第四十八话 被忠告

原译者 : 羽落

翌日。

「啥？　什么嘛、那件事啊!?」

上课的间中，我在路边跟亚美优讲了与校长谈的事，结果她这样回应我。

亚美优满腹不满地说道。

「为什——么不叫我啊！ 本来就是剑术大会吧？

魔法暂且不说，若论剑的话我不会输给这个学校的任何人的说！」

「果然还是想参加吗！」

「嗯……再仔细想想倒也不是那样。我对加入近卫队没什么兴趣、

而对人战的话，和魔物比起来就不太……」

亚美优喃喃地说道。

虽然对说着喜欢战斗的她来说，让我感到蛮意外的……（译注１）

嘛、她本来就对对人战方面没表现出那么大的兴趣吧。

或者说，她多少变得有些圆滑了也说不定。

最近也不再对谁都采取有刺的态度了。

亚美优再次不满地说道。

「不过，没有人跟我征询这事，我还是觉得不能接受呢。」

「会不会是不想让太厉害的人出来吗？

从某种角度来看，也可以说是被近卫队挖走了人才。

宫廷里好像也有学园毕业生的派系，

他们一定是想趁着在学校期间去参加帝都的武术大会，

「我并不是在说妳没有实力呦。不过，妳能对人施展精灵魔法吗？」

亚美优一本正经地说。

「然后，还有一个叫梅贝尔的新生。」

哎、你不是打算早早就弃权吗？ 要是受伤了可就糟了——」

试着回想一下自己的情况……

虽说当时是不得已而为之，但得再稍微小心一点吧。

「这个……」

实技技能似乎是专攻暗属性，不过也只是普通运用的程度，

听到冰冷的声音，我回过头。

亚美优说道。

「我吗？ 因为我没有像亚美优那么厉害嘛。」

从背后盯着亚美优的，是一个铁锈色头发的少女。

或者说，单纯不是那么有名的家族？

在真正实力上还是不太清楚。（译注２）

「———从温室里成长起来的人是妳。」

但是，没有见过本人的亚美优，似乎对自己的想法很有自信。

当初第一次使用诅咒，是把山贼一伙和他的血亲一块给咒杀了，

「……你不是在迷宫里救过我吗？

借此机会给自己贴金，让自己在上级官吏的录取上更为有利。」

所以我属于脑子有问题的那边啊。

但一般来说，不通过训练和实战来习惯的话，肯定是不行的。

「出现了、对贵族大人的偏见。」（塞）

亚美优再次发牢骚的念道。

虽然从昨天开始就使用式神监视着她，

面对露着困扰般笑容的伊法，亚美优闭上了一只眼睛继续说道。

亚美优继续说道。

「话说回来、我还是搞不懂呢……先不说你，竟然连伊法都成了候补人选。」

亚美优移开视线，掩饰似的说道。

妳连魔物都没打倒过吧？

而她是养女的事也很让人在意。

哦……

「咦……啊哈哈、说的也是呢……」

「魔法比剑更难以对人使用。要是被击中，那可不是受点轻伤就了事了呢。

「这不是偏见。一般来说，温室里成长起来的贵族孩子不可能很厉害。

根据上层的想法也可能会做出这样的选择。」

「你别再用那种虚伪的笑容了。」

梅贝尔・克莱因。

我喃喃自语道。

「啊……是啊。她是什么人呢？」

她说的事情，我也不是不明白，只是、

「和兰布罗格一样，魔法学研究者好像很多……但具体情况我不太清楚哪。」

「一定是这样的啦。

「那为什么你会被选中呢？」

只要看到梅贝尔那抑郁的眼神，就不觉得是那么不温不火的事情。

「原来是这样啊。」

「是这样吗？」

「大概是贵族大人关说进出场名额的吧。」

「我在想啊……」

我随口敷衍了这么一句，亚美优就眯着眼瞪了我一眼。

突然要妳正式上场比试的话，根本就没办法战斗喔。」

虽然也有一开始就能毫不犹豫对人攻击的脑子有问题的疯子，

「是贵族吧？ 克莱因男爵家是怎样的一个家族？」

而且我至少也算是个冒险者，多多少少都能感觉到对方的实力啦。」

「……我知道了。不过很意外呢，没想到妳对我的评价居然这么高。」

但她好像没有和谁有过交流，今天也只是淡泊地上着课而已。

问一下我老家那边或许可能会有什么线索吧……

亚美优转向梅贝尔，瞪着她那浑浊的天蓝色眼睛。

「所以妳想说什么？」

「妳明明很弱，却在那大声嚷嚷，还以为这是可以被原谅的。

