224 絕對神劍·最終之恨

翻譯：天禪子

啊，因爲順利地讀到連續更新的人大概會覺得沒有緊張而感很無聊吧！我是這麼想的（作者的話）

……對不起！（作者的話）

「哎呀……衆神的試煉可真是強敵啊！……啊咧？」

成功得到了絕對神劍·最終之恨的我滿臉興奮地在大家面前凱旋了，不過，不知爲何大家卻用冰冷的視線凝視着我。

怎麼說呢，能感受到「這傢伙又……」這樣的視線的壓力呢。

「額，那個，爲什麼大家都帶着這麼危險的表情呢？

這，這次我，非常努力了哦？」

我可是在視覺和聽覺被摧毀的情況下，走完了三十二米長的光之路哦。

稍微慰勞一下這樣的我也沒什麼問題吧。

話說回來，理應很擔心我的伊娜，也帶着「怎麼辦纔好」的表情一臉困惑地看着這邊。

不是，那個，像是被很感激的抱着，預料過那樣的反應，不過，有點預料外呢。

「努力什麼的，在我的眼睛看來，你只是一瞬間移動到了劍前。

總之，能先給我解釋一下嗎？」

在出發前，明明和觀月桑好好地做個交流了，是不是心理作用呢，好像被觀月用冰冷的聲音這樣質問了。

這次只是按照練習的樣子做了就成功了，並沒有什麼特別情況發生呢，嘛，就這樣吧。

「哎多，首先我想大家應該已經知道這塊石板的效果了……」

我也不知道該說明些什麼，不過姑且還是說了起來。

這塊『邪神大戰映像記錄』的石板，在使用的時候會有一種像飛到另一個世界觀看映像的感覺。系統的來說，這個映像改變的只有視覺和聽覺，然而遊戲世界中的位置座標和狀態依舊保持着原樣。

用幻想風來說，就是身體是放在現實中的，而只有眼睛和耳朵飛到過去的感覺。

在看着這個映像的時候會感覺時間在流動吧，但是客觀的講時間卻是停止的。（天：突然想到天啓裏反擊的一瞬間時停）

我記得我一開始就說要使用石板的，究竟哪裏有讓人喫驚的地方呢？（天：真的愛了）

面對伊娜突然冒出來的奇怪的話，我愣了有一段時間沒能回覆。

「那，那麼，那個，靈魂啃食者呢……」

「誒？啊，當然是在練習筆直的在光之道上前進啦。

基本上，只能用在自己移動或是移動什麼東西上。

但是，那種事只是杞人憂天而已。

「不對，不對。爲了得到最強的矛和盾，靈魂啃食者和最終之恨都是必要的。

還有就是，嘛，這個用法了呢。

伊娜或許已經很累了吧。

「……所以，拜託觀月製作了再現光之道的訓練設施，然後一直努力到了今天」

「總，總之！目的的東西已經到手了吧！！

這個試煉裏也能使用石板的停止時間的話就能很簡單的通過試煉了，我是這麼想的。

「那個？不試試最終之恨嗎？」

「啊，啊……。雖然是理所當然的，但是不會就這樣使用的哦？」

比如說，雖然可以用這個向敵人靠近，但是卻無法使用技能。

雖然這句話有點扎心，不過現在還是拿到新武器的喜悅更勝一籌。

我還是第一次看到鐮刀呢！

「不是，怎麼說呢。雖然確實有方便的地方」

因爲一直看不見前方，所以一旦迷失了自己的位置就無可奈何了，除此之外還有一天只能使用一次的制約，而且每次使用的時候都必須看主觀時間長達一小時的憂鬱映像。這樣的話，就不是太想積極使用的東西了。

