第三十四话 捡到土产

原译者 : 羽落

沿着头目房间深处的延伸通道前进，到达的是一个小房间。

「这里是……」

「不太清楚，大概是为了那个……的房间吧？」

房间中央有个祭坛似的东西。

而且上面还插着一把剑。

虽然蒙着灰尘，看起来相当古老……但是是一把漂亮的剑。

剑柄的装饰朴素保守，但隐约能感觉到力量的流动。

美丽的银色剑身，其上没有一丝锈迹。

材质是什么呢？看起来既不是钢也不是青铜……。

「这……会是秘银吗？」

「你是说，秘银？」

记得好像是能够传导魔力的稀有金属来着。

「虽然秘银的武器我只见过一次，应该是吧。」

「莫非是相当不错的好东西？」

「这是最适合做杖剑的材料。因为很稀有，所以价格也很贵。

放到市场上的话，价格应该会相当高吧……

尽管如此，我不觉得这把剑能带回去呢。」

说完，亚美优毛骨悚然地看着祭坛。

秘银的剑插在祭坛上的一只巨大的手上。

虽然有五指，但不是人类的。

「是啊，我们还真走运。」

「大概吧。」

「也就是说，这原本可能是非常糟糕的家伙吗？」

亚美优说着接过剑柄，竖起剑身。

「呐、亚美优。」

「真的可以吗？　刚才杖剑被酸给损坏了，所以我是很感激啦……」

「地下城掉落品？」

亚美优说道。

巨大的手在拔剑的时候破裂，崩溃了。

我握住剑柄，就很自然地拔出了剑。

「可是、为什么要封印在地下城深处呢？」（亚）

嘛，怎么解释都行。

好像挂在了剑柄上。原本以为是装饰的一部分，而没注意到。

「没有拒绝你的理由啊……嗯、这果然是一把好剑，虽然还需要修改。」

「除了手，其他的部位怎么样了？」

挥舞着秘银剑的亚美优满意地说道。

如果正常让伊法出席典礼的话，可能会发生最坏的情况吧。

与剑身同样是秘银的戒指，上头镶嵌着颜色复杂的小魔石。

「这是把好剑吧？　给妳用吧？」

「这是封印……对吧？」

这时、有个东西从柄上掉了下来，滚到了地板上。

「不……这是戒指。」

「……这样好吗？　这明明也是你的功劳。」

「根据地下城的不同，里面会掉落一些物品，比如武器、宝石等等。

戒指虽然蒙着灰尘，但却很是漂亮。

「因为我不擅长用剑啊。虽然也能卖掉，但这是稀有的东西，

一开始还以为是陷入了那种无聊的陷阱，

应该是相当古老的东西吧。丝毫感觉不到力量的流动。

我把剑交给亚美优。

送去位相也是种另外的封印。

「若是进一步奢求的话，我想要有地下城掉落品能捡呢。」

我把它捡起来。

那粗糙的皮肤接近爬虫类。

「……会不会封印的时候还不是地下城呢？

「啊!!　等一下！」

幸好我下了这判断。

「亚美优、这个我可以收下吗？」

「哦，原来如此。」（亚）

既然能用的话还是拿来用比较好呦。」

「没想到竟然还能捡到这样的东西呢。」

这难道是……。

「诶？」

真的……我真的很幸运。

这么说来，前世的迷途之家，也会给予能够给迷路者带来财富的咒物来着。（译注１）

花费漫长时间将地下城给扩大了……之类的。这里原本就好像就是什么遗迹吧。」（塞）

「大概吧、但是……」

既没有文字也没有魔法阵，却能感受到力量的流动。

「一定是四分五裂，分别封印在不同的土地上吧。」

这些东西和魔物也是一样由地下城所生成的，统称为地下城的恩惠！」

那只手还有力量的时候，那伽被召集吸引过来，最后牠便成为核，

但多亏了这事，知道了亚美优的诅咒，还得到了有趣的土产。

「没事的、这部位已经完全失去力量了。」

「咦？　饰物掉了？」

「哦。」

前世也有这样封印强大的妖怪的例子。

「这种探寻的过程好像挺有意思的。」

「就是啊。」

亚美优笑着说道。

「冒险者虽然是不起眼的职业，但却很有趣。

不过，这大概是跟了不起的贵族大人没什么关系的世界吧。。

「哈哈、不…… 当冒险者或许也不错呢。」

「咦？　你说这话是认真的吗？」

「虽说是贵族，但是妾的孩子也不能继承家业，必须得工作。」

「如果在学校毕业成绩好的话，一般就是成为官吏吧。

而你的话，不是能以成为宫廷魔术师为目标吗？」

「官员吗……」

说实话，在阴阳寮时代，官场生活已经很厌烦了。（译注２）

又忙又净是杂务，同事又无能，交往也很烦人……不想再重来一遍。

「官员有点……而且，冒险者很赚钱吧？」

「只有成功者是，但总是与危险为邻。」

「我不介意，最重要的是看起来很自由。」

只要有力量，就可以在毫无束缚的状况下，快手快脚地赚大钱。