看来妳被宠坏了呢。」

梅贝尔像是自言自语般继续说着。

「妳没有被选中，只是因为妳没有力量。不管魔法也好、剑也好。」

「哦~ 还真能说。」

亚美优露出愤怒的笑容。

然后，她把目光转向聚集在道路对面的学园骑士团成员，一边逼近一边向他们搭声。

「我说你们几个。」

「亚美优副团长！ 辛苦了！」

「这个副团长，适可而止吧！

啊、一下就好，把那两把训练剑借我吧。」

「啊、好的。」

两名成员堆满了笑脸，将剑交给了雅美优。

亚美优把借来的训练剑中的一把，给扔到了梅贝尔的脚下。

「……」

「跟我打一场吧。既然妳都这么说了，至少也应该会用剑吧？」

「……这有什么意义？」

「是妳先来找我碴的，现在这样说还挺搞笑的呢。」

亚美优双手叉腰说。

「开始。」

几秒钟后，剑身滚到远处的地面上，扭曲变形了。

发出信号的同时，亚美优用力踩了地面。

首先后退的是亚美优。

因为没有使用魔杖和杖剑，也没有使用魔法阵，所以乍看之下难以辨别。

还以为是身体强化系的支援魔法，不过，如果是暗属性的使用方法的话，

伴随着破裂般的声音 —— 训练剑从亚美优的手中飞出。

就像看一个微不足道的局外人一样。

做出追击，使出横扫的一闪。

双方开始了激烈的刀刃交锋，梅贝尔始终面无表情地抵挡住亚美优的怪力，

为了重整转趋恶劣的态势而向后退去。

「如果、你也抱着轻率的心态，现在就应该辞退出场。」

我皱起眉头。

「没事的吧。」

然后气势汹汹地从上段发出锐利的斩击。

「……我认为、还会有下次。所以、妳很弱。」

而梅贝尔——仅仅只是退了一步，就接住了。

「那是……为什么？」

「塞伊卡，拜托你发信号。」

「……」

亚美优竖起剑，想要接住。

最后开始反推了回去。

「好。」

双方都没打算要打到你死我活，要是有个万一，由我来阻止就行了。

梅贝尔说道。

恐怕是……

而且……关于梅贝尔的实力，或许可以从中窥见一二。

我回答亚美优后，隔了一拍，大声说道。

从一开始就是以武器为目标的吧。

「不是不使用魔法吗？ 我本来是这么以为的。」

梅贝尔默默地捡起训练剑，和亚美优对峙。

真的会用剑吗。

嗯，亚美优也注意到了吗？

那倒也是吧，我也不认为一般人能承受的住那第一击。

而梅贝尔并没有放过这机会。

「今后也继续被宠溺着吧，可爱的勇者大人。」

然后把目光转向我。

这时亚美优挥出近乎全力的一击，以肉眼难以追踪的速度袭向梅贝尔手中的剑。

她从容单手拿剑摆出架势的模样，和亚美优相比也毫不逊色。

现在、梅贝尔所说的……，

尖锐的金属声和火花四溅，亚美优惊讶地睁大了眼睛。

从梅贝尔受到第一次攻击开始，就一直感受到她那边力量的流动。

听到这个声音，梅贝尔回过头来。

「因为这可不是一场不受伤就可以了事的、天真的大会。」

我感到很意外。

「……！」

我认为是决定胜负的，勇者的一闪。

梅贝尔放下残心的姿势，把训练剑扔到地上，在走过亚美优的身边时喃喃自语道。

我回答一脸担心的伊法。

「塞、塞伊卡君……不去阻止没关系吗？」

但是，这并没有实现。

「给我等一下。」

我笑着回答她说。

「谢谢、我会考虑的。」

「……」

梅贝尔无言的转过身去，就这样离开了。

什么嘛。

因为亚美优的轻佻发言而生气挑衅，因为担心别人而忠告别人。

她是比我想像的要正经得多的孩子。至少比年轻时的我要好多了哪。

「亚美优酱……没受伤吧？」

「没事吧？」

亚美优没有回答我们的问题，抱着胳膊沉思了一会儿……

不久后她抬起头，气势十足地说。

「好，我决定了。」

————————————————

译注１：亚美优和主角说她喜欢战斗，是在第３２话时提到。

译注２：在这个世界上，暗属性与光属性都是属于稀有的属性，会运用的人更是少之又少。

（间谍教师科德尔就会光与暗两种属性的魔法）

暗属性包括重力，以及与其关系密切的时间与空间。像是影子攻击与制造诅咒道具。

而光属性则是包括雷与光相关的属性的样子。像是结界与治愈魔法、对不死族魔法等。