方的分部所發佈的。

「哦～」

「因爲也有人是接下委託後，再募集成員的野團。

我們一夥可是破壞帝城後，潛逃至此的待罪之身啊。

而逃亡中的只有亞美優啦……（譯註４）

「在這邊的有……」

的確，不管哪個委託都是得乘坐馬車出遠門的委託。

我把目光落在寫着委託內容的紙上。

其他還有諸如護衛商隊類的保鑣工作，偶爾會有怪一點的，像是尋找失物這類呢。

「內容五花八門哦，真的是什麼都有。」

我想那也是學園透過羅德涅阿的冒險者分部發布委託僱來的哦。」（譯註２）

「哎、說得也是哪。」

「我們呀、試着去接接其中一件委託、怎麼樣……！」

「公會會去過問接下委託的隊伍成員的人數、等級之類的嗎？」

「我看看……」

「嗯、想試試。」

「這些寫着『五級以上』或者『四級以上』的，是指接受委託的資格嗎？」

在我表示反對前，亞美優突然問起這事來。

但她們是最近經歷太多事情，而忘了我們是爲什麼到這的嗎？

「雖然這是其中一個原因，但也有單純只是因爲魔物出現在村子與道路附近會很危險、

「那個、這麼說來有聽你提過，收到了菲奧娜寄來的信對吧。」（譯註５）

伊法與梅貝爾兩人，外表雖然看不太出來，但在某些方面卻意外的有行動力。

那也是城裏的城市參事會發出的嗎？」（譯註１）

多數委託的報酬雖高，但相對的難度也有所提高。

亞美優繼續說道。

所以平常公會對這些事是不會過問到那麼深入的呢。

或者是希望能定期減少森林中魔物的數量的委託佔大宗呢。

接着、梅貝爾也點頭附和。

「簡單的委託的話，像是採集藥草、採取礦石之類的。

原來如此。意外的是過去我們就與冒險者的工作有所關聯了啊。

也該對此銘記在心啊。

而且自從魔物浪潮後，連地下城也去不了，一直都待在城裏，或許也感到無聊了也說不定。

「是啊、是有收到。」

「在上面、有寫到那個……關於諸如、追兵的事嗎？」

亞美優神情略帶不安的向我問道。

我聞言呆了一下，老實的回答她。

「不。沒提到這類事情哪。」

「是嗎。」

亞美優有如鬆了口氣般的喃喃道，接着笑道。

「那就表示、大概沒問題對吧？ 我也差不多想再出去冒險看看了呢。」

這番話讓我陷入沉思。

原來如此，若是宮廷與權勢之人之間有所動作的話，當然菲奧娜應該會在信裏傳達這事纔對。

但她卻對此隻字未提的話……

至少可以解釋爲，目前並沒有足以讓菲奧娜感知到的此類行動吧。

既然這樣的話，短期離開應該沒事吧。

「……也是呢。那如果是距離不太遠的委託的話，就試着接接看吧。」

我這麼說了之後，伊法的表情就變得開朗起來了。

「太好了！　要選哪一則好呢、梅貝爾醬？」

「嗯……」

我後退到距離她們一步之遙，望着正盯着公佈欄上的委託，彼此討論、挑剔與比較的她們。

「其實啊、因爲塞伊卡是一級的關係，

所以幾乎這上面的所有委託，我們都能夠接呢。」（亞）

這麼說來，是有決定過這事啊。（譯註７）

即便得到了永遠的生命，就連神明都爲之恐懼的大陰陽師，也是無法逃出毀滅的命運定數。

姑且不論距離的話，看地名也是處奇特的祕境之地。

「呃、委託內容是……『討伐棲息在冥礦山脈的多頭蛇』、是吧。」（譯註６）

離開雙親外出生活，是人的本能。

「這樣從把多頭蛇給轟殺，到把屍骸運到鎮上，不就變成你一人全部包辦了嗎!?

「啊ー、的確……」

這時、伊法指着其中一張紙說道。

而是以一己之力投身這個殘酷的世間去求生…..