这是非常适合我的工作。

不管在哪里，钱都很重要。

我对亚美优笑了笑。

那里有三尊那伽。

「这次能和亚美优一起战斗，感觉很快乐呢。虽然这是以后的事，我还是先列入考虑吧。」

宽敞的房间。

它们静静地贴在闭着眼睛一动也不动的三尊那伽身上。

「塞、塞伊卡大人……」

「啊……会不会是地下城失去力量了？」

右边是金鳞的那伽。

在亚美优辉煌成功的背后，我也能悄悄地获得幸福吧。

「咦？　但地下城的头目已经……」

瞥了亚美优一眼。

和亚美优在一起的话，我觉得不管去哪里都没问题的。」

我的脸不由得抽搐了一下。

显然不妙。

这样说着，我朝门口走去。

我叫住了迈步的亚美优。

从门缝里派出三枚新式神飞了过去。

「嗯，嗯……说好了呦。」

「慎重起见嘛，稍等我一下。」

没办法。

不，给我看看场合吧……。

房间对面有巨大的力量在流动。

「再一起去冒险吧。下次可要做好准备呢。

我打开门。

比刚才所打倒的那伽 ，在力量上有很明显的差别。

地下城还没有失去力量。

如果这里是人所建造的地下遗迹的话，出口应该也很近才是……」

「说不定刚才打倒的那家伙还有一口气在嘛。妳想想，蛇的生命力不是很强吗？」

整个地下城就像一盏灯被熄灭了一样，力量消失了。

一边说着敷衍的话，一边让门扉的式神打开门，悄悄将这些那伽的冰雕尸骸给丢到位相去。

「等一下。」

就算是勇者，现在要去挑战那三匹，也是没辙的吧……。

若是以小队为单位，来共同行动的冒险者的话，就算强一点也不会太显眼。

亚美优诧异地说。

「刚才的……是什么……？」

「是、是吗……？那么，就考虑一下。那个、要是你成了冒险者的话……」

「前面还有一扇门，就让我先去侦察下吧。」

重新来过的人生，难道就这么容易吗？

果然那个才是真正的核心啊。

核还活着。

《阴之相——冰树之术》

从青铜门扉的缝隙里放进一只照明式神飞进去，偷偷窥视里面。

「我知道。」

现在这节骨眼不需要你们出场了啊……！

进入祭坛房间时就注意到了。

我以单手做手印。

成为冒险者的话，就能待在亚美优身边了。

「都已经打倒头目魔物倒了，应该没什么吧？」

经过这次的事件，得到了亚美优的信任与挑战地下城成功，这辈子还真是一帆风顺啊。

刚才都已经到了冒险收尾的阶段了，为什么又来个一群呢，

亚美优感觉有点害羞而移开了视线。

左边是银鳞的那伽。

从祭坛的房间延伸出来的短通道，从这里也能看到前方的青铜门扉。

以阴之气将热量瞬间夺去——将三匹那伽给全数化为冰雕。

「那、那么我们加快脚步吧。

而在中央，一个刺眼的彩虹色那伽，抱着胳膊，围成一团庄严地坐着。

好，证据也毁灭了。

这比什么都重要。

「这个房间果然看来什么都没有。如果地下城还活着的话，也许会涌现出魔物呢。」

「嗯……是吗？　感觉有点奇怪……」

亚美优一副无法释怀的样子，我用手指了指房间的深处，试图蒙混过去。

「再往里面走，似乎还有路呢，说不定是出口。」

其实我已经用式神探过路，知道路的尽头是通往地面的阶梯。

作为出口的活动暗门上，被土堆给覆盖着，似乎不容易打开……总是有办法的。

在地上的神殿遗迹附近，有正在搜寻我们的老师们的身影。

是来找我的吧。可以看出相当着急的样子，我姑且算是贵族的儿子吧。

忽然用蜜蜂的视野捕捉到其中的一个人———不由得在内心窃喜。

原来如此、原来如此。

果然我很走运呢。

＝＝＝

※冰树之术

用阴气夺走对象的热量，使之冻结的术。没什么特别要写的。

————————————————

译注１：

《迷途之家　迷い家》，是在日本东北/关东地区一带流传的传说，据说，不小心误入深山中奇妙的房子并拿走屋内的一样物品，会为误入此地的人带来财富，但一辈子只能去一次。

此传说也收录在日本知名的民俗学家柳田国男的著作『远野物语』的63及64章。

另外即使在现代，也会发生人在山中迷路而跑到某些奇怪的地方的都市传说。

译注２：

在《日本书纪》里关于阴阳寮最早的记叙是在天武天皇4年（675年），废止于明治3年（1870年）。

在阴阳寮里又分为阴阳道、天文道、历道与漏刻道四项专业项目。博士之下设置权博士，为博士的副手；学生中成绩优秀者可成为得业生，成为阴阳师的候补。

阴阳寮（おんみょうりょう）是古代日本政府机构之一，掌管占卜、天文、时刻、历法的观察与判断及相关的教育，可说是当时的科学、天文研究中心。