第九十二话 当对手

「塞伊卡大人、一起喝杯茶如何呢？　唔呵呵。」

「塞伊卡大人、您在这儿啊、要不要聊聊天呢？」

「塞伊卡大人ー？您在哪儿呢ー？　塞伊卡大人ー……」

******************************************************************

「唉……」

我将背靠在仓库外面的墙壁上叹气。

这地方是从宅邸哪看不道的死角地带，由于太阳也照不到的关系，所以很是凉爽。

从逛街那天以后，我似乎颇受菲奥娜的青睐，一直被她缠着。

都已经决定不要再和她扯上关系了……..

不用这么笨拙的亲切待我反而还好一点。

但这样的情况也到今天为止了，

明天就要出发与她暂时同行。

等到把菲奥娜送到帝都之后，也就不会再和她扯上关系了。

正当我这么想的时候，旁边突然有道人影经过。

「呜哇、塞伊卡！？　你躲在这里做什么啊……」

发觉我存在的亚美优她吓了一跳，脱口喊了出来。

看她手里拿着模拟剑，有点出汗的样子。

我便问她道。

「妳才是，跑去练习了吗？」

「稍微练一下哪，还当了你哥哥的对手呦。」

「咦！？　妳说哥哥、是古莱因吗？」

「至少最后去和她说说话吧？」

呃…….

但看起来也不是因为古莱因太强。

「是吗？　这阵子还是没能习惯吗？

看着留下这话就离开的亚美优的背影，我叹了口气。

「为什么要这么做呢……」

「你问为什么嘛…….顺其自然吧？

「……」

「我根本就赢不了呢，真不愧是你哥呀……

还有……去稍微谈谈的话，未尝是件好事也说不定。

亚美优她大大地叹了口气。

「……还好吧？

但是，说是压倒性的差距……

「啊ー……」

明天就要出发了。」

我不想把他当哥哥呀。

听到被打断思考的我这么回道，亚美优仿佛理解了我的行为般地说道。

喂、还有啊，你人待在这仓库外边阴影里做什么啊？」

「真是的、我还真希望她能放过我呢……我是超不擅长与那种大人物对应的啊。」

根本没有啦，就只是单纯的打模拟战而已。」

「你啊、还真是被她给看上了呢。」

我只是要和你说这个而已、那我走了。」

没趁机吃妳豆腐吧？」

哎、可是啊……..你这将来想当冒险者的人，想来对这种事也不会擅长的嘛。」

我向她搭话，

「刚才我看她一个人待在宅邸的窗边，独自移动着战棋棋子，看着很是寂寞呢。

「当然就是他了啊。」

那家伙没准有什么下流想法，所以要当心点呦？

在这世界也有像是将棋与大将棋（注），象棋及西洋棋那样，

亚美优苦笑着，接着以稍微和缓的口气说道。

「但是……今天是最后一天了吧？

由于她对面并没有人在，所以轮到对手那边的棋子时，也是由菲奥娜来让棋子前进。

以一般的原因来看……会认为是因为亚美优目前还太弱的关系。

「哦ー……」

亚美优以傻眼的口吻对因陷入沉思而默不作声的我说道。

但为什么…..亚美优会赢不了…….呢….？

她是勇者，才能也是毋庸置疑的。

俯视着放在桌上的战棋游戏盘，菲奥娜独自一人，移动着『歩兵』的棋子往前进。

对我有着异样的竞争心理，还很讨厌女人，而且还是有些奇怪的地方没变。

唔哇、你那副嫌恶的表情是怎么啦。」

在兰布罗格邸二楼的窗边。

而年纪上也马上就要满十五岁的说，那到底是什么原因……..

