第五十六话 拒绝

原译者 : 羽落

为了清理我制造出来的大量泥浆残渣，在我之后的比赛都延到了第二天。

观众们似乎颇为不满， 嘘声此起彼落，让我稍微感到抱歉。

然后，第二天。

我独自坐在观众席上，俯视着舞台。

亚美优和伊法都不在。因为没有我的比赛，所以让她俩留在了旅馆里。

今天还有凯尔的第三场比赛。

先不说亚美优，再让伊法继续看那样的比赛实在是太可怜了。

至于最重要的比赛。

梅贝尔稳当地战胜了身材魁梧的使长枪的对手。

而雷纳斯的比赛，好像是对方选手弃权了。

大概是看清了实力差距吧，硬去挑战赢不了的比赛也没有意义。

然后。

现在站在舞台上的是凯尔。

「……」

只是，对方选手一直没有出现。

主持人也无话可说的安静了下来，周围的观众也开始显得浮躁起来。

是因为感到害怕而逃跑了吗？

在这样的氛围中，凯尔依旧是一副毫无感情的表情，独自伫立在舞台上。

嗯，继雷纳斯之后，这场比赛好像也要取消了呢……。

「啊、恭喜妳。不愧是连战连胜呢，不过明天的准决赛我不会输的呦。」

大概是放在什么地方了，并没有带着双手大剑。

梅贝尔带着松了一口气的表情看着舞台。

梅贝尔简短地说道。

梅贝尔注意到我的视线，有点慌张地说道。

少女继续说道。

「弃权。」

「塞伊卡．兰布罗格。」

亚美优说着，将视线转向梅贝尔，大胆地笑了起来。

听到梅贝尔的话，我闭上了嘴。

「……我不知道妳所说的『我以为的大会』指的是什么，但是我很讨厌这样。

「听说妳也赢了第三场比赛呢，蛮有本事的嘛。不过、这家伙也相当的强哦？」

果然，亚美优就在那里。

突然，身旁有人朝我搭话。

「依刚才您所谈的内容……难道您也打算战胜那个女孩吗？」

「不要。」

「……别开玩笑了，你……」

她提到了手下留情，

既然说要我弃权，果然是被学园和更高层级的下令夺冠的吧。

「这不是场你以为的那种大会。」

「为什么？」

「那个、塞伊卡大人……」

我眼光朝旁看去。

是为什么呢？

之后无言地转身离去。

一脸惊讶的样子。

我沉默了一会儿，扬起嘴角说道。

「总之、弃权吧。虽然我不知道为什么学园会派你来这大会……」

看着消失在人群中的她，我想。

「真没想到会在这么拥挤的地方找到……咦、原来新生也在啊。」

「呃ー、审议的结果，好像是决定取消撒共选手的资格。

「……」

这时，主持人的声音响彻整个竞技场。

听到一个耳熟的声音，回头一看。

或许她也不希望比赛变成以命相搏……

「我、不能输在这儿。求你了，你也不想死、对吧？」

一派轻松站立的模样，不像是刚刚才结束比赛的样子。

「我知道你很厉害。」

观众席上爆发出激烈的嘘声。

我朝她笑了笑。

这让我有点介怀。

如果想进入决赛，就应该堂堂正正地比赛。」

「……」

「如果没有战胜我的自信，就直说吧。尽管如此，我也没打算让步就是了。」

「……」

凯尔转身离开舞台。

这也难怪。明明都付了入场费，却接连取消了两场比赛。

雪在我耳边轻声问道。

短暂的沉默后，我反问她。

我转过头，站在那儿的是梅贝尔。

「塞伊卡？」

「你比至今为止的对手还要更强，所以、或许我会没办法手下留情。」

因此……凯尔选手，不战自胜！ 决定进入准决赛了！」 （译注１）

梅贝尔憎恶地凝视着亚美优，

「没有。」

我小声否定道。

按照预定，我打算输给梅贝尔。也不想妨碍她的任务。

拒绝弃权，只是因为我想和她交手看看。

我对她的战斗方式很感兴趣，所以我想再看看她的底牌。

如果满足了，我打算在适当的时机出场外。

「———塞伊卡？」

「诶？什么事？」

我慌忙回答，亚美优半眯着眼睛说道。

「你在发什么呆啊。喂、现在是第几场比赛？ 总觉得周围好像很吵闹。」

「啊ー ……其实，美男子骑士和邪眼持有者不战而胜。今天只进行了梅贝尔的比赛。」

「是这样吗？ 什么嘛……」

亚美优遗憾地嘟囔着。

「话说、亚美优妳怎么会在这里？ 不是应该在旅馆吗？」

「我果然还是很在意比赛，就丢下伊法跑出来了。让她陪我出来也不太好意思。」

「这样啊。难得都来了的说，真可惜哪。」

「算了、没关系。回去吧？ 明天是你和新生的准决赛……」

这个时候。

竞技场再次响起主持人的声音。

「各位！ 好消息！由于雷纳斯选手和凯尔选手都在第三轮比赛中不战自胜，

亚美优小声说着，目光转向了下方的舞台。

大概是运营部门认为一天取消两场比赛，对票房来说会很不妙吧。

凯尔没有回答。

但能先仔细观看准决赛，对我来说也是非常感激的。

如同幽灵般，只是一步步往前走。

「两位选手虽然都是本次大会的话题选手，而究竟会展现怎样的战斗内容呢!?