正是因爲領悟到，不能一直仰仗我的力量，

看來選了個負擔相當沉重的委託哪。說到多頭蛇的話，即使在亞龍當中也是相當危險的種類。

「這則是報酬最高的。」

「塞伊卡你是回覆職、之前就決定好的。」（梅）

那我們要做啥？　就跟在你屁股後面參觀就好嗎？」

但如果是塞伊卡君的話，就有資格接了呢……」

但沒有任何一人，說出需要我照顧一輩子的話來。

「世上所有存在都逃不過死滅的命運哪。」

「只是提出來而已。」（梅）

所以那些孩子們纔會選擇靠自己的力量活下去的吧。

我默默地看着在公佈欄前討論著的三人。

「說得對呀、塞伊卡君。得要找能大家一起作的委託纔行啊。」

平息魔物浪潮的話。再多追加討伐一匹、兩匹的亞龍，也已經沒什麼差別了。

「……」

「光憑我們是處理不來的。」

這隻能說是他們都明察到了這點吧。

但是、亞美優略帶怒色的說道。

得要接把戰鬥交給她們的委託不可哪。

我想雪一定是想起前世的那些弟子們了吧。

我所照顧長大的弟子們，最終大家無一例外，都選擇從我的宅邸離巢自立了。

「那、這個？」

「咦ー、這種的不行啦！」

「即使不同世界……諸位人子們也是一個接一個的，離開了塞伊卡大人您的手心呢。

雖然無論男女，都各自過了各式各樣的人生。

在不滅且強大的力量庇護之下，卻選擇不去依賴，

在這小隊上，我是回覆職兼搬運職來着。

「什麼什麼……『討伐獨角兔：五十匹』、嗎？」

眼下的我，在前世時也是被打倒了。

邊說着，梅貝爾邊指向公佈欄左上角，一張貼着的褪色的紙張說道。

「感覺人真是不可思議呀。」

「呃、選這個還可以吧？　只要想打倒的話，應該作得到的吧。」

大夥兒、包括我，都一起湊過去看。

但是這點、我想大概是正確的吧。

「譁、真的耶……承接資格、說要二級以上的冒險者。

這時、雪在我耳邊細語道。

「嗯、說的也是呢……」（伊）

雪對此感到無法理解。」

雖然我過去極力避免做出顯眼的行動，但既然已經在衆人面前打倒浪潮的頭目魔物—蠕蟲怪，

即使是對超越壽命限制，擁有非同一般力量的我，他們這點似乎也是沒有變。

我看向那紙的內容。

亞美優皺着眉頭提出反對。

「啊、像這則委託如何呢？」

我以不曉得雪聽不聽的到的聲量，喃喃自語道。

獨角兔是種頭上長角的兔型魔物。（譯註８）

雖然是兔子外型，但生性兇暴，具有發現人類就會襲擊而來的性質。

「譁、報酬好高。地點好像是……凱爾特附近的森林呢。（譯註９）

這樣的話，就不用跑那麼遠了。」（亞）

「那城、在哪？」（梅）

「從這裏往北方走，大概是馬車走三天的車程，是個相當大的城市呦。」（亞）

「承接資格說是要五級以上，我們要接大概沒問題呢。」（伊）

「這種程度的就好了嗎？」

我不假思索的插嘴道。

獨角兔雖然絕非雜魚，但也稱不上是強敵的魔物。

雖然五十匹不是小數目，但我想以連上位魔物都打得倒的這些孩子們來說，

應該是不過癮的委託吧。

「在這附近似乎也有更具看頭的魔物委託耶。

這筆是討伐巨豬、還有這筆則是討伐惡魔樹精之類的……（譯註10）

而這邊的則是採集朱金草，好像是種稀有藥草，說不定會意外的有趣喔。」

「咦ー、看起來很麻煩啊。」

「沒那心情。」（梅）

「我們現在也不缺錢嘛，而且是前往陌生的土地接委託，所以選簡單的就好了呦。

大概獵夠獨角兔後，就放慢腳步的回到凱爾特吧。」

遭到所有人反對了。

「哦～。所以四個人接這委託沒問題嗎？」

「雖然這種建議事項都是公會職員在決定的，

「因爲這是凱爾特的支部發來的委託，在這兒是沒辦法正式受理的呢。

譯註３：亞美優指的是由於魔物浪潮的關係，周邊地下城都空了。而這裏的冒險者們在閒得發慌的情況下，也會去把簡單、距離近的委託給做完。

「但這委託上，寫着建議六人以上來接耶。」

亞美優以一副沒什麼大不了的樣子說道。

譯註６：《九頭蛇（希臘語：Ὕδρα，英語：Hydra，義爲「水蛇」）》：稱爲九頭蛇，又稱海德拉、許德拉、希德拉，是古希臘神話裏一種傳說中有九個頭的大蛇，類似形象存在於印歐地區的許多文化當中。牠是體形碩大的水蛇之屬，關於其頭的個數，說法不一。九頭蛇因希臘神話中，半人半神的海克力斯而出名。他畢生十二件偉大戰績中的第二件，便是殺死爲害周邊地區的九頭蛇。

