第百二十五话 获得等级

「冒险者等级？」

在回信给菲奥娜后，过了几天。

当我正在公会的食堂，一个人吃着晚吃的早餐时。

亚美优她们发现我后，迳直跑来我跟前，向我把身子探过来问道。

『你听说冒险者等级的事了吗？』

我边发掘我的记忆，并回问道。

「记得没错的话…..是对冒险者作出等级评比的事吧。这事怎么了吗？」

「我们的等级总算是决定了呦！」

亚美优也没点餐就坐在我对面的椅子上，兴高采烈的说道。

而我则是不明其意的歪着头问道。

「妳说总算决定了……是什么意思啊？」

「那个呀、塞伊卡君。冒险者是依据实绩与经验年数来决定等级的。」

伊法边稍稍注意着店员的眼光，边在亚美优的旁边坐了下来，开始说明起来。

我则是边搭腔边问道。

「等级判定是这样的机制啊、然后呢？」

「我们在去年的魔物浪潮当中，与城里的大家一起打倒了许多魔物对吧？

然后呀、当时有参战的人们的等级要怎么算，关于这事似乎一直在与公会协商呢。」

「升级重点的实绩，是要依小队所打倒的魔物种类来决定的哦。

但是在魔物浪潮当时，有很多起案例是与原小队编制无关的大乱战中发生的。

所以所谓的『实绩』要怎么去判定，似乎也是有起了纠纷呢。」

「那个、关于提升等级所需的实绩与经验，具体来说是怎样规定的啊？」

「最初是十级，能打倒下位魔物的话就是九级了。

有如要想起那些事情，亚美优边望向空中，边娓娓道来。

但如果能打倒中位魔物的话，这时就可以跳过经验年数而直升五级。

「只是啊、另外还有小队也有等级的评比，从这方面来看的话，『准一级』就有相当数量了呢。

仔细一瞧，伊法与梅贝尔的脖子上似乎也挂着同样的东西。

而萨姆鲁格的《红翼团》与劳埃德的《连树同盟》两队也应该都是准一级才对。

有如要补充伊法所说的内容，亚美优接着说道。

搞不好就算没立下什么功绩，或许还能借由洒钱与政治手段而弄到手也说不定。

所以这事的处理也是挺微妙的……

我凝视着被打印上去的『五』这数字好一阵子后，默默的还给了她。

最后公会决定要怎么办呢？」

还是取个中间值，上升个四到五级……诸如此类的提议。」

这片金属板似乎就是五级的认定证了。

然后在五级磨练五年以上经验的话，就能升为四级。

「一级与准一级，就非得要由公会特别认定不可呢。

确实、既然会有努力打倒上位魔物的人的话，也会存在一直隐瞒的人吧。

然后、亚美优又继续追加说明道。

一时间听的一知半解的我，总之还是从最基本的知识开始问好了。

「呼呼呼……锵锵ー！　答案就是这个啦!!」

金属板上刻印着『五』的数字与冒险者公会的徽章，接着是亚美优的名字。

接下来是每积攒一年的经验，就上升一级，直到升为六级。

「咦？ 那要怎么做才能成为一级呢？」

也就是说，这级别就像是个名誉职般的意思了吗？

除了等级的数字与为了避免伪造的公会徽章外，还特地连名字都给刻印了上去，

这映照着黄色光芒的金属，大概是黄铜吧，刻印的作工比想像中的精致。

之后在三级磨练十年以上经验的话，就能升为二级了。」

我从亚美优那儿接过了认定证。

「我想想、」

同样的，能打倒上位魔物的话，也可以跳过经验年数而直升三级。

「所以、在讨论魔物浪潮的战斗，是否要列入实绩一事对吧。

虽然赛拉斯市长似乎就是一级，但在拉康纳好像就没其他人像他那样了。」

「不……」

这段期间一边挑战强敌，然后还能存活下来的话，

或者是这次为特殊状况，所以一切的战果都不算数，

似乎是实力与经验，两者皆会进行评价的等级制度。

爸爸的小队也是如此、

边说着，亚美优满脸灿笑的把一片小金属板给伸到我面前。

等级考察的事就谈到这吧，我把话题给拉回来。

「好麻烦啊……虽说我大概听懂了哪。」

亚美优不满的嘟起嘴道。

虽然单纯本事高强的人，也只能升到三级，想成为二级还必须要再加上十年的冒险者经验。

也能说是相当的老手强者了吧。

那么实际上，二级就可以算是冒险者的顶点了吧。

不过，如果不是很有名的小队的话，基本上是很难达到足以评等的水准啦。」（译注１）

莫可奈何之下，我只得向她说明这让我感到心情微妙的理由。

把捏着的手指给映照上黄色光芒的金属板，与为了挂在脖子上而连着细细的链子。