而且，這個映像記錄還有另一個特徵。

「——當然！是作爲製作武器的材料喲！！」

一邊說着，一邊取出了此次的收穫，靈魂啃食者和最終之恨，雙手各持一柄，試着hunhun（擬聲詞）地揮舞了。

雖然說揮舞劍進行攻擊也不是不能,不過，但是命中的判定是不會觸發的，理所當然的也無法造成傷害。

「難道，說……。連最終之恨也被合成了嗎，什麼的，那種事……」

戰戰兢兢的伊娜的詢問，我笑着回答道，

吐出了難以形容的無精打采的氣息，像是「已經什麼都不想聽了」一樣地將貓耳朵啪嗒地合上了。

畢竟如果偏離了道路的話，立馬就會死了，真的超緊張，真的是超牙白的呦。

看着用膽怯的聲音詢問的伊娜，我終於知道她們究竟在擔心什麼了。

與伊娜之間的齒輪怎麼也無法咬合，面對面互相歪着頭。

「不，不會吧……難道說，我想，但是……」

情緒高漲地宣言之後，把放在包裏的除了火把師傅的火把都扔了出來，然後砍掉。

……額，嗯？

這個已經就好像在說快合成我一樣。

這就是我的，新武器噠！」

一邊哼着歌一邊完成了工作，很快就結束了，回來的時候大家還在玄關等着我。

「呦西，給予它『真·不知火』這個名字吧！」

怎麼說呢，從外表上來看，說是兇悍呢，還是非常強大呢。

「但、但是，不是說要拿到最強的武器，纔拿了這兩把武器嗎」

說着這句話的同時，從鞘中拔出了剛合成完的武器，嗖、嗖地揮舞着。（天：擬聲詞湊合着看吧）

面對這種不言而喻的問題感到困惑的同時，我坦率地回答。

「好不容易弄到手的最強級的裝備竟然要融掉，什麼的。

然後，利用了看映像時時間是停止的這一特性的，正是這個bug技能『瞬足萬引きダッシュ』（天：這玩意怎麼翻啊。。）！

歪着頭，同樣帶着疲憊神情的索澤恩，用像是看到了奇怪生物的眼神看着我。

「嗯？」

儘管如此，譬如在王都的邪神碎片復活之際，我以塔的最上層爲目標的時候，是派的上用場的，不過，因爲那時真希已經使用過了，所以當時沒能使用。

我驚訝地這麼回答道，不知爲何連伊娜也被大家的驚訝傳染了一樣，睜大了眼睛。

還是老樣子呢，你啊」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

總算復活了的觀月回覆了我這樣一句既不像忠告也不像抱怨的話。（天：大概，附個原句：ようやく復活した様子のミツキがそんな風に苦言とも愚癡ともつかない言葉を返してくる。）