譯註１：塞伊卡指的是番外篇II 時，有說明過下水道是歸冒險者公會管轄的地盤。而新人冒險者會接公會定期發佈的清除史萊姆的委託，除了消滅魔物外，還能以搜捕魔物的名義，來收回遺落在下水道的金屬或金錢。

譯註７：在111話『販賣素材』時，衆人在亞美優主導的會議中，決定以後出團的職能分配。塞伊卡被亞美優舉了三大理由，要他當回覆職與搬運工一事。避免以後大家太過依賴他的力量與照顧。

譯註５：亞美優指的是124話『 收信』，塞伊卡收到菲奧娜來信（報告與表思念之情）的事。由於塞伊卡只和她們提過有這事，沒說細節，所以她們三人也不知道實際內容與銀票的事。

譯註８：《アルミラージ（英文：Al-Mi9;raj）》：稱爲獨角兔，是傳說中頭上長有獨角的兔形動物。是一種類似於一隻黃色的野兔，有一支黑色的角的神話生物，在中世紀的阿拉伯文學中有所提及。據說棲息在印度洋上的「龍之島（al-Tinnīn）」。亞歷山大大帝在打敗了龍島的巨龍後，島民贈送此兔做爲報酬。據說看到此兔，所有野獸都會逃走。偶爾會出現在視頻和角色扮演遊戲中。

亞美優開始說明起後續的流程來。

「既然如此、那就好。」

她們既然這麼說了，那就交給她們處裏吧。

雖然五十匹是蠻多的，但一定一天內就能搞定的。」

就這樣，我們接下了第一個委託。

譯註11：這裏指的是塞伊卡發現，她們想接委託的主要目的，其實有點接近外出散心＋活動筋骨與找回感覺，而不是要尋找強敵、或勢均力敵的對戰。（畢竟浪潮後，真的關在拉康納做文書太久了。）

看來對這些孩子們來說，似乎並不是那麼真心要去遠處冒險的。（譯註11）

「亞美優醬、這委託要怎麼接呢？」

所以重要的是看清楚委託內容，然後自己去思考與評估哪。」

譯註９：原文（ケルツ Celts），指凱爾特人（英語：Celt、Celts）。是公元前2000年活動在西歐的一些有着共同的文化和語言（凱爾特語）特質，有親緣關係的民族的統稱，血緣上屬於地中海人種的一支。

譯註２：亞美優指的是20話『出席入學典禮』時的惡魔來襲事件，在24話『起糾紛』，塞伊卡提到在此事後，學校作爲亡羊補牢處理，並預防惡魔再度來襲，而僱了冒險者在學園巡邏警備。

「啊～　那個啊，不必太去在意那建議啦。」

所以啊……」

譯註10：《 Evil Torrent》稱爲惡魔樹精，最早似乎是從「魔戒」以及「龍與地下城」中出現的樹人族的設定衍生而來，擁有人與樹木的特徵，具有大型樹木般的姿態，能夠釋放大範圍毒化技能。

————————————————

「你認爲不太行嗎？　就只是獨角兔而已，不會危險的啦。

譯註４：塞伊卡指的是在第五章『 聖皇女與勇者篇』時，他爲了救出亞美優而大鬧帝城，最後兩人在菲奧娜的安排下，潛逃至拉康納避風頭。

但是我指着委託單說道。

實際上他們有當過冒險者的人並不多，因此老實說他們的評估靠不住哦。

在公元前5世紀至公元1世紀散居在高盧、不列顛、愛爾蘭、歐洲、小亞細亞和巴爾幹半島蠻族。凱爾特人的文化區分成「大陸的凱爾特」與「島嶼的凱爾特」，涵蓋了整個歐亞大陸的屬於前者，而英國統治的大不列顛島及其西南方的愛爾蘭則屬於後者。

在遊戲或小說，多出場作爲中等強度的魔物。（『 爆肝工程師』當中則是以多頭龍的形象出現，屬於被秒的食材魔物。）