第五十二話 第二場比賽

原譯者 : 羽落

所謂邪視，是使用視線的咒術。

通過眼睛注視來詛咒對方。

說白了就是有點奇怪的詛咒，雖然需要特殊才能，但效果卻很強大，而且無法把詛咒返還。

如果是一般的邪視使，大概只會使對手身體不適或運氣變差的程度。

但我在西洋遇到過的魔女，卻會把野兔瞪死用來做晚飯的。

據說過去也有把生物變成石頭的邪視使。

沒有比這更強大的詛咒了。

不過要防禦邪視，即使是外行人也不是難事。

在西洋和伊斯蘭等國家，闢除邪視的護符和記號廣爲人知。雖然簡單，但也很有效。

到這裏爲止都是前世的故事。

與此十分相似的異世界的邪眼則是……果然、似乎相當爲人所懼怕。

其效果是束縛對方的動作或使對方生病，感覺和前世大致相似，

但最重要的對策卻完全沒有普及。

雖然可能是邪視使本來就很少的緣故吧……但這邊的詛咒相關的術法還真的是很不發達啊。

因此，擁有邪眼的人被視爲異端。

雖然還算不上迫害的程度，但似乎被暗中疏遠了。

不過這一點在前世也一樣。

「那麼現在開始，第二輪第一場比賽！第一個晉級的是——塞伊卡．蘭布羅格選手!!」

那麼接下來、這是我的第二場比賽，

隨着男人的呼喊，灰綠色的哥雷姆邁開腳步。

「雖說多少有些名氣，但你居然知道遠方貴族的三男的事情，這才讓我由衷佩服呢。」

「呃，咦咦!? 剛纔的比賽中有哪裏危險的嗎!? 」

「哎呀、似乎是和上次不一樣的哥雷姆！

伴隨着地面的轟鳴聲。

「也就是說，風屬性是弱點？」

颳起了狂風。

「……」

約有十五、六尺高吧。（※約將近五公尺）。

比賽開始的哨聲響起。

就連你還接手了身爲青梅竹馬的奴隸也是……還有、呵呵，入學考試的事。」

我普通的回答他。

「……」

繼哥雷姆之後出現在舞臺上的，是一個長髮垂下，整體感覺很陰柔的瘦高男子。

第一輪的黑色哥雷姆完全沒有讓對手的錘矛有近身的機會，（譯註）

不過，和魔術師做對手也使用同樣的手段嗎!?」

「要投降就趁現在吧。」

男人張開雙手，展示悠然站立的哥雷姆。

雖然花了我一番工夫，但總算是將她安撫好後才上的舞臺。

來吧、要投降就趁現在吧!!」

自從看了昨天的比賽後，伊法非常害怕，她淚眼汪汪的說着還是棄權比較好。

男人加深了笑容。

「對戰的對手是———『人偶師』拉比奈爾選手！」

「但是、真是好險啊。」

「你要怎麼和自己的魔法行不通的對手戰鬥呢？

只對一部分的屬性變得極端脆弱，成功維持住賦予效果。」

身體是用綠色的巨石做成的，全身都畫着密密麻麻的文字和魔法陣。

我告訴呆立在原地的拉比奈爾。

我這麼嘀咕着，雪驚訝地說道。

「那麼第二輪第一場——開始！」

「對不起，我投降。」

憑藉神通力產生的風之刃，瞬間將巨大的身軀肢解，然後以肉眼無法看到的速度返回相位。

我不等冗長的介紹就迅速登上舞臺。

但反過來說，除此之外的屬性都不能使用。不是嗎？」

「這個哥雷姆的話……是風喲。呵呵、是你不能使用的屬性呢。」

長髮男子隨即微微一笑———朝着裁判輕輕舉起手，然後一本正經地宣佈。

本來是多種類重疊後，屬性耐性的效果就會減弱，但是我的哥雷姆，

《召命——鐮鼬》

「聽說你在實技測驗中，使用了火、土、水三種屬性合格了呢。雖然是很了不起的才能……

「哎呀，當然會知道啦……因爲這次比賽的參賽者，我全～都調查過了，就連你也是。」

「……喔——呀!?　拉比奈爾選手的哥雷姆崩壞了！

競技場變的一片寂靜。

「嗯，你知道自己現在有多絕望了嗎？」

「入學考試？」

「學習魔術的人應該知道吧？這隻哥雷姆實際上被賦予了五種魔法屬性的耐性！

在巨大身軀逼近的壓力下，我一邊選擇式神一邊喃喃道。

被塞伊卡選手的強烈風魔法，轉瞬間就被打倒了啊!!」

走上舞臺的……不是人，而是一個巨大的石頭人偶。

在返回競技場休息室的途中。

「嗯……風啊，明白了。」

「唔呵呵呵……你看看、我的哥雷姆！」

這人身上的氛圍和宋朝的宦官很像，是有相同的文化嗎？

「我知道你是當家的情婦之子，有一段時間被認爲沒有魔力，

＊＊＊

「……」

「呵呵呵……真是光榮呢！居然能在這種場合見到大名鼎鼎的蘭布羅格伯爵家的三少爺！」

實際上，與完全不同分組的凱爾比賽，也得是晉級決賽後的事情了。

從空間的扭曲中與旋風一同出現的鼬妖，以驚人的氣勢向哥雷姆襲去。

「這次大會，召喚師是禁止參賽的。如果召喚妖怪的事被發現的話，

最嚴重是會被判取消資格的。」

鐮鼬總是以神通力隱藏着身姿，而且速度之快，本來就不是人的眼睛所能捕捉到的，

所以我覺得應該沒問題。

鼬乘着旋風，手部是鐮刀狀的爪子的身影，要是被發現的話，可就沒辦法辯解了。

「……是這樣嗎？」

本以爲她會嘮叨幾句，沒想到雪只是一臉驚訝地嘟囔了一句。

這樣會讓我心裏更難受，所以別這樣了。

————————————————

譯註：

錘矛（英語：mace）是一種鈍器，呈棍狀或矛狀，一端帶有很重的負重，可發揮出極大的攻擊力量。

錘矛一般有一個很重、很堅固的木製或鐵製杆部，常常再輔以金屬進行加固。

錘矛的矛頭則以石頭、銅、鐵或鋼製成。

軍用錘矛的矛頭還可能會有凸緣、圓柄等，能夠深深刺入鎧甲之中。