第三话 造纸

翻译：奶酥貝果

很快的经过四年，我七岁了。

「……」

夜半时分，在离宅邸稍微有些距离的山中森林里，

我在森林小屋中，借着式神放出的微光，默默地用锅铲在巨大的锅子中搅拌着。

这显然不是七歳小孩该有的行为。

由于不能被其他人发现这幕看来超可疑的诡异光景，所以才选在这时间来作。

在安静的地方进行单纯的作业，能够沉淀下来思考。

从那之后，我知道了很多事。

包含这个兰布罗格领地在内的乌鲁德怀特帝国，果然是相当强大的国家。

虽然现在的文化方面与前世的西洋世界感到相似，但在文明的水平上却是超越的。

而且和平以及繁荣。

尽管每个地区都有领主统治，但由于帝国拥有的直辖军力量强大的缘故，因此没有实行兵役制。

领主的工作完全是专注在商业活动，并禁止各领地彼此间的争斗。

也因此，它比前世存在的帝国要平静得多。

但是、仍然是存在着威胁。

那就是魔物与魔族。

魔物是像前世的妖怪般的东西。

魔物偶尔会袭击人类，但是由于能从它的尸骸获得资源，所以似乎比妖怪还有益处。

然后魔族是位于帝国领外侧，治理着广大的魔族领，与人类敌对的族群。

制纸作业这种重劳动，本身对小孩的身体来说就是艰苦的，但没办法。

哎、在我找到代用品前，也花了相当多的时间来制作工具就是了。

我现在正在造纸。

我用舌头推开松动的牙齿，然后轻松地拔出。

首先将作为原料的草适当地切开，

在兰布罗格领也有兼负维持治安的自警团。

牙齿也是呪术的好道具。

因为在前世也曾为了呪符的素材的纸，坚持学会如何去制纸，

译注２：

想到此后的辛苦工作，我叹了口气。

就这样。

实际上，它好像还能再加上光和暗属性……

同时讨伐麻烦的魔物（甚至也会追捕盗匪），以维持和平。

与前世现实存在的魔法体系相似。

俯视大锅。

虽然为了能尽快愉快地使用术式与式神，但是这也并非一切哪。

那就是四属性魔法，全体依系统分类为火、水、风、土，

并在含有高浓度金气的强碱的水中煮沸。

所以我决定自己做。

制造的方法是，

我对这边的魔法有一点想法在，总有一天要好好地学习起来。

转生是尝试前世所未能尝试的事情的好机会。

「但是……首先得先顾好这边哪。」

添加要用作黏合剂的植物后，

说到自卫——这个世界有着属于自己的魔法系统。

————————————————

我确认了下，满意的微笑了一下，然后把它给放在衣服口袋里。

作为黏合的黄蜀葵用这边发现的树果代替。（译注）

帝国军队通常驻扎在各地，他们沿着国境线上进行监视，

幸好我很幸运。

译注３：「黄蜀葵」，又称黄葵、棉花葵等，为一年或多年生草本植物。其种子、花、茎、叶、根均可入药。其成份含有阿拉伯多聚糖、半乳多聚糖为主要成分。溶于水成黏稠液，并可以从茎秆中提炼植物胶作为食品添加剂。

某种程度上，我觉得它与我开发的阴阳五行相之术很接近。

第二人生正顺利进行中。

「……嗯」

式神作的越多，能做的事也就越多。

「楮 」又名小构树，为桑科构属的植物。分布在朝鲜、台湾、日本以及中国大陆的西南、华南等地，生长于海拔200米至2，000米的地区，常生长在沟边、低山地区山坡林缘和住宅近旁。宋﹑金﹑元时发行的「会子」﹑「寳券」等纸币，多用楮皮纸制成，称为「楮币」。

嘴里有异物感。

但是，这并不意味着可以应付所有魔物。

吐出乳牙并将其放在手掌上。

将成为泥状的植物浆给倒入模具中，并充分干燥。

日后一定会有所收获的。

以小孩的身分无法轻易入手。

据我所知，比起魔物，魔族更接近人类。

「 雁皮 」为落叶灌木，高约二公尺余，全株有绢状绒毛。叶互生，卵形，夏日枝头开花。茎内皮纤维，可做为制纸的原料。原产日本。雁皮纤维细腻，是传统书画用纸—宣纸的主要原料。保存修复用的中性纸亦使用雁皮纤维制成，广泛使用于手抄纸及纸艺术创作。

找到可以用来代替原本的材料的楮和雁皮的草，

所以依城镇的不同，有的是拥有足以自卫的战力、有的则是招募冒险者。

然后只取出纤维，并确实地加以拍打。

作为媒介的式神，必须作成人形为佳，但即使在这边的世界，纸也是贵重品，

译注１：