幕间 圣皇N菲奥娜、在帝城一角
《最强阴阳师的异世界转生记》 · 小铃危一 · 2868 字
「我的力量也并非万能的呀………」
在豪华的办公桌上撑着手肘,双手抱头的菲奥娜喃喃自语着。
位于帝都『乌鲁德涅斯克』的中央区域—帝城,菲奥娜现在正位在帝城范围内,
供要人们逗留使用的其中一栋离宫中。
虽然在被安排入住这栋离宫的时间点,自己也明白代表了离争夺皇位一事尚远。
而与孩提时期在边境的软禁生活相比,如今自己已掌握了相当权力,但诸位兄长大概
仍对身为女性,且并非正妻所出的自己并不放在眼里吧。
即便如此、现在菲奥娜烦恼的并不是这种事。在除了自己以外别无他人的离宫书房里,
这位圣皇女仍编织着言语说道。
「比如说、未来的光景必定会透过我这双眼睛看到。
但远方所发生的事,只能经由消息或传闻得知。
无论怎么作,情报总是会受到限制的。」
在本应没有其他人的室内,菲奥娜仿佛像是对某人说话般,继续说道。
「还有、即便知晓未来,并尝试想要去改变它的话,并不见得都能顺利。
像是想要避开水洼而选择绕道,却有可能变成因此而掉到陷阱里。
即使想要慎重起见,小心再小心的窥探了好几次未来,但结果却不如我所愿………
啊啊、话说回来,事情为什么会变成这样呢………..」
这时、本应无人的室内,响起了回应菲奥娜的声音。
「是为何事、而至如此悲叹呢?」
是彷若由地底深处发声的低沉嗓音。
搞不好在此时,他已经感知到预兆也说不定。
另一方面、如果现在提出,请他届时帮忙镇压浪潮的话,
「不管怎么说、那可是塞伊卡大人哪。区区魔物浪潮的话,他一定能处理的。
即使还要保护其他人类、要活下来、亦不成问题吧。」
「没有必要、如此担心吧。 那位魔王他、对上成群魔物、必不会败。
「别、别开这种玩笑!」
毕竟他可是塞伊卡大人啊。」(译注)
目前似乎看来还没让她心情变差…..但对见识过菲奥娜儿时那喜怒无常的状态来说,
「不、那边的话,虽说是总算处理完了……..」
「『或许』、的话、也就是说、
「不行呀。即使想让他们逃跑,可我却无法准备好别的逃亡地点;
在短暂的沉默后,那低沉的声音说道。
妳所看到的、并非确定的未来是吗?」
随着菲奥娜这句沉静的宣告后。
低沉声音的主人不禁噤声。
「怎么可能。 塞伊卡大人是不可能会去做出如此事情的。
是为了隐蔽一事、出现瑕疵、了吗?」
「这么下去的话、会被塞伊卡大人所讨厌的…..」
只是………此事与那位大人前往拉康纳,似乎有某种关联在。
菲奥娜回答那声音道。
「意思是、这次并不顺利……是吗?」
顺利地将这事给处理好了。
「感觉似乎是、非常暧昧不清的未来般。
而这么做也代表着会就此失去拉康纳。
「虽从前几天起、就觉得妳、神色有异……今天怎么、尽是在抱怨诉苦呢。
「要是没处理好的话、整个帝国或许都会化为焦土的…..」
「…..如想获得信任、发出密信、诚实地告知妳所知之事的话、不就可以了吗?」
「…..麻烦的、魔王啊。」
「……如果、拉康纳真的发生了魔物浪潮的话……我不就简直像是、
因为在送塞伊卡大人启程前,过去从未看到有这般未来会发生。」
低沉的声音、有如抱怨般砸嘴道。
「但是、若为暧昧不清的未来、甚好。如同往常般,顺利干涉变动的话,不就好了吗?」
但并没有看到肯定能回避这未来的一手。
只是、现在又有别的问题浮上台面来。
这低沉的声音略显讶异地问道,菲奥娜顿时显得消沉起来。
「…..你说的真是容易呢。我刚才也说明过了吧,事情不见得会总是照我所想的发展哦。」
「此事…..是那位魔王、所引起的吗?」
「姆…….」
「…….」
不知为何、菲奥娜以自豪的语调说道。
「这例子、虽然吾、无法理解、」
「虽然我这边变更了好几次预定的行动,并随之看了好几次未来,
要比喻的话,就像是我正在寻找像是『明天能不打哈欠的度过一天』的有效行动吧。」
企图去谋害塞伊卡大人性命了吗?」
「…..拉康纳在不久的将来,或许会发生魔物浪潮也不一定。
「啊、关于那点我当然是一点都不担心。」
会是因为未来太过暧昧了吗?
