第百三话 露宿

到黄昏时。

我将马车停在路旁一颗大石头的阴影处后，向亚美优说道。

「今天大概只能在这野地中露宿一晚了。」

其实原本想赶在今天内就抵达拉康纳的，

但因为在前个村子给耽搁到了，延后了出发时间，

所以才变成没能照预定到达。

这里离拉康纳还有数刻的车程（※一刻:三十分钟）

但因为前面的路程多半是山区与森林，我想尽量避免在天色变暗的情况下前进。

「这样的话也妥当些。」

亚美优从马车上跳下来说道。

「但这样一来，就变成要明天才会到拉康纳了呢。」

「是没错……。

虽说本来是不会变成这样的、但换个想法，明天早早入城的话，或许就能慢慢地去找旅馆了，

比起今天黄昏入城，还得慌慌张张地去找要好得多吧。」

老实说，手边的盘缠并不是说多到令人安心的程度。

菲奥娜准备的金额，作为此行的盘缠虽然是十分足够的。

但考虑到之后的生活所需的话，当然是不够用的。所以希望尽可能地节约度日。

早知会这样，在出发前往帝城前，应该把在宿舍里的财产多少拿点出来的……..。

（译者吐槽：前几话塞伊卡都已经火上心头了，哪想的到那么多，虽说他精神年龄破百，

但看来思路还是会被血气方刚的肉体所影响的样子呢。）

还有啊、你总是比我晚睡，却又比我早起，

而话说回来，要是有什么状况，预先施放的式神就会通知我的。

从我头发间探出头来的雪，以毫无起伏的音调回复了我。

「还在睡啊……」

从马车中取出毛毯，披在少女的背上后，我看向已呈鱼肚白的天空。

若是在军队的话，大概就会被惩处了吧。

但整晚都这么活动的话，当然是会想睡的吧。

这趟意想不到的旅程，倒也没那么不堪嘛。

「雪。 」

「是呀、但是呢，拉康纳是冒険者之城，我想一定会有很多便宜旅馆的。」

身为夜间警卫却睡着了，其实在露宿方面来说是相当危险的。

看营火的样子，应该在不久前都还是醒着的吧，她还真是努力呢。

就这么硬接下了整个晚上的警卫工作。

虽然她嘴上说身手变迟钝了，想要趁夜晚时练练剑，

「……」

「就这么定了。 那么准备吃饭吧，记得那方向有条河，

在我头上，有某只妖怪在蠢蠢欲动着。

睡不好这点上，她的状况是和我一样的。

稍微在附近散个步吧。

哎、虽说我心里头也想着大概会是这结果吧。

这经验谈我也曾耳闻过呢。」

我再出声喊了她一次。

******************************************************

「那么、我就恭敬不如从命了。」

「总之今天就给我去睡，明白了吗？」

亚美优在遇到这次的事之后，不要说昨晚了，

「……您有何贵干呢、塞伊卡大人？」

我和雪自从那天在学园乘坐蛟出发到帝城之后，彼此间就完全没有任何交谈了。

「咦、可是……」

亚美优稍微笑了下，对我说道。

「雪。」

「我说你啊、对这方面的事还蛮清楚的嘛，你已经是旅行的老手了吗？

很多时候，住便宜旅馆，还不如在外扎营来的安全哪……」

但是、我也没打算要苛责这孩子。

「今天你就去睡吧、值夜就交给我吧。」

在亚美优的身旁留下了式神，我便出发了。

我自己是为了什么事，要向雪道歉呢。

「便宜旅馆啊……。

「……」

马儿们虽然已经醒来了，但在现在这时间点出发，果然还是太早了。

知道我在烦恼什么的亚美优也点头说道。

傻眼的同时，喃喃说道。

雪这么回答，让我困惑了。

虽然停驻的地方还算是安全，但遇到强盗与魔物的危险性仍然存在。

我烦恼了一下子后，苦笑着答道。

来到昨天打水的小河附近时，我开口道。

真的有好好睡过吗？」

我在车上看着在火堆旁，抱膝沉睡中的亚美优。

「您要为何事道歉呢？」

你就去打水吧，由我来负责生火。」

我静静地说道。

然后、第二天天亮后的早晨。

我跨出步伐离开营地，抬起头看着赤红的晚霞，心里想道。

「好的好的……」

「……我应该要更听进妳的意见才对的。」

「抱歉了呢」

「反正明天你又要当车伕对吧？

她这几天的精神都一直处于紧绷的状态，而没能好好休息。

要是你驾车途中打起瞌睡，我可受不了呦。