「这样啊……」

「因为有上位魔物混在其中，所以所有人都一起上升二到三级、

「哦、原来如此哪。」

「呼嗯……可以稍微借看一下吗？」

所以我们所有人、都成了五级了呦！」

这时、我心里浮现出一样疑问。

「什么嘛、这反应也太无趣了吧，就没什么感想吗？」

想必是要防止遭人窃取或是私下贩售的情况吧。

小队的评比在实质上算是透过知名度来获得的吧。而这事对我来说似乎不太重要。

「因为所有参与魔物浪潮之战的冒险者们，都被视为拥有了讨伐中位魔物的实绩了。

「想说、才五级吗……。

因为妳啊、都已经打倒过下级恶魔与那伽了吧？　那些不都已经是上位魔物水准了吗？

其实我认为就算妳升到三级也不为过的说。」（译注２）

「那也是没办法的嘛。」

亚美优边把认定证给挂回脖子，边回答我说。

「因为除了并不是以冒险者的身分打倒的外，而且我当时也只有十二岁嘛。

公会当然是不会去认可这战绩的啊。」

「对啊……这么说来，记得被正式承认为冒险者，是要满十五岁对吧。」

过去曾听亚美优说过，虽然实际上有低于此年龄的年少冒险者存在，

但正式在公会登记是要到十五岁成人时，才会开始计算实绩。（译注３）

亚美优又满脸笑容地说道。

「而且啊、只要之后再提升等级就好啦！

等到地下城复活时，再去找只实力差不多的高等猪人来猎吧。

挑长老树精也不错呢，以前曾挑战过一次，但没能打倒就逃了。」（译注４）

虽然亚美优的实力被过低评价，但看来她心情还挺好的。

从小时候起就从事冒险者工作的亚美优，至今都因为年龄的关系而没能正式加入公会，

而这次是第一次被评等，所以她才会这么高兴的吧。

这时、我发现了某件事。

「咦、等等。这样的话，该不会变成只有我的实绩没被公会认可吧？」

「为啥这么想啊？」（亚）

亚美优接着说道。

虽然我不是说特别在意等级…….

「在魔物浪潮的时间点，我还只有十四岁耶。

「咦？」

边说着，坐在伊法对面的梅贝尔，把一个小小的木盒给推了过来。

「我为塞伊卡君会认为不可思议这点，感到不可思议呢……」（伊）

「那个….. 塞伊卡君是另外的呦……和我们并不是同一级别的。」

「不、等等，这个、和妳们的颜色有明显不同…….该不会是、纯金制的吗？」

「咦咦？」

「虽然认定证一般都是黄铜制的，但准一级是银制，而一级就是金制的了。」

「是吗、那就好。」

「你呀都作了这么多事，公会怎么可能会以这么无聊的理由来否定你的实绩呢。

但要是只有我一个人的等级比这些孩子们还低的话，届时还真是会尴尬与逊到极点了。

虽然一样是泛着黄光的金属，但这个的光辉更加耀眼，而且上面刻印的数字也有所不同。

「虽说确实是没那么有价值…….但我想问，为什么只有我拿到一级呢？」

我将木盒接手过来，仔细的端详。

我安心的呼了口气。

「……」

只是、这认定证与亚美优她们的，在外观上有相当的差异。

「我说啊……」

「那么、就是说我也成了五级了哪。既然如此、我也得去领那份认定证了呢……

里面如我所预想的，有个认定证被嵌在木框上固定着。

「听说很少有现役的冒险者拿到一级呢。」（亚）

况且、只是一、两岁的误差的话，平常大家都是睁一只眼闭一只眼的啦！」

我把视线移回到桌上，拿起汤匙重新开始吃剩余的早餐，并说道。

是去公会领吗？　手续费很贵吗？」

隔了一阵子，伊法以难以启齿的口吻开口说道。

是『一』。

我还想说这是谁的东西，但就算不仔细看，也能看到上面清清楚楚地刻印着『塞伊卡』的字样。

该不会只有我还停留在十级吧？　（译注５）

若是名誉的等级的话，确实是这样没错……。

「给。」

「一……？　也就是说、这是一级的认定证!?」

松开金属的卡扣，打开盖子。

「咦咦……问为什么、你呀真是……」（亚）

「塞伊卡的份、暂放在我们这了。」

「……」

「咦、妳们三个怎么啦？」

「你啊、想想自己做过什么事吧。」

「我的份吗……？　这个、是我的认定证吗？」

「是呀。」

而且并没有刻上家名，所以很明显是属于我的东西。

亚美优感到很傻眼的说道。

因为我的生日是在秋天，在成人之后也没再潜入地下城去…….