「……….」
就是那座我建议塞伊卡大人前往的冒险者之城。」
被圣骑士们给发着满腹牢骚的帝城遭破坏的隐蔽工作一事,总算是皇天不负苦心人,
「哎、刚才那话虽说是玩笑,但这件事对我来说确实是最大的危机。」
「姆…..」
但最初的圣骑士,却以沉稳的口吻说道。
圣骑士沉默了、
的确、如此。被知晓未来之人所安排投靠的城镇发生如此事态的话,一般来说都会这么想的吧。
每次看时,有时看到发生,却又看到有不发生的未来出现。」
「……那么、汝、所忧何事?」
序列第一位的圣骑士决定谨慎的附和道。
不就有如是我营造出无法拒绝的状况来迫使他接受吗?」
「……….。 这个嘛……..」
「虽然没看见魔物浪潮的未来是千真万确的实话,但从塞伊卡大人的角度来看,
大概会认为我虽然知晓一切,却又选择隐瞒不说的沉默到现在。
最后会猜想我该不会只是在随心所欲的利用他吧,从而萌生不信任感。
如此的话,会对今后所有方面造成麻烦,这发展是我无论如何都想避免的事态。
无论是为了塞伊卡大人……也是为了帝国。
因为刚才所开的玩笑,也有不能当作玩笑而一笑置之的可能性在呀。」
「姆、唔…….. 那么、该怎么做呢?」
「我这边会尝试各种可能性,直到发生前的最后一刻。
但要是这样都无法改变的话…….也只能祈祷了吧。」
「是祈祷什么事、都不会发生、的未来吗?」
「是祈祷不会被塞伊卡大人所讨厌的未来、啊。」
菲奥娜说完后,闭上眼睛、双手置于胸前。
如果只看这姿势的话,大概会觉得有如是在神殿对神明献上祈祷,神圣的巫女身姿吧。
「啊啊、还请您相信我、塞伊卡大人…….
我绝对、没有那个意思的啊…….」
————————————————
译者吐槽:原本web版的拉康纳篇是完全没间章的,文库第四卷追加这篇的内容基本上和
塞伊卡在web124话『收到信笺』推测的一样。
而在这样观望与耽搁下,原本在113话『占卜』的时间点她就在烦恼了,
菲奥娜还真的因为观测到浪潮的未来视,让她很是烦恼该不该写信提醒。
最后祈祷的那段,再回头与web124话『收到信笺』的内容相比,显得相当喜感。(还特地加上插图)
5. 在第三卷番外,菲奥娜与初始圣骑士初次见面时,她也曾向当时为敌人的对方说『今晚月色真美』。大概是目前这故事有出场的异世界角色当中,唯一有闲情逸致赏月的(而且还一样是在敌人面前)。
另外,作者在有关菲奥娜的追加剧情中,都很喜欢加些有意无意的『暗示梗』
2. 这段菲奥娜自夸(?),是作者要表示两人心有灵犀嘛,前面塞伊卡在占卜,后面的这间章,菲奥娜就很有自信的说他一定已经感应到魔物浪潮的征兆了。(颇有『我家那口子啊』 …… 的感觉)
4. 菲奥娜的插图待遇比起其他三人要好得多。在前次出场的web101话 间章『 圣皇女菲奥娜、在帝城前』,在文库版就追加了一张插图了。这次4卷追加篇章『圣皇女菲奥娜、在帝城一角』, 又再度加码出现了一次插图,
结果到了隔年春的『收到信笺』才真正把信寄给塞伊卡…….
3.
1. 这篇菲奥娜开头的抱怨,和113话『占卜』结尾时,塞伊卡的感叹一模一样。