第百二十二话 提案

这场超大规模的浪潮在历经不到一天的情况下就解决了。

曾满是魔物的城外，现在也已回归平静。

而从龙脉感知到的力量流动，如今只剩低于一半的程度了。

毕竟这次引发了这么大规模的灾害，也因此消耗了相当程度的能量了吧。

要积蓄回原来程度的话，大概得花一年以上了。

反过来说，可以断定在这段期间内，都不会再有掀起浪潮的危险在了。

虽然不知道从今以后会变得怎样…….但之后应该还是会再生成几头头目魔物，

重新在各自的山区内，形成地下城的吧。

毕竟这儿就是这样的土地啊。

幸运的是、这次城市的受害状况惊人的少。

光是从未曾发生什么重大灾害来看的话，

简直可以成为奇迹了。

当然、也是有出现牺牲者的。

后续迟早会以全市的名义为逝者举行葬礼的吧。

但——现在是坦率庆祝胜利的时刻。

必须得去做的事还很多，

要是光只会将眼光放在已失去的部分，这样士气是不可能提升的。

因为这样、

在日暮时分，冒险者们已经在城市各处举行庆功宴了。

我自己也在公会酒场的角落座位，静静地喝着。

只因为和他们约好了要让队伍有个成功的未来愿景。

「……话可不能这么说啊。因为我指挥失当的关系，而导致同伴去世。

「老爹不一样，他已经不是冒险者了啦，他身为议长的作为已经是恰如其分了吧。

赛拉斯大概有他的做法，再加上还会与菲奥娜合作。（译注２）

「真亏你能喝的下那火酒呐。兰布罗格君你还真是一如既往地强呢。」

「嘎哈哈哈哈哈哈哈——!!」

你那郁闷的气氛，对往后也有不良的影响啊～」

当我受不了地逃往劳埃德的桌子时，他先是对我这么调侃道。

萨姆鲁格浑厚嗓音响起。

心情上当然会乐翻天的呀。」

面对难以判断缠了上来的萨姆鲁格，到底是醉了、还是认真讲出这番话来。

要是连这点责任都不愿背负，那我所说的话将如同谎言了。」

从冒险者们中，涌起了一片欢声雷动的欢呼。

而对依赖出团维生的冒险者们，当然还要加码支付了。

换句话说，这些都是宝山。

「我也不是因为想喝才去喝的哪…… 真是、真亏他们情绪能高亢成这样……」

劳埃德略为认真地对萨姆鲁格说道。

接下来会有已嗅到商机的商人们闻风而至的吧。

而这些的所有权，都姑且算是城市的所有物。

语罢，劳埃德喝了一口。

理所当然的，在浪潮结束后，拉康纳的周边残留了大量魔物的尸骸。

但本大爷，还有你呢？　都还是冒险者呐。

看来她们三个的酒量都不好呢。

话说回来，还真是吵啊。

我虽然不讨厌热闹的场合，但果然还是很不擅长应付这类应酬呢。

「是塞伊卡・兰布罗格啊！　打倒了怪物级的亚龙、于浪潮中拯救城市的英雄啊!!」

所以我并没资格去忘了该背负的责任来庆功……

当我苦着一张脸时，萨姆鲁格抓住我的手腕，硬把我拉了起来。

话虽如此，我想或许并不用我去操心到这一块。

在生活费来源消失的现在，还是不能太过浪费的。

但是、现在地下城都已经消灭的情况下，冒险者们没有其他赚钱手段。

就连你的同伴也…..