「……」

「是、是要脖子上挂着这么昂贵的东西去冒险吗………」

「因为你一个人把魔物浪潮给收拾了、所以理所当然。」（梅）

抬起头来，只见三人都带着微妙的表情沉默不语。

不是会让人有生命危险的高价品啊。」

「哎、链子的部分也不是金制的，就算熔掉拿去卖，也不到一枚金币的份量啦。

外观制作的相当精致。

亚美优傻眼的看着我，点了点头。

梅贝尔的理由太过名正言顺，让我顿时说不出话来。

果然、当初干得太过火了吗………。（译注６）

我带着微妙的表情，伸手取出黄金色的认定证。

「那种事怎样都好，

但这种东西一般来说，不是应该要公会的分部长官等级的，来亲手奉上的吗？

就算我们是同个小队的伙伴，但交给别人转交…….」

「因为大家都忙着啊？

就因为你把制作攻略本的工作都推给公会了嘛。」

「啊ー……」

亚美优说的没错。

这半年来，虽然我努力的把对攻略地下城有所助益的情报给汇整分类，并集结成册。

但到了最后的初版攻略本完成之时，我趁势顺水推舟的将后续的工作全甩锅给公会去了。

就我而言，原本就打算把本应属于公会业务范畴的工作给回归于他们手上罢了………

但最近地下城的魔物也开始渐渐有了复甦回归的迹象，导致职员们似乎也就更加忙碌了。

所以也不是不能理解稍微被他们怨恨的理由。

看我苦着一张脸，亚美优一脸感到『麻烦死了』的说道。

「怎么？　你啊、难道还想要为你办场颁奖典礼吗？」

「不、我压根没想过要那种东西……..」

「那不就好了吗？」

「……总觉得最近啊、街上的人们对我的对应越来越不拘礼数了哪。

可是啊、我边把认定证给收到怀里，边说道。

冒着被为政者盯上的危险，而出头拯救拉康纳，或许有其价值在。

「一级认定证可是很厉害的喔？

你的举止是个有礼的贵族大人，但却总能吸引粗野、古怪的人们来亲近你。

自从由西洋回国后，尽是被奇怪的武士、术士、修行者、商人等群体亲近。

原本是想说，自己大概顶多就止步于准一级的程度而已吧。

「在魔物浪潮前，虽然有着很多的谣言流传……

「……」

或者该说是过分亲昵了吗……？」

「哎、对于铜像，当然我是打从心底敬谢不敏的郑重拒绝的……..但改成这个吗…..」

获得的冒险者等级，一定会在未来派上它的用场的吧。

稍作推敲，就能理解背后一定有议会与赛拉斯市长的推波助澜的吧。

我捏起刻上自己名字的认定证端详着。

「咕……」

过去在阴阳寮当公务员的时代，我是属于完全无法适应与周围贵族打好关系的一方。

就算是说立下了巨大的功绩，要把受众人尊敬的城市首长，与一个毛头小子的冒险者

所以他们才想着要用什么东西来代替。

真是不可思议呢。」

但这样的气质，果然即使历经转生之后也没变吗？

「虽然觉得意外……

「但这上面、没把家名写上去呢。」

「确实。」

被这么一说…….. 在前世说不定也像是这种情况。

「嗯。塞伊卡君你不是把建造铜像的提议给拒绝了吗？

所以最后众人都认可把塞伊卡君给升到一级。」

虽然在今年，这副年轻的身体总算要满十六岁了，

会获得这类东西的人，在大部分的情况下，都是已得到了金钱与地位了。

的确、在前世时，原本我的出身与成长都不能算的上是良好……

但是、仿佛真像是有一回事的感觉。

明明你本身看起来与他们完全不同的说，

而与这类人的交际往来也越发增加。（译注７）

「既然如此的话…… 就让我心怀感激的收下吧。」

我想因为不只是公会的人们，就连议会的人们也是，大家都是同样的心情呢，

托在拉康纳发生了各种事情的福，现在我几乎成了家喻户晓的人物了，

但现在已经没有人会再说塞伊卡君的坏话了哟。

这不是比在学园时的状况还要好了吗，在学园时你还都没什么朋友呢。」

因为它代表了你是被公会所认可的人物了，不管到哪都能被当作大人物来接待呢。」

除我之外，一级冒险者就只有赛拉斯市长而别无他人。

