第百三十五話 再次挑戰
《最強陰陽師的異世界轉生記》 · 小鈴危一 · 3690 字
第二天、我們一行六人來到了凱爾特附近的森林。
沒錯、就是那個獨角兔會出沒的森林。(譯註1)
「那個、接這個委託真的好嗎?」
亞美優向二個神魔詢問道。
「怎麼會想接這個狩獵獨角兔的委託呢?
我們不是必須還得要儘快去多多消化那些更高價值的委託不可嗎?」
亞美優說的沒錯。
露露姆與諾茲洛最先選擇的是,我們前天放棄的狩獵獨角兔的委託。(譯註2)
「沒關係哦。」
露露姆微微笑着說道。
「因爲這份委託的地點離城市很近,一天就結束的話,就效率而言其實還不差呢。」
「雖然我們一開始也是這麼認爲的……」
「沒問題的,看着吧。」
前方馬上跑出了一匹獨角兔來了。
我們一夥盯着那頭把角晃啊晃的兔型魔物,這時諾茲洛一步步走了過去。
突然、獨角兔踢擊地面。
銳利的角直朝着神魔大漢,如飛刀般突刺而去。
緩緩擺好出拳架勢的諾茲洛他……上半身略爲後仰,看起來是要閃開這次的突刺。
但當他與兔子嬌小的身體擦身而過之時…….。
「喝!」
「嘰!?」
「而且啊、我想接下來纔是重頭戲了吧。」
重點是不要讓魔物靠近道路就行了,角被折斷的獨角兔大概會有好一陣子不會出現在人類的
「魔物也是自然的一分子,幼時在故鄉時,長輩教導我『過度的採取日後必遭反撲』這句話。」
距離這麼遠的情況下,那邊大概也還沒發現到我們這邊吧。
只是、距離相當的遠。
彷彿我的擔心是多餘的般,露露姆已經彎弓搭箭,
諾茲洛淡泊地說明着。
這弓比外觀看來還要強韌嗎,只見箭矢描繪出近乎直線的軌道……命中了獨角兔的後肢。
露露姆所指的前方,有一匹獨角兔佇立在那兒。
「這委託的意圖並非是減少魔物的數量。打倒五十匹小型魔物的程度,其實並沒有什麼意義。
「你啊、乍看之下好像很厲害…..但還是讓牠給跑了啊?」
在還來不及確認那股力量的真身,露露姆放出了箭矢。
諾茲洛簡短的回應,然後把滾落在草地上的角給撿起來。
這時我突然——感覺到箭頭上有力量的流動。
和前天如出一轍,好像完全被牠們所警戒了。
在衆多林木的間隙之間,很湊巧沒被擋到的一塊空隙,視覺能勉強能辨識出淡褐色毛皮的程度。
伊法疲憊地說道。
而我不由得皺起眉頭來。
我出聲說道。
「噓……!」
「嗯ー……」
遠遠未能造成致命傷。
「啊……」
要從這邊狙擊的話,不管怎麼說也太不現實了吧。
********
露露姆緩緩地取出背上的弓。
然後在眨眼間,往樹木間的間隙逃竄而去。
不出所料,看到我們後襲擊而來的獨角兔數量急遽減少。
兔型魔物發出沉悶的鳴叫聲,滾向森林的地面。
「果、果然又變成這樣了呢……」
「這、這麼做好嗎……?」
再加上、露露姆的弓是容易攜帶與使用的短弓。
「這並沒有什麼關係吧。」
從位在附近的式神,聽到了獨角兔短暫且苦悶的叫聲。
若是論命中的話,或許是作的到……..但要是沒有足夠的威力的話,也只是讓牠給跑了。
亞美優感到遺憾地呻吟道。
這時、露露姆突然停下了腳步。
「啊ー啊……」
「呃……咦咦!? 這樣也行嗎……?」
亞美優感到困惑似的傻眼說道。
伊法發出微微的驚呼聲。
生活圈範圍內了吧。那麼就不會有問題了。」
「嘰……!?」
然後把這枝角展示給我們看。
「確實是、拿角作爲討伐的證明沒錯……但這個、不算詐欺嗎?」
她見所有人都停下了動作之後,默默地指向樹林的另一側。
算是仔細看的話纔會發現的距離。
「哎、這樣也好吧? 思考別那麼僵化,只要大致上有按照委託人的目的做就好了吧。」
「第一匹了。」
接着在數刻後。(注3)
他放出快到眼睛看不清楚的手刀——把獨角兔的角給打斷了。
「不。」
當我想說、『又要讓牠給逃了』,的時候。
但下個瞬間——感覺到以箭頭爲起點,出現了強烈的力量流動的同時,
生成了水屬性魔法的寒冰來。
寒冰轉眼間就將獨角兔小小的身體給包覆殆盡,最終化爲一塊堅硬的冰塊。
隨着『叩咚』一聲,冰塊橫倒在地,獨角兔冰完全不動了。
目睹這一連串光景的亞美優,呆呆地喃喃自語道。
「那箭矢…..該不會是魔道具吧? 而妳是賦予術師啊?(Enchanter エンチャンター)」
「是的。那箭矢很有趣對吧。」
露露姆稍微自豪的說道。
賦予術師是能把魔法灌輸進器物內的魔術師,也就是指魔道具職人。
像是魔力測定的水晶球或是消災解厄的護身符等………
由於在這邊的世界,被稱爲魔道具的咒物並不在少數,所以並不算是多罕見的魔術師…….