当然、作为替代，市政府每个月都要拨一笔不便宜的金钱，支付给全市的居民。

「谁知道会不会顺利呢。所有的素材也并非能立即换成真金白银，

「因为城市将会有一笔庞大的收入进帐了嘛，对他们而言，等同生活获得了保障，

该不会在这帮家伙面前做什么都能让他们高兴吧？

没错、你还想一肩担起你那垃圾般的队伍成员，所有人的生死责任啥的，也太过傲慢了啦。」

基于这点，现在拉康纳手上有大量魔物素材的库存入库，

也不是不能理解他们这么高兴的原因。

不知为何从萨姆鲁格那递来了装了火酒的酒杯。（译注１）

我一饮而尽、让欢呼声更加盛大了。

「塞伊卡・兰布罗格！　喂、给老子过来这啊！」

萨姆鲁格的豪爽笑声，连在对面的店家都能听得见。

今晚似乎有相当多的人，以这种方式喝酒的样子。

明明在好一段时间内，地下城还不会恢复原状的说。」

当我正想着这些事时，眼光不经意的停留在劳埃德拿着的杯子上。

但不知为何，感觉我前世的友人尽是这类人哪。

若是不慎重地控制售出数量，可是会亏大的哦。

「哟、劳埃德。你能喝上一杯是不错，但别用那么别屈的喝法啦！

我想这一定是我记错了吧。

但由于早早就醉倒的关系，现在正在角落酣睡着。

「就算如此也好。我无视了冒险者的作法，甚至不惜扭曲了他们自身所选择的自由，

为了避免冒险者们一齐将大量素材抛售，而搞垮市场行情来看，这是相当合理的规定。

自己选择了自己的生存方式， 做为承担风险的冒险者。

「是啊…….作为凭吊同伴之用呢。 在这种时候，我就会稍微喝点。」

想想、最少在接下来的一年间，都能够不工作的过日子的话，

似乎在拉康纳的古老法律中，就已经这么规定了的样子。

今晚是庆功耶～～～庆功！　身为团队领袖啊、呃咕、摆出那副脸、

你看就连市长也是辞退了今晚的庆功宴对吧。」

我想应该会顺利的吧。

要在不被商人欺骗的情况下，拿捏售出到市场的数量，我想应该会是件很辛苦的工作。

同伴都会感到郁闷的喔！　……还有哪、气氛都被搞冷了喔。

顺带一提，亚美优她们虽然有来参加这场宴会，

「……咦。你今天也喝酒啊。」（译注３）

「哼、照你这么说的话，待会你的同伴就会尽找你撒娇、邀宠啰。

守护是理所当然、受帮助也理所当然、自己过得好更是想当然耳、对吧！」

「无妨。我反倒希望能够有人能把这些当作是理所当然地，在这城市活下去。

会抱持着失去同伴、或者英年早逝是理所当然这类想法的，我认为才绝对是错误的呢。」

「你啊……」

「啊ー、你们好吵哪。」

我把杯子放下，受不了的说道。

「要吵架的话，请到别的地方去吧，酒都变难喝了。」（译注４）

不知不觉间，桌子周围开始慢慢地安静了下来。

周围的冒险者们也对率领着拉康纳两大团队的领导间的口角，都显得若有所思的样子。

「……塞伊卡・兰布罗格。你是怎么想的？」（萨）

「啥？」

「你啊……认为冒险者应当是怎样的呢？」（萨）

「……」

萨姆鲁格突然把话题丢到我这来，让我不由得感到困惑。

当我转头向劳埃德寻求帮助时，只见他不知为何的大大点了个头。

「对啊、兰布罗格君。我希望能听听你的想法。」

「……」

仔细观察的话，发现两人似乎都醉了。

我叹了口气。

该不会、其实我也醉了吗？

老子不认为这对拉康纳而言会是件好事呐。」

但即使如此，单单只是教出被管理、被宠坏的冒险者的话，

「喔、那是什么咧？」

我可没打算要陪喝醉的人讲些有的没的啊。

另外、即使拼命努力的习得知识之人，也有因天运欠佳而殒命之时。

要把这些称呼为自由的话，那只是碰巧取得某种成功的胜者的骄矜罢了。

至少、比什么都不做要强的多……..。

公会的酒场不知不觉间回复到一片寂静。

将冒险的必要情报，记载在像是书本之类的文件上。

我想起拉丁语中有句古谚语，『自助者天助之』 。（译注７）

你所提的问题是存在的，但是、我也想不出其他方法了。」

再来就只能听天由命了吧。

或许现在还能在这与我们把酒言欢也说不定……。

还是你要说，这样的现状就是你所谓的理想吗？」（译注６）

然后由公会管理借阅事宜，或者出售这些情报也行。

我甚至不认为这方法是存在于世的。

既救不了所有人，长久以往还会趋于衰弱。

那就只给予他们学习的机会，再来就照每个人的自由意愿发展就好。」

当初要是有人能教那些家伙地下城的事的话，

「像是不管是谁、都能够自由地接触到，可以在地下城存活下来的知识与技术的话。」

每个人都有其差异性，只施予均质的教育，终究会出现无法适应的落队者。

「……那我就说了，你们两位不管谁的做法都是错的。

追根究柢，你们对团体的经营想得过于简单了。」

沉默不语的劳埃德别开视线后、接着我转向萨姆鲁格。

这样一来…..