「认定证都是这样的呦。毕竟大部分的冒险者之流都是没有家名的，

我微笑说道。

若这事只有公会的独断决定的话，我一定会犹豫是否要收下的。

「哎、可是、似乎暂时也没有地方可以使用它呢。」

这时、伊法小小声地嘟囔道。

就算是当初说坏话的人，现在也一定想向塞伊卡君致上感谢的。」

听了这话，我不由得将视线落在那金质认定证上。

给认定为同格，是有可能会造成与城市间众人的关系恶化的。

而我现在也没打算要转移到别的城镇。

就算有，也多半会选择隐瞒不报的。还有、上面也没空间了。」

无视我的呻吟，亚美优继续说道。

「这点、不就代表你已经融入这里了吗？

「但是……我想、大家都确实很感谢塞伊卡君哦。」

「咦咦、这种待遇我反而不想要呢……..」

亚美优一边露出一抹促狭的微笑边说道。

「然后就、用这个认定证表达吗？」

即便有了头衔，但若是没有识货之人的话，也是无用武之地。

但当看到这一级头衔的话，想必还是会有很多人会恭恭敬敬的吧。

尽管如此，就连其他冒险者们都在同一时间点同意把我给升到一级的话……..

「哎、不管如何真是太好了呢、塞伊卡」

但亚美优却愣了一下后说道。

「不会啦、若你想活用的话还是可以的哦。

记得这里的公会也是有告示栏的的才对。」

「嗯……？　这什么意思啊？」

「能够去接委托。」

「委托？」

「你不知道吗？　邻近许多地下城的拉康纳姑且不论，

在其他镇子的话，专门接委托为生的冒险者可是很多的。」

边这么说着，亚美优站了起来。

「机会难得，要不要稍微去看看？」

————————————————

译注１：在109话『被劝说加入』时，劳埃德有提过他的《连树同盟》在冒险者公会的评比等级是『准一级』。

而亚美优之所以认为小队编制要能达到这等级很难，大概理由就是主要成员得一直待在这编制下累积实绩，而只要遭遇一两次重大失败的话，该队伍有可能会因此瓦解或战力大打折。如果不是像萨姆鲁格那群人底子够好、存活率高，或是像劳埃德那样组织庞大的人才军团队伍的话，想要熬出头是很难的。

译注２：亚美优是在23话『为幸运而高兴』时，只身打倒了对一般人而言相当强大的下级恶魔。以及在33话『到达头目房间』时，与塞伊卡一同打倒了那伽。亚美优曾向塞伊卡说明，那伽是相当强大的敌人。如果是六人队伍，全员必须达到四级以上、如果是四人队伍，则必须达到三级以上的严苛等级才有胜算。

译注３：亚美优是在32话『谈话』时，向塞伊卡说明，未满十五岁（成年）就不能加入（注册）公会与潜入地下城。所以亚美优过去在学园的战绩是不会因为她正式登记而被追溯承认的。

译注４：エルダートレント（『长老树精』）最早似乎是「魔戒」以及「龙与地下城」中出现的树人族，拥有人与树木的特征，长老树精多为一个森林中的族群之长，而徒子徒孙则称为『树精』。在多个游戏中均有出现。

译注５：魔物浪潮是发生在117话『慌张』时，当时约莫春末夏初。而在浪潮后，塞伊卡一行忙于收集与整理资料，加上地下城已近乎没有魔物了，所以他之后也没有再进地下城去打怪。

译注６：塞伊卡在120话『援护』时，跑到三个主要战线帮助冒险者们守城、击退众多魔物强敌。最后在121话『再次打倒头目魔物』时，于众人面前将浪潮的头目魔物给一招秒了。使得这场自拉康纳建城有史以来最大的魔物浪潮，在不到一天的情况下就被结束掉了。这样要是还不过火，那塞伊卡过火的标准也太高了。

译注７：阴阳寮（おんみょうりょう）是古代日本政府机构之一，掌管占卜、天文、时刻、历法的观察与判断及相关的教育，可说是当时的科学、天文研究中心。在阴阳寮里又分为阴阳道、天文道、历道与漏刻道四项专业项目。博士之下设置权博士，为博士的副手；学生中成绩优秀者可成为得业生，成为阴阳师的候补。

在《日本书纪》里关于阴阳寮最早的记叙是在天武天皇4年（675年），废止于明治3年（1870年）。