但對魔族也會有賦予術師這事,感覺還蠻意外的。
也是因爲在我們的想像中, 生來就會操作魔法的魔族來說,在魔法的使用上應當
更加自由奔放的印象所致。
而因爲魔族所製作的魔道具也會在市面上流通,所以有賦予術師存在也是理所當然的。
亞美優說道。
「雖然覺得箭矢很厲害……魔族當中也有會製作魔道具的人在呢。」
「魔道具職人不管哪個種族都有的哦。
什麼? 妳該不會以爲我們是更接近『蠻族』般的種族吧?」
「塞伊卡他、是回覆職。打倒魔物的、是我們。」(梅)
,這類的印象。所以現在會感覺挺意外,比我想像的還要樸素的多。」
伊法的精靈魔法所凝聚而成的風之槍,將獨角兔的角給從根部給切斷了。
「因爲我的箭矢有限……所以從現在起,各位能一起合作來幫忙追擊驅趕嗎?」
「這麼說來是這樣沒錯呢。但是啊、我們這邊能完成這委託,心裏可是爽快不少啊,
「嗯?」
「真沒想到、竟然真的一天就把委託完成了呢!」
「不、沒事……」
露露姆小聲地念着,然後搖搖頭。
不知爲何、她眼睛似乎捕捉到了藏身於樹林及草木茂密處的獨角兔羣的蹤影。
「小隊……」
不然總覺得半途而廢怪鬱悶的。」
「太棒啦ーー ! 這下子就達成狩獵五十匹的角了呢!」
「話說回來……你這次、都沒有出手呢。」
梅貝爾表情微妙,語帶遺憾的說道。
或許就能一次驅趕更多的獨角兔也說不定的呀……」
「妳這次還真的都沒派上用場呢ー」(亞)
********
「下次啊、選個賺更多的委託吧,難得組成了六人小隊了嘛。」
「你明明是召喚師,但這次卻什麼都沒召喚。若是召喚大型魔物來使役的話,
「……囉嗦。」
雖然兔子本體負傷逃逸而去……但這麼一來就結束了。
「怎麼? 諾茲洛。你爲什麼現在笑了出來?」
這時、亞美優轉頭向露露姆他們兩人搭話道。
「……是呢。」
亞美優微笑着說道。
看來亞美優所說的,似乎與我所想的是不謀而合,而露露姆則是驚訝到嘴巴張得大大的。
現在的話、回公會報告委託達成,然後再選擇下件委託,在時間上也還綽綽有餘。
「樸、樸、樸素!?」
「總覺得、我好像幾乎什麼都沒做。」
「嘿!」
露露姆也跟着笑了。
接着她環視了森林————
「咦?」
然後她露出不可思議的表情向我問道。
當然就連我也……」
「好了……纔沒那回事呦。妳不是保護了我們了嗎?」(伊)
「雖然不清楚人類的國家是怎麼看的,但在我的故鄉,賦予術師可是備受尊敬的呢!?
「我說、要吵架是可以,不過這附近好像還有不少獨角兔存在着喔。」
「我知道了啦。」
「但是、果然六人小隊就是不一樣呢,有你們在真是幫大忙了。」
然後在數刻後。
「我不是召喚師喔。還有、和這些孩子們冒險的時候,一直都是這樣的。」
對於一臉認真質問的露露姆,神魔的武鬥家顯得有些慌了。
露露姆以鼻子哼了一聲回答道。
「這樣啊。」(梅)
「不、受到幫助的是我們這邊哪。」
亞美優擺出雙手高舉的姿勢,興奮得大聲喊道。
看他這樣子,我不由得插嘴道。
看向天空,太陽還高掛空中。
「我不是這意思……因爲我一直以爲神魔都是像『會使用無詠唱的厲害魔法使』
「……呵」
「咦咦?」
「還有在地下城時,還要負責照明呢。」(伊)
「再來是、專職搬運工的工作也是他。大概就這些職責吧。
雖然他會使用好像很厲害、又讓人搞不懂的魔法,
但那樣就不算冒險了! 所以之前就這麼說定了。」(亞)(譯註4)
「咦咦……到、到底怎麼回事……?」
露露姆備感困惑似的說道。
「雖然或許這不是我該插嘴的……但這麼做不是很浪費嗎? 明明擁有如此的力量的說……」
「不、對我們來說,這樣就好。」
我微笑着說道。
「因爲光只是借出的一方,或光只是借入的一方,都不是好事呢。」
「光只是借入…………是呢。」
露露姆似乎在思索些什麼般,喃喃自語的唸叨着。
「或許真是如此呢。」
————————————————
譯註1:《獨角兔(英文:Al-Mi9;raj)》:稱爲獨角兔,是傳說中頭上長有獨角的兔形動物。是一種類似於一隻黃色的野兔,有一支黑色的角的神話生物,在中世紀的阿拉伯文學中有所提及。
據說棲息在印度洋上的「龍之島(al-Tinnīn)」。亞歷山大大帝在打敗了龍島的巨龍後,島民贈送此兔做爲報酬。據說看到此兔,所有野獸都會逃走。偶爾會出現在視頻和角色扮演遊戲中。
譯註2:塞伊卡一行的獨角兔委託打到想放棄,是指在128 話『伸出援手』時的事。
譯註3:1刻鐘的長度,日本平安時代將一天分爲48等分的四八刻法爲計時主流,所以對塞伊卡而言,1刻=30分。
譯註4:在111話『販賣素材』時,衆人在亞美優主導的會議中,決定以後出團的職能分配。塞伊卡被亞美優舉了三大理由,要他當回覆職與搬運工一事。避免以後大家太過依賴他的力量與照顧。