原定明天来的家伙虽然可怜……

所以决定就在今天进行两位选手的准决赛!!」

别说皮肤了，连头发和衣服都完全没有被灼烧的样子。

观众席自然地安静下来。

「接下来——本大会的杀戮者！ 邪眼剑士凯尔—!!」

「嘁、火炎弹！ 火炎弹！」

凯尔连抵抗都没做，直接承受了攻击。

会场的嘈杂声越来越大。到处都响起了欢呼声。

「护身符是对持有者遭到灾厄…….受到伤害时做出反应的东西。所以……」

在邪眼发挥其效果之前，雷纳斯已经开始咏唱。

咏唱结束的同时，骑士的身体瞬间被淡淡的光芒覆盖。

一步，又一步。

「……那是什么呀？ 是护身符起作用了吗？」

明明对手是凯尔，却不弃权吗？

在欢呼声中，穿着一身轻装金属铠甲的美男子一边挥手一边登上舞台。

「不……那样的话，护身符早就发出声音和光而自毁才对。」

还是说，要和我较量一下剑术？」

只是代替回答般，他迈出了步伐。

凯尔没有丝毫抵抗的迹象，却也完全没有被烧伤的继续前进。

「……什…？」

但是。

雷纳斯仿佛被凯尔那模样的压力所摄，将杖剑的尖端指向他。

身旁的亚美优小声说道。

少年冲破火焰出现了。

「邪眼耐性的支援魔法『巴菲』!? 那个骑士，连光属性都能使用吗!? 」 （译注２）

「照耀着光辉的白色！慈爱与庇护的精灵啊，请赐予吾身抵抗死亡之瞳的光明——

亚美优在旁边发出惊讶的声音。

生成的火球袭向少年而去。

凯尔垂下拔出的剑，用毫无效果的邪眼盯着骑士，静静地拉近与敌人的距离。

少年抬起低着的头，用红色的左眼凝视着年轻骑士。

昨天也因为我的关系，使得其他的比赛都延期了。

右手握着拔出的剑，和之前的比赛一样。

并轻快地提高了音量向凯尔说道。

「……运气真好呢，如果今天没来的话，就看不到这场比赛了。」

脸上没有任何感情。

如幽灵般的少年，静静地登上舞台。

也就是说，他有什么对抗邪眼的对策吧？

赋予．中级邪眼耐性。」

随着主持人的声音，笛声响起。

你的眼睛已经不起作用了哦，要投降吗？

「哈哈哈！怎么样、少年？

「但是、他不是已经挨了那么多发的魔法了吗？」

「那么选手入场了！ 使用四种属性的帅哥魔法骑士，雷纳斯．凯伯恩!!」

按照计划，明天应该要进行准决赛和决赛……

「啧、火炎弹！」

备受瞩目的准决赛，第一场比赛——开始了!!」

在少年的邪眼注视下，能使用五属性的雷纳斯从容地拔出剑挥舞着。

火球连发。

也就是说，凯尔几乎没有受到火球的伤害。

「你这家伙到底是……！ 风锥枪！ 冰锥枪！ 刚岩弹！」

雷纳斯接连施放出旋风之刃、施放出冰枪、施放出岩石炮弹。

少年的身体被旋风袭击、冰块和岩石都被冲撞碎裂。

面对各种各样的魔法……凯尔连点反应都没有。

他毫发无损地持续向前走着。

那脚印———不自然地深深地刻在地面上。

别说是物理攻击，就连燃烧都能阻止，衣服和头发都展现了超强的耐性。

而能够实现这种效果的方法，我所能想到的只有一个。

和梅贝尔一样，是重力的魔法。

「这是到底是怎么回事啊!? 魔法完全无法碰到凯尔选手分毫！

原本以为邪眼被封印了会出现大危机，但没想到，居然还隐藏着那么大的杀手锏！」

----------

「等下等下！ 为什么可以做到这种事啊！」

对兴奋地拉着我袖子的亚美优，我向她说明道。

「和梅贝尔那时候一样呦。

暗属性魔法是让物体更容易被星球引力所吸引的操作，

但这魔法也会与能动与能停的数据彼此间互相影响。

梅贝尔让投剑武器的威力上升也是，

破坏与燃烧之类的现象，若以极微小的视点来观察的话，其实也不过是物理运动罢了。

这时，一件奇怪的事情发生了。

也许是上课时听过，亚美优小声说道。

「虽说好像听得懂，却又完全听不懂呢……. 那我应该也能做得到吧？」

观众在席上大声叫嚣着。

雷纳斯用流畅的动作，瞬间拉近了与凯尔的距离。

凯尔的影子魔法接着逼近了雷纳斯。