这种体制真的算是理想的吗？」（译注５）

「还请务必让我听听。」

「你所谓理想的方法，我也不知道。

「如果有理想的方法的话，能否告诉我们呢。 我们应当怎么去做才好呢？」

所以就算是这方法应该是可行的。

因为无意义的事故而死的冒险者应该会确实地减少才对。

「那……..该咋办好呢？」

连萨姆鲁格都沉默不语了。

在地下城这般危险而又缺乏情报的地方，除了凭自己的本事与努力以外，

「当然、这方法也并非完美无缺。对于本身就无意学习者，是毫无意义的。

所谓理想的组织经营，是属于众人都在探求追寻，但却得不到手的类型，

总之、让想知道情报的人有个管道能够取得。

「萨姆鲁格，你也是半斤八两。所谓冒险者的自由、不过只是错觉。

他们所能依照自己意志来选择的机会，实际上几乎是没有的。

再加上成员只要都听从教官的指示就好，但毫无竞争的共同体总有一天会走向衰败。

用哪边的方法，都完全无法达到自己所谓的理想。

「……？」

「本大爷也是知道好几个，虽有才能却早早挂掉的新人冒险者。

话说回来……我现在到底是打算要跟他们说什么呢？

此时我对我自己为什么要说出这番话，感到困惑无比。

最后萨姆鲁格以严肃的口气说道。

「……不好意思，这具体来说应该要怎么做才好呢？」（劳）

只是、这比起你们所采用的极端方法，总是靠谱了一些。」（塞）

「劳埃德、我以前也和你说过了。

虽然牵涉到语言及文字体系的关系，但这国家即使在这满是大老粗的城市中，

同时、也能培养他们凭藉自己拼命活下来的意志。」

识字的人仍是相当的多。

「既然过于施予援手不妥、可不去帮忙也不妥的话……

劳埃德说道。

「我不认为我的方针已经完美，但确实地让知识与技术广为人知的话，

稍微压下略为高亢的语调，我继续说道。

至少、在一无所知的状态下，跑去挑战超过自身能力的地下城的冒险者会因此减少吧。

面对很感兴趣而探出身子的两人，我感到不知所措。

只是……多少是有些靠谱的方法在。」（塞）

「危险的魔物的出现地点、以及与武器的相性、陷阱的辨识方法等，

心情莫名的高亢、嘴巴擅自的说了起来。

脑袋这么想着，嘴巴却开始说了。

人与人间的出手帮忙，终究有其极限在。

在开始嘈杂起来的酒场当中，劳埃德与萨姆鲁格仍是陷入惊呆的状态下喃喃自语道。

「不、不对、但是、既然这样、确实是……」

「……具体内容要咋办呢？ 若是真要把那玩意给做出来的话……

本大爷的队伍也是多少能出点力来帮忙的。」

「……不」（塞）

心里明明想着『和我自己没太大的关系，为什么要这么认真地去考虑这些事呢？』的说，

但我却仍继续说道。

「至今为止出现的地下城都需要。如果可能的话，从众人那边搜集情报会比较好。」

「那是自然，但是……兰布罗格君。

会这么简单就找到愿意帮忙的人吗……？

就算是要先准备报酬，但以援助新人为目的的话，

感觉报酬的金额很难拉高到引起兴趣…….」（劳）

「要是有半调子水准的冒险者拿着模棱两可的情报来骗赏的话该怎么办呢？

要是有人因此而挂掉的话，可就不是能一笑置之的问题了呐。」（萨）

「参与人数的话，我想应该还不用操心就能募集到一批人了。

像这种接近举手之劳的活动，愿意参与的人其实意外的多。

关于情报正确性的问题，只能做某种程度的取舍了。

若是有有志之士能做情报检证当然最好，

而最坏的打算，则是持续发行更新版，借此来累积信用就好了。

如果各位认为，像我这醉汉般的戏言，有其可行性的话…….