但是，不久……。

說到強力的武器，當然就這樣使用也很強，不過，放入武器合成機與其他的武器合成之後會變得更強。

居然，能把時間停下來，什麼的……」

感覺用這個的話，邪神也能輕易地打倒呢！！」

我毫不猶豫地把靈魂啃食者的巨大的刀刃放進了武器合成機中。

讓這個想法變爲現實的是，我們第一次來衆神的試煉「預習」的時候。

合成武器這件事我已經很拿手了。

想着這樣的事，我一邊苦笑着一邊回答道。

「啊，啊啊啊啊啊啊……」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

和這個世界無關，在遊戲中，獨一無二的武器和專用裝備等特殊武器大多是不能合成的。不過，靈魂啃食者作爲單一武器性能不錯，而且也沒有不可合成標誌。

「啊，原來是這樣啊。沒關係沒關係，不用擔心的啦」

恭喜（gosaiyimas敬語）！」（天：這種敬語翻譯的時候該怎麼處理呢？望回覆）

構成武器的三要素，『形狀』『性能』『特殊』裏面，抽出喜歡的部分，與其他的武器合成起來，就能製作出理想的更強更方便的武器。

……嗯，嘛，如果是普通的火把的話，當然可以這樣輕鬆地斬了，不過那裏呢，Nee。

但是並不是在任何情況下都能派上用場，使用方法也相當有限。

果然冒險者的話，說道武器的事就會情緒高漲呢，伊娜用比剛纔自然的態度發出了讚揚的聲音。

對我來說，這是回答了理所當然的事，但是，

好像是要把這種氣氛吹飛一樣，伊娜桑用非常明快的聲音爲我祝福了。

「嗯？」

這樣就和邪神的對決更近了一步」

恩，把貓耳貓的TOP2的武器一起揮舞着，想想都覺得相當厲害吧。

我懷着這樣的想法把話說出口，但是，觀月她，

畢竟，你看，想要在蒙着眼睛的狀態下筆直走三十米還是很難的」

但是，這裏面有點誤會呢。

這樣說着，用左手拔出了脅差嘗試着二刀流，一旁的伊娜帶着一張不可思議地臉向我問道

聽着這陣強烈的風聲，總覺得心情很舒暢。

想想真希在圖書館使用這塊石板的時候，真希「一瞬間」就蹲在了那裏，從這裏就能把答案思考出來了吧。（天：。。。）

「嘛，不要這樣說啦。比起那些，看。

……順便說一下，武器的形狀用的是不知火的外形，所以雖然表面看上去完全沒有變化，但是總覺得它好像變強了。

「你在說什麼啊。如果是最終之恨的話，你看……不就在你眼前……不是嗎？」

「誒？」

「啊，這就是靈魂啃食者了吧！

如果可以的話，遊戲時代也想達成這樣的成就，不過，那個也只是奢望了吧

根據之前收集到的情報，得知在試煉中中途退出重新再做也沒有什麼特別的風險，所以我就想驗證一下。

真·不知火就像切豆腐一樣的把火把砍斷了，收到了來自同伴們的喝彩。

當聽到這個試煉中無法使用技能和魔法的時候，我立刻想起了同樣無法使用技能和魔法的圖書館，以及能夠在圖書館裏偷書的『瞬足萬引衝』。

「呦西，接下來是……！」

面對伊娜意料外的話語，我發出了苦笑。

「操麻的話，事到如今也……。那塊石板也相當不像話呢。

「啊，啊，謝謝！

總而言之，如果無視映入眼簾的映像和聲音的話，看着映像的同時身體也能行動。

面對着我說明完也抹不去的這種微妙的氣氛，我有些困惑了，

「那，那麼，你說你在練習的，從一開始就是……」

大概是想到了什麼，臉色突然變青的伊娜，顫抖着張開了嘴脣。

就是這樣，在「預習」中，明白了在時間停止時可以毫無問題地走在光之路上，在這個狀態下也不會觸發陷阱。

說到底，這與其說是觀看映像的時候是時間停止的，倒不如說，是因爲系統取消了被各種各樣的東西的訪問而產生的狀態，在這種時候能做的事實在是不太有。

「哦——！」

得到的武器不等於是最強的武器吧」

本來的話把圖書館的書拿到外面是會被當作盜竊判定的，但是在看映像的時候就不會觸發盜竊的判定，所以就可以在沒有風險的情況下偷書了。

她帶着混亂的樣子，再次提出疑問。

這樣一來，問題就是我能不能堅持在三十二米的光之路上，一步不落地走完了。

「是，是這樣的嗎。不會吧……」

我爲了讓伊娜安心，露出了平靜的笑容，溫柔地解開了誤會。

「好好地，把性能保留下來了！」

「…………誒？」

在這之後……。

「啊，對不起對不起！神啊請原諒他吧！

操麻桑並沒有惡意！只是，只是腦袋有點奇怪！

對不起！對不起！！」（天：以上均敬語）

「就算是神贈予的禮物，也什麼都不問一下就融掉了，真不愧是操麻啊！」

「家寶……武器合成……金剛徹……唔，腦袋……」

「觀月！振作一點！觀月月月月月！！」

玄關處突然響起了錯亂的同伴們的呼喊，好不容易完成的武器的披露會，不得不延期了。

這次的副標題是《永別了！絕對神劍·最終之恨》，本來是這麼想的，但果然還是放棄了（作者的話）