第四十七话 被传唤

原译者 : 羽落

从我们进入魔法学园，已经快一年了。

在魔法灯照耀下的礼堂里，许多新生正各自谈笑风生。

去年春天的入学典礼，不知道是当时遭遇袭击的缘故、亦或只是单纯的偶然，

当时人数看上去没有现在这么多。

从那以后再也没遇到过魔族的袭击，校园生活也很平静。

笔试成绩逐渐走下坡的亚美优，也在伊法的学习会的帮助下，顺利地修正了轨迹，

我们一起升到了二年级。

然后，今天是入学典礼。

今年作为在校生代表在这里。

亚美优、伊法以及我，作为初等部二年级的成绩优秀的学生，被允许出席。

「亚美优酱，这个很好吃哦。」

「真的？我也要一个。」

两个人都很轻松地享受着仪式。

去年除了精神上原本就很紧张，还因为中途就遭遇到了恶魔的袭击，

肯定也没有足够的余裕去品尝料理吧。（译注１）

学园里的式神也在到处监视，今年果然没有刺客的迹象。

没遭遇事情就顺利结束真是太好了。

流程已经大致结束了，预定在畅谈时间结束后举行闭幕式。

我吃到肚子已经有些胀起来了，正想着差不多也该要回去了……

在过去的大战中，矮人、森人等原本就与人类友好的一部分种族，

以人类来说体型矮小、水桶型的体型，校长是属于被称为『矮人』的种族吧。

恐怕比这个学院里的任何人都要矮小。

「……还真是过奖。我也很意外喔，没想到帝立魔法学园的校长竟然是亚人。」

一位是像丝柏一样站着的副校长。

「怎么了?」

「打扰了。」

「塞伊卡・兰布罗格君。」

但不知为何，我有一种奇妙的预感。

「哦……？ 这么说来，我还没见过校长呢。」

亚美优拿着盘子，诧异地问我。

然后她眯着眼睛仔细端详着我们。

虽然心里还暂时没个底……。

因为我只在这种场合见过他，他就是这个学园的副校长。

「别用猜明天天气那样的轻松口气说些不吉利的话。

身体很高却骨瘦如柴，梳在头发上的头发全都是白色的，

下课后，我和一脸紧张的伊法两个人来到了位于学园本栋最顶层的校长办公室前。

说完这句话，他就转身离开了。

他们的领土位于魔族领地和帝国领地之间，是防止军事冲突的缓冲地带。

玩笑暂且不论，究竟是什么事呢?

学院内自不必说，在这样的典礼上，致辞之类的都是由副校长来负责的。

「可是、这样就传唤你也不太寻常呢。会是劝你退学吗？」

今年也好、去年也罢，校长都没有现身过。

虽然当初也有过争斗，但现在是与人类及魔族双方都有交流的重要存在。

身材矮小的老婆婆歪了歪嘴。

我不禁连续眨眼确认。

突然从背后有人出声搭话。

＊＊＊＊

敲门后进入房间。

旁边的伊法似乎屏住了呼吸。

第二天傍晚。

从魔族联合军中脱离出来，组成新的共同体，宣布中立。

「似乎是被传唤了，大概是校长的吩咐吧。」

的确、矮人严格来说算是魔族，

「我不喜欢那个称呼哪。我们并不是仅次于人类的种族，还是叫魔族比较好。」

唯有挺拔的背脊丝毫没有衰老的感觉。

然后另一位是年老的女性。

但他们并不与人类敌对。

「你来得刚好，兰布罗格家的。」

校长室内是带有高级感，稳重风格的内装。

而且啊、伊法也一起去的哦。」

我还以为肯定是帝都的官吏只是挂名在这当校长……难道不是这样吗？

宽下巴的脸型配上鹰钩鼻。简单说就是一副魔女的样子……

老婆婆用和她的容貌相似的沙哑的声音说。

他在典礼开始前只打个招呼就不见人影，我还以为他已经离席了…….…。

我也一样。

「这可真是意外啊。

而为了与敌对的魔族作出区别，帝国的人们将他们称为亚人。

在我开口说些什么之前，副校长用看不出任何感情的眼神看着我，然后开口了。

那里站着一位像丝柏般的老者。（译注２）

有两个人已经在房里等着了。

虽然只在书本上读过，但不会错的。

我皱起眉头，怎么回事?