将手上的那杯酒给一饮而尽后，萨姆鲁格又追加了一句话。

在喧闹声越发盛大起来的酒场当中…… 我反而开始慢慢地冷静下来了。

「……也就是说，要把地下城的相关事情都给写在书里是吧？」

然后成为冒险者们即使彼此擦身而过也会交相讨论的话题。

你提出的想法还挺有趣的呐、塞伊卡・兰布罗格。」

如果真的很挂念情报的正确与否的话……

剩下的你们那边讨论好，并决定细节就好了吧。

「听着挺有趣ー的呐。老子要参一脚！」

「你傻啊、才不会出咧！　你知道一本书的成本有多高吗！」

在突然回复喧嚣的酒场之中——萨姆鲁格突然以他那粗旷的嗓音放声大笑起来。

「如果是有钱的上位队伍的话，也是有机会能让他们出资的。」

「萨姆鲁格的队伍也会帮忙的吧。」

「哎、听我说嘛。听说最近在帝都有种叫『活版』的——」（译注８）

「让议员来出就好啦。」

我叹了口气说道。

「啥？」

「我们也会尽可能的帮忙的。」（劳）

「……说的是呢。我们只是普通的冒险者。

萨姆鲁格和劳埃德一同笑着说道。

就加上情报的线索来源吧，只要附上提供者的名字就可以了吧。

另一方面，将署名作为名誉的报酬的话，相信愿意帮忙的人也会增加的。」

关于冒险者的事情的话，诸位前辈大佬们应该比我还清楚的多吧。

「新人的入门教程的部份交给公会来管理就好了，

「……我啊、终归只是个新人。

该不会……. 我自己挖了个最大的坑来让自己跳了进去吧!?

对于没反应过来、呆然回问的我，萨姆鲁格傻眼的说道。

「……啥啊？」

为了掩盖这心情，我摆出再度啜饮了一口酒的动作后，

攻略本何时完成？

「把出资者的名字给写在书上吧，让有钱人能买个名声嘛。」

「啊、那谁要出钱咧、公会吗？」

在我说完的同时，酒场里的每个冒险者们都开始热烈的讨论起来。

在这种时候，我想有在家里及学园受过正规教育的你才是适当人选。」

「喂喂、你都已经语重心长地提了那么多意见，难道后面就要撒手不管了吗？」

在哪边能看到？　把我的名字给记上一笔吧！　诸如此类的内容呐！」（萨）

我并没有在学园学过书本教材的制作方式啊……。

后面就交给各位来集思广益的讨论、也就够了吧。」

作为收尾，低下头告诉他们道。

若是重视面子的冒险者的话，决不会提供马马虎虎的情报。

「虽然你好像挺聪明的，但关键的地方却挺脱线的呐。塞伊卡・兰布罗格」（萨）

「你的提案都已经让现场气氛高涨成这样了。

我的嘴巴惊讶的合不拢。

「……！」（萨）

要是能出版卖钱，变成长期收益的话就太棒了哪。」

「啥？」

「哎、你就死心吧。」（萨）

真是、我干嘛滔滔不绝的提这些事呢。

要是没处理好，或许就变市长或其他议员们来催了。」（劳）

连在你后面睡觉的小队成员，或许也会被追着催件也说不定。

「那么、后面的就交给你啰。」

萨姆鲁格和劳埃德，以微妙的表情面面相觑后……一起转过头来说道。

「啥？」

「嘎哈哈哈哈哈！　咋啦咋啦、这些家伙们已经完全乐在其中了嘛！

大概不用半个月，你提案里的意见大概会在这城市当中广为流传了哦。

「说的对呢……不、如果仅止于此还算好的。

「……我没想的那么远哪，如同我之前说的。

「……」

拯救拉康纳的英雄所思考出来，培育新人冒险者的妙案呐。

「原、原来如此……！」（劳）

若只是帮忙的程度是可以，但我并没打算去主导这些事。」

————————————————

译注１：火酒在112话『喝酒』时出现，据说后劲很强，属于蒸馏酒。由于主角继承了前世的好酒量，所以他在喝酒的场合时常会喝这酒。

译注２：在105话『会合』时，市长赛拉斯向主角提过，这座都市与圣皇女菲奥娜是互相利用的协力关系，城市借由与帝室成员保持距离，而非选边站，来获得独立性。而追随菲奥娜的商会会帮忙赛拉斯提供魔物素材的销售门路。

译注３：在112话『喝酒』时，劳埃德提到他的酒量很差．平常在酒馆都是喝水而已。

译注４：其实这时可以发现主角语气的改变，表示他也有醉意了。

译注５：主角与劳埃德关于组织架构的讨论是在109话『劝诱』时，两人讨论的内容。

译注６：主角与萨姆鲁格谈到冒险者最重要的东西是什么，是在115话『再次被劝说加入』时，两人讨论的内容。

译注７：自助者天助之（英语：God helps those who help themselves）是一句强调自我主动性和能动性的重要性的英文格言。这句话被用于激励人们自助而在全世界广泛流行。

「天助自助者，自助人恒助之」这句话的意思是说，老天爷只有帮助那些会自己帮助自己的人，如果人愿意自己帮助自己的话，其他的人一定也会来帮助你。类似的谚语有【尽人事听天命】

译注８：活版印刷术在现实是在北宋0;11世纪初1;，毕升发明了胶泥活字印刷术，用以取代雕版印刷术。与毕升同时代的沈括在《梦溪笔谈》中有详细记载。而欧洲则要到十五世纪才发明。