第十一话 想进入学园

翻译：蕸

我的首功、很快就被宅邸里所有人知道了。

结果是，

晚餐变得豪华了。

「唔哇……」

好厉害、是一整只烤乳猪耶。

居然能在今天就准备好了这样的好料啊。

「太好了呢！　这个是给塞伊卡君的庆贺哦！」

帮忙摆上饭菜的伊法笑着对我耳语道。

被这么说还是感到很不自在呢。

但如果是这样的话，倒是希望在昨天就准备好了。

不、我也不是说我很在乎生日啦。

「今天、我的儿子立下了出色的战功啊。」

到开饭的时候、父亲缓缓开口说道。

「那样庞大的成年蝾螈怪我也是第一次见到。恐怕是在深山里长年存活的个体吧。

要打倒牠，就算是熟练的冒险者也不是件简单的事。

「父亲大人、塞伊卡很勇敢喔。他是为了帮助在别馆旁的女仆而过去的。」

哦哦、卢福特夸奖我了呢。这个哥哥虽然很正经，但平常似乎不太想和我扯上关系，

所以我有点感动。

呃、等一下、古莱因以可怕的表情瞪着我耶………就这么看不顺眼我的战功吗？

虽然是自己竭尽全力的演说、但父亲却沉默了一会儿。

「真亏你能知道呢。」

「……」

「请让我进入帝立罗德涅阿魔法学园就读。」

拿起魔杖、在前端放出苍白色的火炎。

但在经过了这次的体验、我心中产生了别的欲望。

我无视着惊讶出声的古莱因、继续说了下去。

「不过、就算是伯爵家也不会免除考试的喔。以自己的力量考上吧、这是条件。」

「既然如此的话、父亲大人，我有个请求。」

「我没有魔力。但尽管如此、我还是没有放弃魔法一个人反覆修练着。

我切入主题。

「是的、父亲大人。非常感谢您。我马上从明天开始努力准备考试。」

「去学园的时候，希望能让在那里的伊法作为我的随从一起随行。」

「那个、我还有个请求。」

「所以、塞伊卡。你是怎么打倒那个魔物的？　能让父亲我听听吗？」

如果可以的话希望在明年春天前往。」

「我能使用魔法了。但到目前为止我只虽然满足于这个事实。

「是的。因为牠似乎不擅长应付火焰，所以用了火属性魔法。」

寂静的餐桌。

难道被怀疑了吗？

「……不错的判断，而且有好好的学习。但是塞伊卡，别因此沾沾自喜。

我的魔法、是希望为了某个人更有效的派上用场。」

「是以怎么样的形式、我还没有决定。但是我作为魔法学的名门、

「……我明白了，好吧。」

立下的这么大的功劳、即使父亲多少有些想法在，但这种程度的要求也应该不得不承认吧。

隔了一会儿、父亲像什么都没发生似的回到话题上。

而冒险者公会将会授予讨伐证明书与勋章。」

「是的、父亲大人，我想是我的运气不错吧。」

「但是、出色的表现也是事实，我也必须给你奖励。

还有母亲也不想和我对上眼。

我停了一拍后说道。

哎、这也是没办法的。

作为荣耀的兰布罗格家的一分子、我想为帝国奉献一己之力。

「什 !!?」

「……没错。成年蝾螈怪虽然是水属性、但实际上很怕火。」

「因为我在书上看到过。而且、还曾听说过父亲大人用火魔法击退过一次。」

所以、父亲大人。」

而且有其成果的、如今虽然只有一点点、但我能使用魔法了。」

没错、我打一千次也不见得有一次……那种程度的对手怎么可能会输呢。

下次与同样的魔物对峙时，就不见得能用相同的方式打倒了。

但是、我并不担心。

然而因为自己尚未成熟，所以从初等部入学。

「是什么？」

顺便、我追加了项要求。

塞伊卡、有什么想要的东西吗？」

咦、怎么了？

「父、父亲大人？」（古）

「今晚的食材是商会送的祝贺品。之后、参事会将颁发感谢状，

「……」

「那个、还有就是不顾一切吧、没有考虑到太复杂的事情……..」

「非常感谢。父亲大人、大哥。」

「听说魔法学园人才辈出的培养出很多有名的魔术师。

我也想在那磨练自己的力量、看清将欲前进的道路。

没有必要战斗时，就以逃跑为优先考量吧。」

「是这样啊、我感到非常光荣。」

「咦、我、我吗!?」

伊法慌了手脚，但父亲却在沉默了一阵子后，点了点头说道。

「这种程度的话无妨。但既然要让她离开领地、把所有权转让给你比较好吧。

你就权当是饯别。」

「非常的谢谢您。再加上……能否请您应允，让伊法进学园就读吗？」

「什么？」

父亲这次皱起了眉头。

「这不可能。」

「为什么呢？」

「那女孩的父亲以及母亲，都没有魔法的才能。

平民血统要仅在一代间，就能孕育出庞大魔力的人太过罕见。

进入学园就读是没有意义的，还是放弃吧。」

「那样的话没问题的。伊法她、已经显现出魔法之力了。现在就让您看看。」

我离开座位、打开了餐厅的大窗户。

然后、走近伊法。

「塞、塞伊卡君、我……」

「这边。」

然后、把一脸困惑的伊法带到窗前。

「伊法、如果妳想和我一起去的话——朝窗外、尽全力放出鬼火之炎吧。

这个时候就、对了、咏唱出炎豪鉾就好了。」

「但是……」