我回过头望去。

我原以为会是个恃才傲物的死小鬼来，没想到却有副达观的态度呢。」

「明天傍晚，和伊法君一起到校长办公室来。」

而最具特征的是，即使坐在豪华的办公桌前的椅子上，也能看出来的矮小身材。

因为这是以人类为基准的种族的意思，所以确实也可以说是蔑称。

「在我面前摆出这种态度，难道那副达观态度就是自大自信的反证吗。

哼、也只有那家伙的血亲会这样。」

「……？ 您认识我父亲吗？」

「不是、是你叔叔的事。」

哦？ 我从来没有听说过我今生的父亲有一个兄弟。

从校长说的内容来看，应该曾是这个学校的学生……是年纪轻轻就死了吗？

校长叹了口气继续说道。

「算了、这些都无所谓了，快点谈论正题吧。

我也好、你也好、那里的奴隶小姐也好，都一样想快点解决吧。」

我侧眼瞥了一眼因紧张而僵在那儿的伊法。

如果不是大城市或冒险者聚集的城镇，是看不到亚人的。

第一次看到的话，大概就会有这样的反应吧。

校长不怎么公开露面，或许就是为了避免不必要的麻烦。

「那么，正题是什么？」

「兰布罗格家的，你去过帝都吗？」

「没有……」

「那你应该就无从得知了，帝都每年春天都会举行由宫廷主办的剑术大会。」

校长继续说明。

「乌鲁德怀特的现任皇帝也会观战，也就是所谓的御前比赛。

「只要越强越好。国家也终于意识到了魔法剑士这类意料之外的人才损失吧。

一般情况下，只要被击中，就会受伤。

「不……其实已经决定好一个人了。」

教授攻击魔法也是以理论为主。适合参加比武大会的学生并不多哪。」

「我会调查优秀学生的过去。事实上，你们两个人的实际技能成绩都很好哪。」

面对沉默的我，校长再次说道。

不、等等，刚才妳称呼我们是前辈吗？

「克莱因……」

比起红色，更接近铁锈色的头发，天蓝色的眼睛。

优胜者将获得巨额奖金，并被允许加入近卫。

这时，有人敲了下房门。

当然、驭使魔物的驯兽师和召唤师等除外哪。」

那是一个身材娇小的少女。

使役土属性哥雷姆的人偶师、火属性和风属性的后卫等，也都可以自由出场。

也许是太过惊讶，伊法来到这里后第一次发出了声音。

「啊、那个，那几乎都是塞伊卡君做的，我完全没有……」

矗立在一旁的副校长用低沉的声音回答我。

那么，给前辈们报个名吧。」

再加上……你们在一年半前，也在自己的领地里打倒了成年蝾螈怪。」

「这次允许使用魔法了。」

「……」

免除预赛，直接进入正式比赛的特别待遇。而这名额有两人份。」

「这规则下、感觉会出现死者呢。」

「本来多少就会有意外，不过这方面总该会有办法的吧。

「高等部的学生都忙于自己的研究。而且这个学园又不是学习战斗技术的地方。

「所以，我和伊法被选中了？」

「这什么意思？ 我们并不会用剑喔。」

「……咦、我、我也要吗？」

来自帝国各地的高手都将云集于此，参加这场全国规模最大的剑术大会。」

虽然看起来很成熟，但在这种场合下也丝毫没有惴惴不安的样子，

校长笑着说道。

回头看去，有个人从推开的门口深处走了进来。

「为什么说我们适合呢？」

因此、今年的武术大会并不局限于剑术，而是什么都有。

「她是克莱因男爵家的女儿，虽说是养女哪。」

「我想让你们参加这次大会。」

「什么？」

「哦哦、妳来的正好、梅贝尔。

「不知道哪，话说回来、本来这种事情一般是从高年级学生那里选的吧？」

虽然我只曾耳闻过克莱因男爵家的名字，但第一次听说他女儿在学校里。

「你忘了去年自己曾经从罗德涅阿森林的地下城中生还的事吗？

话说回来，由于魔法解禁的关系，我们学园也得到了出场名额。

魔法没有刀背打或点到即止的说法。

少女看了我和伊法一眼，面无表情地淡然说出了自己的名字。