仔细地看向舞台，凯尔的影子中，有一道插进了雷纳斯的影子里。

「努力的话大概可行…….」

恐怕是将对方的影子重新定义为本体的关联物，通过刺入自己的影子来封锁本体的动作。

但是，如果是点到为止的话，就能通过裁判的判定获得胜利。

若是物体本身构造能够耐受的范围内，增加重力的话，也能够增加相应的强度。

但嘴角却带着笑容。

雷纳斯突然把杖剑插在地上，开始咏唱起咒文。

明明用剑捅下去就能赢，但却毫无动静。

若是在短时间内的话，人体意外的能够耐受除自重以外的重量，若是支撑的魔法运用得当，

因为很重，所以不容易坏嘛。」（译注４）

锐利的影子从地面飞出并发起袭击。

少年抬起头，凝视着比自己还高的骑士。

我觉得这手做的不错。

从一开始，哥雷姆就是诱饵吗？

『哎ーー呀、雷纳斯选手，打算要出新招了吗！

但是——此时，雷纳斯的动作停止了。

在观看的过程中，岩石人偶从舞台上的泥土中接连不断地冒了出来。

「可恶……！」

他究竟能否打开现在的战况呢ー!?』

凯尔举起拔出的剑。

雷纳斯的哥雷姆们一齐迈开脚步前进。

但是，年轻骑士却以华丽的姿态闪开了。

那是……诅咒呢。

凯尔第一次停下脚步。

「看来你还真是很顽强啊。但是、仅仅这样的你能对付哥雷姆吗……！」

「呃、那个….. 比起拿稻草束建草房，单纯以砖瓦建起的房子比较难被封给吹跑对吧？

即便更大的重量也……」（译注３）

那个骑士也相当强啊……」

然后瞬间变成圆形，接着从中射出了大量像荆棘尖刺一样的细影。

年轻骑士维持着挥剑的动作，表情惊愕地僵在原地。

少年的影子，突然开始弯来弯去地蠕动着。

这是唯一可以获胜，但胜率微小的方法。

就跟在稻草人上钉钉子差不多。

雷纳斯似乎已经筋疲力尽了，看起来很痛苦。

「啊、不。」

虽然个头比一般人要小，但数量却很多。

这些匍匐在地上的影子，在逼近岩石人偶的时候，突然像蛇一样抬起头，

看着张大嘴，听傻的亚美优，我只得换个方式向她说明。

然后，他抓准时机举起剑，对准了少年。

于是地板开始蠕动变形，岩石人偶从中站了起来。

----------

确实，如果被数量给压制的话，动作就有可能会被封锁住。

「在这里制造这么多哥雷姆!?

「暗属性的影魔法……那个凯尔不光有邪眼，就连普通的魔法也能使用啊。」

用锋利的前端贯穿了人偶的身体。被钉在空中的哥雷姆动弹不得，一个接一个地被无力化。

果然，我还是看不出他带有什么感情，连点杀意都没有。

这时、主持人又再度大喊道。

「……？？？」

凯尔的身体因为魔法而变得超重，恐怕连剑都会被弹起来吧。

亚美优又惊讶地说道。

它们以猛烈的势头伸展开来，纷纷杀向哥雷姆。

不对——是动不了吗？

死亡的预感让观众们兴奋起来。

这时————

比赛结束的哨声响起。

「哎呀——！ 裁判在此作出了判决！

胜者——邪眼剑士、凯尔选手!! 漂亮地进入了决赛!!」

拿着剑的少年，

意外地老实放下了刀刃。

无言地转身离开舞台。

当少年的影子回到主人身边时，雷纳斯突然瘫倒在地。

我想这是一场罕见的比赛，观众席上的观众也很安静。

大概是被压倒了吧。

被不知道是比赛内容，还是凯尔那难以捉摸的气魄所压倒。

只剩下主持的声音响彻竞技场。

「真是一场惊心动魄的比赛！剩下的是明天的第二场准决赛，还有决赛！

值得纪念的第一届帝都综合武术大会将会是怎样的结局呢，绝对不容错过!!」

————————————————

译注１：

撒共（日语：ザガン，英语：Zagan），是所罗门王72柱魔神中排第61位的魔神，率领33军团的王与第一公民。能够将一般的金属变成黄金和化水为酒，还能让笨蛋变聪明。

是有狮鹫翼的牛，可变为人型。

译注２：

巴菲 （buff/バフ）　是光属性的赋与支援魔法

译注３： 作者又新追加了『伪-物理知识』来解释暗魔法的重力控制，实在有够难翻…….

译注４： 这个例子是『三只小猪』的梗吧