「啥？　怎么问这种噁心的事呢。

只是……. 我还是问一下好了。

「……亚美优。」

我脑海里，又浮现一个新的问题。

姑且不论世间的强度标准，光与传说中的勇者相比就望尘莫及了。

虽然目的是为了要揍我一顿这点感觉有点那个……

两个人以模拟士兵为棋子指挥移动、彼此博弈，称为『战棋』的桌上游戏。

早上出去庭院时，遇到他在那练习挥剑。」

***************************************************************************************

个性也变得认真，会去顾虑周遭，实力似乎也有所成长。

「你又~~在想事情了啊……。

没办法、就去看看吧。

那家伙、晚上练习挥剑，连早上也还在练习挥剑，还真是热心呢。

但是，古莱因与过去相比，是变得更有气概了啦。

「……我在躲皇女殿下啦。」

「不去找人来当您的对手吗？」

菲奥娜抬起头来，看着我微笑道。

「已经没有人能坐在我面前了，因为都不是我的对手呢。

那么、塞伊卡大人，您懂战棋吗？」

「如果只是要移动棋子的话。」

「那么来一局吧。」

菲奥娜边这么说着，边将盘面上的棋子移回起始位置。

而我在菲奥娜的对面坐下，绷着脸对她说。

「既然没人是皇女殿下的对手的话，照理说，身为初学者的我就更不是对手了啊。」

「唔呵呵。当然，我会让您几个棋子的呦。」

边这么说着，菲奥娜开始移走自阵的棋子。

『魔术师』与『贤者』……

还不只如此，她接着将『龙骑士』、『战车』等强力的棋子都一并移走。

最后菲奥娜那边只剩『歩兵』与『骑士』，

还有身为代表自己的『国王』而已了。

「……您拿掉那么多还下得下去吗？

战棋的规矩是被拿走的棋子就无法使用了，只要我用一只换一只的战法都能赢您的吧。」

「唔呵呵，您说的是，理论上是如此。

但战棋的胜利条件，并非是全灭对手的棋子……

但是呢，将对方被吃掉的棋子作为己用，这想法很有趣呢。

还请您指出来在这地方的哪里，若是认为没有的话也无妨的。

依她所说，我将『歩兵』的棋子往前推进一格。

您意下如何呢？」

（译者注： 这算是异世界版的『煮酒论英雄』吗？）

「唔呵呵，请吧。若您真的做得到的话……

「正确答案谁也不知道。可是呢……我想的与他人有所不同。」

那么请您先攻吧，塞伊卡大人。」

「打赌？」

有着许多的人在—— 就是居住在这个国家，称为人民的人们。」

菲奥娜露出了灿烂的笑容。

「那么正确答案是？」

「唔呵呵呵，拿到了塞伊卡大人的承诺了呢。」

「哎呀、您这么说实在太抬举我了。」

「那么、我想请问您，作为政治家的战场是在何处呢。」

我回答道，接着—— 指向了菲奥娜。

「塞伊卡大人、您认为这世上最强的棋子是什么呢？」

菲奥娜边移动自阵的『骑士』，心情很好的说道。

「以这场来说的话……..可称之为最强旗子的是我，以及您啊，菲奥娜殿下。

「不……我并不会感到意外呦。」

还有…..我的战场并非是那么充满血腥味的地方。」

「……我知道了，好啊。」

除了『士兵』外，就连『国王』都能在背后操弄，也绝对无法在战场上被讨伐。

像您刚才那样的回答，才正是我所想要的答案。」

「听来相当严苛的赌注呢！？」

「哎呀、您真是回答了个让人心情愉快的答案了呢，塞伊卡大人」

在大部分的时间点，人民只是被剥削的的无力之人罢了。」

「唔呵呵……这世上最强的啊，并不在这个棋盘上喔。」

若是试着将这规则加入游戏中的话，或许也不错……

「是的。输掉的那方要听从胜利方的任何一项要求。」

「您意思是无名的民众才是最强的？」

「话先说在前头，我会赢下来的呦。」