况且我本来就没在学校里见过这个孩子。

我也不由得皱起眉头。

不仅是魔法剑士，连使用光属性支援魔法强化的武僧也好、

「难道……是新生吗？」

「这我当然知道，但是我觉得妳也有足够的力量，虽然可能不如妳的主人。」

看着慌慌张张说着的伊法，校长挂着笑脸对伊法说道。

校长隔了一拍说道。

无法从她的表情去确认她的情绪，仿佛对一切超然自若。

我沉默片刻后，把疑问直接说了出来。

「规则变了？」

虽然没听说过，但有这种事也没什么不可思议的。

「是啊，你在入学典礼上没看过吗？」（校）

「今年的规则变了。」

「……梅贝尔・克莱因。」

「……妳是说，她也一样吗？」

我的视线望向梅贝尔说道。

而校长挂着笑脸点点头道。

「是啊，梅贝尔很强的喔。」

「昨天才刚入学的学生，妳到底知道些什么才这么肯定？」

「我说过了吧？调查了一下学生的过去。而且她的入学考试成绩也很好。」

「入学前就内定了出场名额，她到底是有多少武勋啊？」

校长回应我的，是沉默的笑容。

我瞄了一眼梅贝尔……她面无表情地站在那里，好像根本不在乎我们的对话。

我叹了一口气说道。

「我还是不明白呢。而最不明白的是——为什么亚美优没有被叫到这里来？」

我感觉到房间里的氛围有了些许的变化。

「入学考试是学年首席合格、实技操作考试是全部满分、入学后成绩也一直名列前茅。

甚至在去年还打败了袭击而来的下级恶魔和地下城迷宫的头目魔物。

入学前从事冒险者一职，而有着充分的战斗经验。

包括高年级学生在内，我不认为还有比亚美优更合适的人才了。」

而且她是勇者。

即使是不了解其中内情的人，也不可能没有理解到她的强大。

短暂的沉默之后，校长开口了。

「就算你以此根据……而我判断你们更合适，仅此而已。」

丝柏是一种很实用的树种，有非常高的经济价值，可以当建材、棺木以及雕刻之用。

————————————————

——与跟在师父门下、和师兄弟、妖怪们互相厮杀时的我，有点像。

这对我来说也一样，虽然现在状况挺微妙的。

校长继续说道。

总觉得好像有什么内情在。

在希腊半岛，其精油也作为药用用途。

而从预赛进入正式比赛的人，会相应地增加一个吧。」

「理由是?」

我不由自主地转过头，第一次认真地看着梅贝尔的眼睛。

那个名为梅贝尔的少女身上缠绕着的气氛

压迫感的声音里混杂着不满和漠不关心。

虽说很在意校长的意图。

以及围绕着它的种种思绪的始末将会是如何。

至少有一部分的说词绝对是假的，但还有很多奇怪的地方。

译注１：在第２０话时，入学典礼开始没多久，亚美优刚上台致词就遇到恶魔袭击事件，大部分人根本没什么余裕去享用料理（主角倒是早早就开吃了。）

所以，我想稍微见识一下。

「……事情还没说完吗？」

我决定参赛的理由，说起来只有一个。

过了一会儿，我回过头来，叹了口气告诉校长。

但是，也没有必要自己一头栽进去……

嗯……

『怎么办、塞伊卡君？』这样的眼神。

所谓魔法解禁的武术大会。

「哎呀、真的好吗？ 我还以为你会拒绝呢。」

「那么，你打算怎样呢？

伊法悄悄瞄了我一眼。

伊法也露出了些许意外的表情。

「我会参加的哟。」

是你要参加、还是小姐要参加，亦或者说，两个人都要拒绝？」

年长者啊。

「…………….」

译注２： 糸（MI）杉，也称丝柏，是笔直高大（可长成25~45公尺）、带毯果、原产于西亚到地中海一带的树木。

「到那时候，学园就只用一个出场名额。

「说不清楚呢，硬要说的话是直觉吧。年长者的直觉，可不是那么容易就会被混淆的喔。」

哎、这也不是什么值得一提的事。

「……如果我说要推辞，会怎么样呢？」

校长开心地说着，我则默默地点了点头。