「而且父亲大人！　兰布罗格家世世代代、都不会让兄弟走在同一条路上才对啊！

轰、一声。

「是、是吗？　我知……」

「——我不能接受!!」

而且这项传统，我没有打算在我这代打破。」

之后会被雪给唠叨的，所以希望妳别这么说了。

狐妖的炎术甚至可以把整座山给烧掉，但现在大概是四尾等级的吧。

「……正是如此、古莱因。」

「但还没呦。因为考试必须合格，所以现在要开始备考学习到春天呢。」

塞、塞伊卡大人。」

「嗯、我会加油的！啊……如果成为随从的话、就必须得要好好地注译遣词用字、的呢。

现在应该作为指挥官驻扎着在东方国境沿线才对，

「那样的话！」

「炎豪鉾是、火属性的中位魔法……但是、何等的威力……」

「在兰布罗格家、为了让魔法的才能能为广大的帝国做出贡献，不会让兄弟走同样的路。

古莱因喘了口气把话吐了出来。

「抱歉、擅自决定了。

橙色的炎之柱、刺穿了逐渐西下的天空。

突然间、古莱因敲打桌子、在餐厅里大声地喊道。

「你有体力和剑的才能、一定很适合吧。你还记得堂伯父柏图斯吗？

「总觉得很奇怪、而且从春天开始，我们就是同学了哪。」

伊法害怕地缩了起来。

「为什么是我！　我、我是次男啊！　和这家伙不同我也有魔力啊！　可为什么……」

古莱因睁大双眼、这回语塞了。

「蛤？」

她进步很快，果然伊法有使役灵类的才能哪。

不如说是部队长的指挥杖——。

你入伍后就连络那边，要他们关照一下吧。」

伊法之前说过想离开领地，去各式各样的地方看看……如果可以的话、能跟我来吗？」

和她低声私语后，把魔杖交给了她。

「如何呢、父亲大人？　伊法使用了火魔法来保护了侍女不受成年蝾螈怪的伤害。

伊法盯着我看了一会儿后——将目光转向窗外。

「父亲大人、到底在想什么啊？

在明年春天应该是由我入学魔法学园的！

令人怀念的火炎。

她幸运的在出生时，拥有了魔法的才能的恩惠。我觉得埋没这个才能很可惜。」

那个帝立魔法学园除了会让无魔力的吊车尾，甚至是让奴隶入学吗！」

「没关系的、和平常一样就好了。」

我重新转向伊法。

父亲惊讶地沉默了一会儿、然后突然低下头说道。

「所以古莱因———你进入帝国军吧。」

布雷斯静静地回答道。

「……好吧、就随你喜欢了。但是、要通过考试这个条件没有变、可以吧？」

「为……为什么啊？」

「嗯、嗯。塞伊卡君、我……」

了解到自己被说了什么，而怀疑这句话了吧。

炎之柱持续延伸、并扩散开来、将外头的景色给照的通红。

与其说那支是魔杖。

「啥!?」

古莱因和卢福特站了起来、一脸愕然。

静静的、用魔杖指向天空。

这家伙没有能打破传统、让他入学的价值！　应该把他给送进军队就够了！

我说的对吧、父亲大人！」

「当然了。感谢您、父亲大人。」

「——炎豪鉾。」

「那我问你、古莱因。你在这几年做了什么？」

再次语塞的古莱因。

嗯、要说的话，就是这么回事吧。

「你原本应该在学园的初等部学习的这段期间、有新的发现吗？　有尝试了什么吗？

有为了提升自己的力量而努力过吗？

古莱因、我只见到你一直沉迷于剑术、以及与街上那些品行不良的家伙们

整天游手好闲的模样哪。」

「咕……」

「你知道作为研究学者最需要的资质是什么吗？

是热情。　而我从你身上却感觉不到。」

「但、但是……」

「另一方面、塞伊卡努力过，并将结果给我们看到了。这就是一切。」

被告知这超正论的古莱因、怒目而视一言不发。

脸色几乎要气到发紫了。

「……决斗。」

「嗯？」

古莱因突然指着我喊道。

「塞伊卡!!　我要向你提出决斗！　以入学学园为赌注！」

「古莱因、别这样……」

虽然卢福特要阻止他，但古莱因充耳不闻。

这么说着、父亲走出了餐厅。

「如果你输了的话，就马上从这个家给滚出去！　知道了吗！！」

「……好吧。」

「古莱因！　不要做傻事了。居然要和兄弟决斗……」（母）

见证人就由我来担当，今天就先休息吧。」

「我是没关系啦。」

一直保持沉默的母亲、突然叫了出来。

到那时候、请承认我走上研究者的道路。」

我感到困惑的回答了父亲。

「那么就这么决定了。」

「日期是明天中午。规则以帝国的正式礼法为准，但是禁止使用真剑和中等以上的攻击魔法。

「古莱因、那样的话你也能接受了吧。」

「布雷斯！」

「是的、父亲大人。我会证明给您看，我的魔法实力在他之上。

我不禁往她那边看去、但她马上移开了视线。

「没错、母亲大人！这是我和塞伊卡的问题，即使是我也有不能让步的事。」

在不知不觉间，窗外已到了黄昏时分。

父亲站了起来。

当我这么想着的时候，看向父亲、布雷斯痛苦的开口了。

「塞伊卡、对此你接受吗？」

「呃—那……」

「妳给我住口。」（布）

「但是！」（母）

嗯……？　怎么了？

不、出学费的是父亲大人吧？