「若是一般人的话，大概会回答『龙骑士』与『国王』吧。

「的确、民众会经由造反来推翻现有体制……. 但我认为那算例外状况吧。

「唔呵呵……」

「在让子的情况下，一定是先攻的一方有利吧……

「现在虽然这里什么也没有，但是在现实中，在士兵、国王与政治家周围，

政治家才是这世上最强的棋子吧。」

「这单纯只是我的嗜好罢了。在没有自由的那时，手边的娱乐也是很有限的。

但是我有一点想不通。

「对为政之人而言，这样的战术眼光也很重要的吧。」

「好可怕啊。」

「不、说的也是呢，难得有这机会，

这么说道，菲奥娜在自阵的背后，以手指画了个大圈圈，并用手指指向那里。

「唔呵呵、当然这只是场棋局，如果您觉得要求的太过无理的话，拒绝也无妨的。

菲奥娜肯定地点了头，

「那么、皇女殿下认为哪个棋子是最强的呢？」

菲奥娜移动了『国王』。

菲奥娜并没有回答我的问题，只是微笑着将棋子挪动。

对了、既然您都说到这份上了，要不要打个赌呢？」

「是的。」

然后小声地说道。

我说道。

「……这个嘛、我想您应该不是指这棋盘上的事吧。」

但在那边仅仅只有放着棋盘的桌面，宽阔且空无一物。

这样好吗？　我可是没有到手下留情的实力，真的会给妳赢下这盘呦。」

「或许您会感到意外也说不定，我对下棋可是相当强的。」

「好吧。」

「是的，您说的是。但即便如此，人民才是最强的。」

对皱起眉头的我，菲奥娜微笑说道。

「国王及政治家，是无法产出什么的。

对人民所生产的农作物与资源，却以缴税的名义，尽情地去侵占征收。

这种状态的话，只能说是与寄生在野兽身上的跳蚤差不了多少了吧。」

「即便是假设，以您身处皇女的立场而言，还真是说出了吓人的事呢。」

「唔呵呵，可别看扁了跳蚤喔，光跳跃能力就很厉害了。」

「我应该没说出看扁跳蚤的话来吧。」 （这里塞伊卡意思是皇女并没有正面回答他的感想）

「再加上跳蚤还能吸血与成为传播疾病的病媒，能让不知大自己几倍的宿主痛苦。

甚至可以说要取宿主的性命大概也不是什么难事。

对于国王来说，人民大概就像这样的吧。」

「……」

「但是呢、唔呵呵。跳蚤是绝不会去杀了宿主的，这么做的选项从一开始就不存在的。

原因就是…….在杀了宿主的同时，也代表了自己的灭亡的这层意思在。

跳蚤要是没了宿主，也就活不下去了。」

「……」

「若没有税收的话，政治家便无法存在。

若没有后勤的话，军队便无法维持。

人民对我等来说简直有如生命线，也是巨大的宿主呢。

所以我等是绝不会去毁灭他们的。」

「您说出生的意义、是吗？是以未来视的力量，为帝国谋求利益是吗？」

但却能以那双眼睛，见到我所不能见的权力学说与光景。

所以呢，用着这不引任何人注目的棋子。而这棋子若是最强的话，就更加事半功倍了。」

所以人民才是这世上最强大的棋子呢。」

看着仿佛在诉说梦想的少女般的菲奥娜，我想道。

这是出乎我意料之外的想法。

菲奥娜她带着虚幻的笑容和我说道。

「人的生命是没有什么特定意义的，塞伊卡大人」

「唔呵呵。」

若是人民之间团结一致起来的话……

而当我察觉到那股蝴蝶振翅的程度所无法去改变的，如同暴风般的命运流转的存在之时。

虽然要人民团结起来是很难的事，但只要他们心怀不满，总有一天会爆发的吧。

「必定、呢……就算皇女殿下您有未来视，也看不到如此久远之后的未来吧。」

在我沉默的当下，

到了现在，即使是继承皇位之际，也依然要在广场的广大群众前，举行承认新任皇帝的仪式。

而命运的流转也只不过是发生机率最高，最容易去实现的未来罢了。

所以让人的生命去由上天去注定是没有什么意义的…….

