第九十九话 动身
《最强阴阳师的异世界转生记》 · 小铃危一 · 3664 字
原译者 : 羽落
「说是来自魔族领派来的特使,这事真是奇怪。」
开学典礼的隔天。
我造访了位于本栋校舍顶层的校长办公室。
我在个头娇小的矮人老婆婆面前说道。
「魔族是帝国的敌人,和他们并没有正式的邦交。
另一方面,由于目前没有出现明显的战况,所以实际上处于停战状态。
更何况他们并非一个国家,而是分成众多种族、甚至许多部族。
虽然在魔王的时代也曾组建过联合军,但从未成为过一个国家过……。
他们到底是派什么样的代表,为了何事来访呢。
而且这里也不是帝都和边境的城市,而是罗德涅阿这呢。」
「……别问我这些早就知道答案的事。」
校长一脸苦涩地回答。
「这些理由当然都是打官腔,是为了把勇者女孩给带走的借口吧。」
「是啊、说的是呢。」
「但是呢……魔族造访过这城市是事实。当然,并不是以使者的身分。」
「是啊……和两年前一样,反正都是来讨伐勇者的吧。
他们死了都还得被人类的阴谋给利用,真是可悲啊。」
「…………是你吗?」
我皮笑肉不笑的答道。
我在短暂的沉默后开口说道。
虽然我理解到了这一点……而你是为了什么来到这里。
「失礼了、我问了个过于刁难的问题了呢。我知道老师为了亚美优也已经尽心尽力了。
我一定会把那女孩给……」
「他们绝非是因为被单纯的欲望所驱使,会因这种原因而行动的人几乎不存在。
贵族们在宫廷、议会、学会、都市中的商会等处,各式各样的派阀混杂在一起。
我不明白这一点。
「现在,我正从各处向宫廷进行工作。
不管是出于怎样的想法行动,都不可能让作出此等暴行的他们得逞。
只是这些事。
我再次转身离去,迈步向前。
「……」
我冷笑着继续问陷入沉默的校长。
「不是的、并非如此,兰布罗格家的。」
告辞了。」
「谁知道。妳指哪件事呢?」
这次没有听到要叫住我的话。
「那种事当然是不可能做到的嘛。就照老师所说,我会乖乖等待好消息的啦
政治活动是很复杂的。他们以自己的方式,为家族、伙伴、帝国着想,在暗中活动着。
校长出声叫住了要转身离去的我。
「兰布罗格家的、你身为贵族也应该明白的吧。
「我只是单纯想知道,亚美优为什么会被带走。」
我继续追问下去。
捏造了适当的理由把那女孩给抓走了。
「嗯……是的。我明白的、老师。我至今所见的政治斗争也是如此。」
校长刚想要说什么,但马上就停下了话。
你就这样等着好消息就好了。
校长如同说明般地向我说道。
恐怕他们连事前疏通都没做好就引发了这起事端吧。
「那是……不。」
对我与亚美优之间,根本是毫无关系。
对此我向您表达感谢之意,也为您加油喔。还请尽可能地继续努力吧、老师。
「总觉得格雷维尔侯爵什么的————竟然会找个强词夺理的理由,想要处理掉勇者。
我将视线朝下,告诉校长道。
其中当然也有由学园毕业生们所组成的派系。
……但话说回来。」
肩负国政的贵族,为什么偏偏要打破能成为国家英雄的容器,舍弃对魔族的优势呢?」
学园拥有勇者、背后所代表的是……
「……哎、算了,现在这些事都无所谓了。」
「……」
但以一句话来形容的话……帝国并非紧密团结的一个强固组织。」
「说鲁莽的事、您指的是什么呢、老师。」
「难道是指我要一个人去把亚美优带回来吗??」
是来责问眼睁睁地看着学生被抓走的我吗?」
「正如你所看到的那样。格雷维尔侯爵利用宫廷所掌握到的魔族的来袭和死亡的情报,
而昨晩的暴行也大概是……如此。」
「而有些人则对此感到不快。」
能否确实地营救出来呢?」
「……」
「我不是军事专家,还是不要说不确定的话好了。
你知道吗,兰布罗格家的。
这意味着学园相关的派系将会拥有强大的暴力哪。」
校长以严厉的声音说道。
「……」
「不是。」
「兰布罗格家的、你可别去想些鲁莽的事啊。」
「您所谓的进行工作、需要耗费多长的时间呢?