「那下次有机会的话，您会舍弃那女孩吗？」

「……」

「或者是放弃隐藏实力，从今往后，就一直依靠着前世的强大来活下去吗？」

「……」

「对塞伊卡大人而言、即便不合情理，也是有着绝不放手的事物在吧。」

我沉默以对，而雪则继续，以非常歉疚的语气说道。

「倒不如说，雪这边才是……做出了那样毫无意义的提案与发言，实在非常抱歉。

我心里也很清楚，这些话，塞伊卡大人终究是听不进去的呢。」

「没那回事。我本来…..就如先前同妳所说过的，

是打算要牺牲那孩子的。」

「不、塞伊卡大人是绝――――对听不进去的。

这点雪很清楚。」

雪边这么说着，又躲回了我的头发中。

而我则自言自语般地说道。

「在这世上、终究是无法随心所欲的呢…….该怎么做才好呢。

我从今往后，要怎么过下去……」

「……这点还得请您自己好好去思考吧。」

雪带刺地回了我一句。

我将手伸进头发当中，抚摸着头发中的细小躯体，而雪继续不高兴的念着。

「您以为只要摸摸我就好了吗？」

因此，我手中结印，并咏唱真言。

译注２：日本神道教对神的定义很广，不是像佛教、道教那样，人经过修行悟道才称为神，而是自然万物都有神灵寄宿其中（号称八百万神灵）。

大概是打算来喝水的吧，这头比一般的鹿还大一倍有余的魔物，

雪保持着沉默，但我想这样大概就是表示同意了吧。

但就在这时候，原本鹿后方一无所有的后方，出现扭曲空间，将鹿给吸了进去。

身上是灰茶两色相间的毛色，头上顶著有如长方体的结晶组合而成，

虽然这匹鹿型魔物在一瞬间便做出了反应，企图逃回森林当中，

「如果我真会遭天谴的话，也不只是这次吧。在前世时，应该就已经封印了好几个神了。」

很好很好。

我回过身去，开始朝亚美优与马车的方向往回走去。

我这次的人生，果然运气很好呢，没想到这么快就能解决资金的问题了。

「雪啊，现在想吃无花果干呢，还有希望能再多摸摸我。」

我嘴角边露出微笑，边这么回答雪。

牠一定也有着相当的实力的吧，但抱歉了，

就请你在位相中成为一具漂亮的尸骸吧。

「您认为只要送东西就能拢络我了吗？」

在小河前与我对上了眼，停下了牠的动作。

「拉康纳是冒险者之城，而我过去也换过好几次魔物的尸体了呢。

「您是为了什么要把牠给封到位相里呢？

我苦笑着答道。

「嗯ー……该怎么说呢、雪觉得好像做了件会遭天谴的事了呢。」

「塞伊卡大人？」

况且这世界的怪物是无法在位相中存活的，即使抓了，也无法成为塞伊卡大人的棋子的呦？」

这时，那头鹿的眼睛盯着我瞧，同时牠魔石的犄角发出光芒。

「那么、就等到了拉康纳之后吧。」

带有几何学般印象的犄角。

「就是这样才好，我要卖掉这家伙。」

我静静地将手由头发中抽回，雪隔了会说道。

头上的雪惊讶的向我问道。

「――――ओम्　एकम्　सप्त　विंशतिः　अष्टादश　एकम्ट　नव　द्वे　सकल　स्वाह」

「那、妳有什么想要的东西吗？」

牠维持着跳跃的姿势，

第一件是在这边过冬的雪雁群，另一件是每年春天的郁金香节Tulip Festival .

牠也没有袭击过来的说。

牠背部与脚上也有着外观为暗虹色的矿物，看来和角一样，应该也是魔石吧。

然后、那位置就只剩下开门的式神在那而已。

不过主角这自嘲应该是说，如果真有神给他下了天谴，他＂大概＂到现在已经封印好几只了，不会等到现在还在怕那套。并不是说他真的有抓到神灵过。

一动也不动地被囚禁在式神所做出的五芒星阵当中。

拉康纳（La Conner）是一个美国华盛顿州的小镇，本是一个务农为主的小镇，但每年因为两件事情而闻名…

虽然不晓得名字，但是头带有相当威风凛凛气息的魔物。

只是该怎么说呢……. 雪所说的事我想我还是心里有底的。

但太迟了。

————————————————

我静静地向牠放出了式神。

在小河对岸的森林里，出现的某个身影，吸引了我的目光。

译注１：

在那时――――我停下了脚步。

虽然是我的直觉，但这家伙一定能卖个好价钱的。」

那是一头庞大、身形像鹿般的魔物。