「在孩提时期，我对于这股力量是什么一无所知。

并非顺从的接受软禁，也并非照谁的想法去做，

我一直在烦恼要怎么和塞伊卡大人说明这件事呢。」

我只是静静地听着菲奥娜的说明。

或者，也能说是国家的权力也说不定。

在乌鲁德怀特帝国有民众拥立英雄作为初代皇帝的轶话在。

未来往往就如同蝴蝶振翅般，一下就改变了。

「我得感谢他呢。

菲奥娜边玩弄着棋盘外被吃掉的棋子，边说道。

但是、在遥远的未来……

「加上人民拥有莫大的力量，名为『压倒性的多数』的力量。

「那么、这果然是事实没错吧。」

我说道。

「唔呵呵、会很奇怪吗？

不管在日本也好、宋国也好、甚至伊斯兰地区与西洋一带也是如此。

与此同时……我也想通了我生之意义。」

「民众收回王权？　怎么可能。」

「未来是很容易产生变化推移的。

人民选出为政者，并监督与纠举为政者的不法，这般的世界与世道是必定会来到的吧。」

我拿起了我的棋子，而菲奥娜继续说道。

在前世的人民，被山贼与贵族掠夺，只不过是群死于饥寒交迫与瘟疫的弱者们罢了。

我想着这如同白日梦般的幻影是否会真的实现。

「所以皇女殿下您……才向民众积极广为宣传您的存在是吗？」

见我点了点头，菲奥娜带着意外与松了口气的的口吻说道。

「现在我做的这些事，也只不过是些小手段罢了。

我由此转为肯定。

而且数量多到绝不会被消灭，简直是拥有不死属性那般……

以及知道了母亲大人是什么身份的时候，

看到的未来也好，与之相关的记忆也好，一切都有着变化推移的可能性。

最强大的人将最庞大的权力给收为己用，这不是再自然不过的吗？就如同水往低处流那般。

而是依自己的意志来生存下去。」

所有的政治家，一定会变得有如奉承般地去讨好人民的吧。

身为为政者，是不能无视人民的吧。

已经下完的菲奥娜抿嘴一笑的说道。

毫无后盾与实权，外表看来不过是位楚楚可怜的少女。

但是菲奥娜的主张，即使在前世也还是说得过去的道理。

一旦由小睡当中醒来，并露出牠那獠牙的话，身为跳蚤的我等只会马上垮台的吧。

「唔呵呵……不，并非如此。」

而总有一天，所有国家的民众，终会将王权给收回手中的吧。」

果然这位皇女是不折不扣的政治家。

「人民是不死且拥有毫无道理力量的巨大野兽。

当我想通这一点时，我决定照我所喜欢的方式活着。

在那股数量差之前，就连帝国军也会束手无策吧。

说到这，菲奥娜轻轻地笑了下。

我静静地开口说道。

对着一言不发的我，菲奥娜继续说道。

您能明白我说的吗？塞伊卡大人。」

「是的。我手上的棋子并非『王』，也非『龙骑士』。

「哎呀、古莱因跟你说的吗?」

「看来您那边已经是大势已去了呢。还要继续下去吗，塞伊卡大人？」

「……到最后我都不会放弃的，目前彼此棋子的数量还是差不多的。」

「哎呀、真棒。但是现在这盘面，只要再７手就能将军了呢。」

「…………我认输了，顺带问下，接下来您要怎么把我将军呢？」

「唔呵呵呵、这边这么下的话……」

菲奥娜以她那纤细白净的手指，将棋子逐个移动说明。

看来真的是会被她给将军的盘面呢，

我沉重的叹了口气并说道。

「我彻底输了。您真的很强呢，皇女殿下。」

「唔呵呵呵……您不说我是因为用了未来视这狡猾的手法才赢的吗？」

「未来视应该没有能到随心所欲使用的地步吧。」

我答道。

「而且假设就算真的看的到，战棋是棋子的位置与走位完全公开的游戏。

想要去预测未来的话，每个人都可以去预测与猜想。

所以下棋与有没有未来视是无关的。

我认为毫无疑问的，皇女殿下您对这游戏的造诣是很强的。」

「唔呵呵、能被塞伊卡大人您这么说，总觉得很高兴呢。」

菲奥娜似乎心情很好的微笑道。

「但其实我想说的是…….我不可能会用这么卑鄙的方法去下棋的。」

「哈哈、我对您的事还没办法那么肯定啊。

而我也以认真的口吻回覆她。

「居然敢嘲笑皇族，想来塞伊卡大人肯定会被判以可怕的罪责的吧。

「这样……」

然后从口中冒出来……..」

这点是我无法去下定论的呢。」

……啊，对了对了、还有件事呢。

一溜烟的就逃到寒冷的房间里去，然后裹上被子，让随从们都不知所措呢。」

「唔呵呵，是这样的吗、总觉得塞伊卡大人心情很是愉快呢。

「一般来说的话嘛……

「是、是的。」

「……那么，我要怎么做您才肯信任我呢？」

「而我小时候就相当博学的关系，所以知道面包也是由小麦制成的。」

如此的话，对方也会卸下心防………大致如此。

居然会对我身上所发生的事给笑出来，这样的事过去从来没发生过呢。

而以皇女殿下您的立场的话，要做到这点或许有相当难度吧。」

这件事就不是缺点，而是真心话了呦。」

眼白的地方是红色，而黑色瞳孔则是小小却又圆溜溜地，