「就因为这点小事……背叛祖国和同胞,而要把勇者给…杀害、一个少女?」
「兰布罗格家的、你想……」
在那个孩子被拷问到最后发了疯,或者是在饭菜中被下毒,导致谋杀而死之前,
*********************************
太阳渐渐下沉。
原本泛紫色的天空渐渐地被染上带有深藏青色。
「————所有为政者、都想从力量以外之处,寻求自己拥有特权的缘由。」
在变得渺无人气的校园广场上。
在夜幕降临的世界里,我凝视着天空喃喃自语。
「正统的血脉、崇高的法律、亦或者是信仰、民众的承认……
之所以是王室一族,因为法律是这么规定的、因为神说了,所以大家都承认了……
让他们因此拥有了特权。主张他们可以征收税金、制定规则、甚至可以剥夺某人的自由。
我很惊讶,居然想到了能那么方便解释的说法……
或许、正因为相信有比力量更为可贵的东西,所以人们才能够不相争斗地共同生活……。
但是呀、雪。
他们往往容易忘记。」
一枚漂浮在空中的式神,被解除了不可视状态,出现在我眼前。
「那种东西,终归不过是幻想罢了——」
我开启了那扇门。
「——所有的一切,都有可能被更大的力量所夺去。」
《召命——蛟龙》
由空间的扭曲处、覆盖着蓝绿色鳞片且长的惊人的身体逐渐舒展开来。
蛟龙升上夜空后,为了甩掉缠着自己的式神而开始挣扎。
我在声音当中施加咒力、向牠宣告。
对哑口无言的雪,我说道。
您自己不是说过吗!如果让他们看到自己的力量并注意到的话……
「妳在说什么啊?雪。」
我压低声音问她。
「……真啰唆哪。」
「勇者并非目的,而只不过是为了能让塞伊卡大人这辈子,能过的幸福的手段而已喔……?」
「恕小的诚惶诚恐地禀告。如果您在这世的人生,仍旧决定要以狡猾的方式活下去的话——
用那双仿佛湖水所凝聚而成、玉石般的蓝色眼眸凝视着这边……
我告诉她说。
虽说如此,但若是要毁灭这国家的一座城市的程度的话,还是很容易的吧。
正是、这个国家的推动者们哪?
「看啊、龙呀。看着我啊!」
「既然塞伊卡大人已经决定如此……那雪也已经不会再多说什么了。」
她那仿佛竭尽全力挤出来似的微弱声音说道。
我不禁咂着舌头嘟囔道。
「但、但即便如此……
「依靠力量来收拾干净,这对我来说算是什么难事吗?」
就算在这世界,也有可能和前世一样,遭遇同样的事情……」(译注1)
「塞伊卡大人……」
「听好了、雪……这个世界和前世一样,也有很多国家存在着。所以——」
勇者只不过是为此目的而准备的伞罢了。
雪听了、一瞬间语塞了。
「就凭妳这妖怪,还打算对我提意见吗、雪?」
「…………不。」
「这、这个嘛……」
在我头顶上的雪出声说道。
「我方才也说过了吧,现在是两难的局面。勇者只有一个人,除了把她救出来以外,
没有其他方法能达成我的目标……那些看到我施展力量的人,只要消灭掉就行了。」
雪以出乎意料的明确口吻回答我说。
石板上的沙土和树叶都飘浮了起来。
珍惜伞而让自身暴露于风雨之中,这样不就是本末倒置了吗?」
「既然如此……」
「塞伊卡大人。」
「妳所说的伞是没有替代品的、勇者是无法替代的。
蛟龙仍旧在继续挣扎着。
风雨什么的——只要连同雨云一并消除放晴就好。」
「……姑且先让我听听理由吧、雪。为了什么?」
「——就算真的灭掉一个,这也没什么大不了的。」
雪苦涩地说道。
然后将那庞大的身躯缓缓地开始朝我下降。
这时,蛟龙龙突然放慢了动作,把头转向了我。
「那又怎么样?」
「呃……」
「现在您不认为此事应当再重新考虑一下吗?」
「真是个麻烦的妖怪啊……明明没有多大的本事,但架子却摆得老高。」
小的寻思、此次是否应当放弃去拯救那个女孩呢?」
我静静地说道。
现在没有什么两难不两难了。
「龙呀、现在的我还不够格当你的主人吗?」
「今生的塞伊卡大人,为了不再次被卷入政治斗争,应该早已决定要隐藏力量来生活下去。
不一会儿就到了接近地面的地方,由于牠身上的神通力的关系,
敌人、是这个强大国家的中枢,事情不会那么简单就结束的………」
「那为什么……您会显得如此的愤怒呢……」
「塞伊卡、大人……您是否能明白?此次塞伊卡大人要发挥力量的地方……
「当然,这些我都明白。」
雪对保持沉默的我说道。
「……别把头伸出来,会被吹跑的喔。」
我踩着空中的式神,降落在蛟龙头上。
嘴角微微上扬,自言自语道。
「那么……异世界的诸位政治家们啊,就让我来见识一下你们的本领吧。
到底你们有没有能力来讨伐最强呢?」
我告诉蛟龙道。
「向西而去、龙呀。」
缠绕在蛟龙身上的神通力开始增幅。
我所乘着的龙首,扭头转向闪烁着星星的西方天空。
巨大的身躯开始蠕动、
周遭狂风大作起来。
曾经于日本守护着神湖的水龙(译注2)——
现在在异世界的天空中,开始向着帝都的方向飞翔而去。
————————————————
译注1:
主角说要低调过活,不让当权者知道自己能力是在第84话《最强阴阳师、邀请回家》里对雪说的。雪只是拿当时主角说的回问主角 。
译注2:
日本有神湖(神の湖)之称的湖泊很多是后世为了观光宣传而做的噱头,译者查到比较有根据的是长野县的诹访湖,该处在平安时代为信浓国,也有自平安时代起就有纪录的「御神渡り」



