第百六十六话 最强阴阳师、教导
《最强阴阳师的异世界转生记》 · 小铃危一 · 2615 字
翌日。
「虽说『希望我能再待几天』啊……」
在晨曦的照耀下,我独自走在魔王城内自言自语道。
虽然昨晚莉佐蕾菈这么拜托了我,但实际上,在这里长期滞留并没有多大意义。
即使再从那些孩子们那里听到什么,也不会对现状有所改变吧。
虽然我想再多了解关于魔族的社会,但这些事情并不需要从王口中听取。
既然我把这些孩子们留在身边,那就必须确保他们的安全,这实在是很麻烦。
感觉还是赶紧把他们送回各自的王宫比较好……」
「……嗯?」
当我偶然走到昨天曾用来会谈,有圆桌的大房间前时,听到里面传来谈话的声音
我一边心想「是什么事啊?」,一边打开了门。
「所以我不是说过了吗,我们需要的是优秀的法律。如果大家明白违反法律是不利的,
自然就会改变意识。这是我们鬼人首先需要的。」
「……嗯?」
「你还是不明白。单靠道理是无法让人行动的哦。如果不能实现,再好的理论也毫无意义。」
看来是维尔王和普露榭王在争论什么。
大房间里,其他王也都齐聚在一起,各自以不同的态度观察着这两人的议论。
我向身边的阿托斯王询问道。
「呃、怎么了? 大家怎么都聚在这里?」
「啊……您早上好、好、好好好……」
「喔喔、这确实有道理啊!那个叫孔子的家伙还真说了句好话!」
普露榭王哼了一声说道。
「『想必、是大家觉得谈的意犹未尽吧』、王如是说。」
「呃ー……很久以前,有位人类思想家说过这样的话:
这样的错误习俗。这样一来,社会就会朝着理想的方向发展。对于人类国家来说,禁止私斗是
「这是远方国度的语言。而它的意思是,『在位的君子必须取得人民充分的信任之后,
「『大家自然而然地聚集在这里了』,王如是说。」
这次说话的是西吉尔王,他似乎对此非常感兴趣。
常识,对吧?」
「斗争是鬼人文化的基础对吧。如果强行推行不受欢迎的法律,有谁会服从?
不,制定这样的法律本身就是一个难题。你要怎么压下宰相和家臣们的反对声音?
才能役使百姓服劳役,如果在信任不足的情况下强迫服从,百姓就会以为是在虐待他们』。
按照这个思路,因为启蒙需要时间,所以先从法律着手……这似乎是正确的方法论。」
「我也想了解更多。对于人类所蕴育出来的思想,我很感兴趣。」(维)
才一大早就开始这么沉重的话题了啊。
「但即便如此,像妳这样只专注于宫廷政治,也改变不了任何事情。
我原以为再也没有机会教授这类内容了……
我继续说道。
这时、维尔王突然将话题引向了我。
「哎、欸……你突然问我,但不知道你们在说什么……」
维尔王接着说道。
关键在于事前的准备、贿赂,最重要的是礼节。要结交盟友的方法有很多。」(三)
魔王大人,您说对吗?」
「这……听起来像是我从未听过的语言呢……」
《论语》是古代思想家孔子的言行录,就如同贵族子弟的教养书籍般。
雪在我耳边低声说道。
所有国王的视线都集中在我身上,让我不禁感到有些困惑。
「你还是不懂哪。信任并不是通过讲道理来获得的。
普露榭王听后,得意地挺起胸膛。
虽然面对这个沉重的问题,让我感到困惑,
如果无视人心强推,是无法治理国家的。」
孔子……嗯,这是那位人类思想家的名字,他的观点与普露榭王相似。」
维尔王满脸得意地说道。
这虽然只是声普通的问候,但这可能是我第一次听到他正常说话。
我思索片刻,回答道。
「妳还真的只会这些手段呢……就算妳拉拢了盟友,可又不会去做些什么的说。」
虽然我自己并不太喜欢,但认为至少应该了解这些内容,所以经常向弟子们教授这些知识。
「我说、还有没有其他的?」(西)
「对了、魔王大人您怎么看?」
「嗯,这个嘛……」
「我们在讨论应该如何治理国家。」
『君子信而后劳其民,未信,则以为厉己也』
。」(译注2)
,自然而然就能促进发展。因为通过教育来启蒙需要时间,所以应该首先通过法律来纠正像私斗
「……不过呀、听起来还真有点意思。我啊、可是第一次听到人类的格言呢。」
「我认为,对于鬼人来说,首要之务是正确的法律。正确的法律就是一种规范,只要按照它生活
「我说、还有其他的吗?」(西)
「另一方面,他也曾说过
『民可使由之,不可使知之』
。(译注3)
「魔王啊,你认为呢?」(三)
看来西吉尔王很喜欢这句话,显得很高兴。
但还是努力从前世的知识中找出了一句似乎可以参考的格言。(译注1)
「哼、魔王啊,你可以告诉他,这种做法是行不通的。」
「您说的是《论语》的内容吗……真是让雪感到怀念呢。」
阿托斯王边这么说着,边微微低头致意。
这句话的意思是『可以用法律让人民遵守,但要让他们理解其背后的理由却很难』。
阿托斯王随后低声对银色恶魔耳语道。
「
『过犹不及』
,这句格言经常被引用。意思是『过度和不及都一样不好。』。」(译注4)
「呃……为什么会这样?」
「看吧、我不是说过了吗?基本上,如果那些人能听得懂道理,我也不至于这么费心了啊。」
「这倒没什么问题……」
因为没有什么拒绝的理由,我点了点头。
看来,教学的机会又再次降临了。
********
于是,我开始了类似授课的活动。
不过,这只是从《论语》或《书经》等典籍中挑选出一些他们可能会有共鸣的内容来讲解而已。
本以为这可能会让他们感到无聊,没想到不仅维尔王、西吉尔王、阿托斯王听得很认真,
甚至妃丽・涅娅王、高斯王、普露榭王也都听得津津有味。
「妃丽、一直都很认真学习呢。家庭教师可是很贵的呦。」
「因为我笨,所以得比别人加倍用功不可呐!」
「哼……好吧,余也并非完全不想听。」
虽然他们自己这么说,但我对他们的态度感到颇为钦佩。
他们对这些学问表现出了极大的兴趣,这在我过去的弟子中并不常见。
前世许多弟子对这类学问表现得兴趣缺缺,反而对咒术学习方面更为积极。
「『那个、叫孔子的人类,』」
阿托斯王对随从恶魔低声耳语一番,随从便开口说道。
「『似乎认为人的本性是善良的。我认为他的话语中经常表达对他人内在善性的期许。』
、王如是说。」
阿托斯王的这番中肯的评论让我微笑回答道。
「是啊……所以说实话,我不太喜欢他。」
我记得,这样的对话我曾和弟子们也进行过好几次。
译注1:可能有读者忘了,塞伊卡是自诩为「智力高、政治力低」的角色,所以他并不擅长需要留个心眼的厚黑政治。
译注4:出自《论语.先进》。
译注2:出自《论语.子张第十九》,其实是子夏说的。
=============
译注3:出自《论语.泰伯八》这句的解释版本很多,依照断句、标点的不同,意思会有落差蛮大的解释。