「想要让对方先相信妳，那就要先对自己的事开诚布公。

所以我想着…… 要是我这样烘着暖炉取暖的话，

我笑出来了。

「我在某天得知浓汤中有使用到小麦。」

「我其实很怕鸽子呢。」

肚子里的小麦会不会膨胀成面包，

小时候若是看到窗外有鸽子的话，常常被吓到大哭呢。」

「嗯ー……」

在动物之中，我认为只有鸽子是绝对没有心的呢，和昆虫还比较接近。

「还有呀、我小时候很害怕浓汤呢。」

「我是认真的。所以儿时的我在喝完浓汤后，

「我想应该没有过吧……」

（塞伊卡觉得好笑到连敬语都忘了说了）

「面包是由小麦烘烤而成的，配浓汤吃的话，

皇女殿下您是否有除了现在看到的人品以外的腹黑面，

讲出真心话，让对方知道妳的缺点，据说是个好方法呢。」

「不、虽说并非如此……总之就是会害怕呢，特别是牠的眼睛。

「好的、我知道了。那么……要说了呦？」

「啊哈哈哈哈哈！　咦？　妳、妳是认真的吗？」

真是可怜哪……」

因为这种事笑了。

虽然仍带着微笑，但从菲奥娜的口气与表情，看的出她是认真的。

、您当初、想必真的很、烦恼这事吧…… 呼呵呵。」

所以肚子里面是有小麦在的状况对吧？

仿佛是完全不知道心里在想什么的异常者的眼睛那般。

这或许是……不是针对我个人，

塞伊卡大人您曾经靠近看过鸽子的眼睛吗？」

菲奥娜绷着脸说道。

「不、我很喜欢，但是很怕它。特别是在冬天，在有暖炉的房间里喝的时候。」

而且我还是第一次见到有这么害怕鸽子的人呦。」

「您说…..真心话来说缺点….是吗？」

（译注：这里指的是「哈哈…..」那句。）

「啊哈哈哈哈哈哈哈！」

「若有机会的话，还请您去看看也好吧。

「您解说的真详细呢，

这让我去思考，也许一开始以开玩笑的答案回答她会是走错了一步吗…….

「不不不！不管是多么忠心的臣子，听到都会笑出来的！」

听到这句话，我不禁噤声。

「咦？　鸽子……？　为什么会…… 是有什么不好的回忆吗？」

「浓、浓汤？　煮菜的？　究竟是为什么会去害怕呢？」

「唔咕、噗噗、那、那个失礼了，皇女殿下

而是想征询在政治上如何增加同伴才好，诸如此类的烦恼也说不定。

「……？　好的。」

「这是怎么回事呢……」

菲奥娜温和地笑着，并静静地说道。

「我呢……举例来说，想要伸出援手。」

「伸出援手？」

「有个小孩在草原游玩，但在他附近有个很大的坑洞，可那孩子并没有发现。

再这样下去的话，不知什么时候就会失足跌下去的吧…….

我想对这孩子伸出援手。

而注意到坑洞的仅仅只有我，所以这是只有我才能做得到的事。」

我稍微思考了一下，开口问道。

「那个小孩，指的是帝国吗？」

对我的提问，菲奥娜只报以暧昧的微笑。

「很对不起，我不能告诉你太多细节。

因为未来有可能会因此往非预期的方向改变。」

「想见亚美优一面，也是您计划的一环吗？」

「这个嘛……是的，你要这么想的话也无妨。」

「这一切都是皇女殿下您依照自己的意志所期望的事吗？」

这次菲奥娜很肯定的点了点头，

我笑着回应她道。

「这样的话，我会为您加油的。若是我能帮得上忙的话，还请您尽管跟我说。」

「唔呵呵、我很高兴呢。」

话才说完，就想说自己是不是又太过主动地去介入太多…….

「我也是已经不会害怕浓汤了呢。」

注１：将棋的始祖目前没有确实实证，目前被普遍认为可能是中国的宝应象棋，或是从东南亚传入的印度恰图兰卡、泰国象棋等相似。而在日本最早的纪录是平安时代的将棋。

菲奥娜俯视着我说道。

「不管什么愿望您都会听，我可得要好好考虑一下了呢。」

可恶……她没忘记啊……。

但已经太迟了。

「连这个也要较劲吗？」

我将目光从菲奥娜那移开，以干笑打哈哈过去。

想来我们也已经聊了不少了呢。

注２：大将棋最早出现在鎌仓时代，是平安大将棋扩大的日本将棋变体。

「原本很容易晕车晕到不行，但最近有稍微改善一点了。」

「马车吗？　真是意外呢。」

译者：这话的内容还真是有点多，花的时间超乎预期。

菲奥娜从位子上站了起来。

「对了。我很不习惯坐马车呢。」

————————————————

看来这辈子是很难逃出她的手掌心了吧。

另外皇女的想法与观念，出乎意外地超越世界近千年了吧。

「您能出声与我打招呼，真是非常谢谢。」

而主角也真是…….

「哪里、我才是。」

待会说不定会被雪给念个几句吧。

前一话都已经不想扯上关系了，但还是会在对话中不知不觉中落入皇女所下的套。

「唔呵呵。」

------------------------------

现在就先别想那么多了吧。

「唔呵呵……我非常开心呢、塞伊卡大人。」

「啊ー，哈哈……」