第十五話 封印的守護者

翻譯：鴨鴨

「……好冷」

火車醬抱着肩膀嘟噥道。

我能明白這感受。

雖然不知道氣溫是多少,但這裏有種讓普通人不寒而慄的感覺。

當然在遊戲中是不是這樣的感覺已經記不起來,不過，現在的我切實地感受到了。

「向前走嘍」

雖然我明白那個，但我卻沒有能擔心火車醬的餘裕。

把腦海中各種道歉辯解的詞句組合起來。

可是，無論怎麼考慮也拿不定主意。

（一旦有情況，試着使用技能逃跑吧？）

也只考慮了一下那樣的事。

現在我能使用的技能，只有不需要武器熟練度的基本技能。

劍的『斬擊』，太刀的『橫砍』，魔法的『超能之箭』，順便說下空手的『正拳突』應該也能使用。

還有不需要武器的移動系技能『墊步』吧。

武器熟練度會隨着使用武器攻擊對方造成傷害的次數的增加而增加。

在『封魔的臺地』進行了相當多的戰鬥，武器的熟練度差不多是隨着等級增長的，要是本來的話可以學會第二個技能左右,不過，由於不知火太強了反而成了阻礙。

熟練度是靠攻擊次數而上升，由於全部一擊打倒敵人的原因反而增長變慢了。

特意進入了洞穴裏邊，是因爲考慮了即使有等級差，也能使用墊步。

唯一的夥伴速度快，逃跑的話也能馬上離開這裏，只有勉強地回答了。（被火車醬問爲什麼到洞穴裏來吧？猜的）

試着回答了。

這裏的封印被打破的可能性非常低」

啊，但是，既然被稱作了『邪神的碎片』，其它的應該有很多吧？

與剛纔不一樣，火車醬的眼神非常認真。

往這個方向去吧。

乾脆就全部講明瞭吧,不過，遺憾的是真話反而像是謊言。

（原來如此，傳說是這樣的嗎）

「唉，是那樣嗎?!」

不，哪個，我。

說實話，邪神封印的有關情報並沒有記得很清楚。

在打倒最終BOSS前不能確認。

「一半正確，一半不當解。瞧……」

我興致勃勃地繼續說着。

不，哪邊都沒看到觸發事件戰鬥的跡象,不過有相當強的記憶。

被期待的目光看着，一不小心說出來了,不過，封印的守護者……中二病嗎？

「我……我是封印的守護者。

大概有很多是在事件boss的掉落裏。

不不，即使我再魯莽，也不會幹這種以等級10去挑戰推薦等級250級的洞窟這種自殺行爲。

「這裏是什麼地方，你知道嗎？」

「這是…？」

會被bug技能秒殺，即使是不知火也不會對boss造成一點傷害。

啊，不，那個嗎？

火車醬發出了悲鳴聲。

而且，即使在考慮這種事的期間，我的嘴一直是張着。

反應真實地寫在了臉上。

是容易被壞男人欺騙的類型。

正中心的圓孔是對應『陽光的輝石』，爲解除封印還需要其它九個。

火車醬喫驚地發出了很大的聲音。

由於很喫驚，火車醬重複着,不過，停止啊！

打倒最終boss才能入手的道具。

其實這個世界原本是人造的世界，在那裏刷寶旅遊……這樣說明着，額，還不如說我是鼴鼠的轉生體要死也要死在洞穴裏面來得真實。

難以忍受這個眼神的我，坦白了。

「可是，聽說了本應該利希特王國管理的『陽光的輝石』，現在在魔王的手裏這樣的傳聞」

對於這個問題，沒有回答。

以後說不定稱呼choroin醬也可以啊。（這是誰？伊娜的名字嗎）

巡視各地，調查着邪神的封印」

與其說說錯話被用奇怪的眼神看待，在這裏讓她說出點信息纔是上策吧。

不，是來回動着，不停地說。

「進入這個洞窟，並且打開這扇門，需要被稱爲『陽光的輝石』的道具。

嘛，想從入口進去的話只有把最終boss打倒這一個方法。

「操麻先生。你既不是商人，也不是普通的冒險者。

一般來到邪神的碎片下的人，是不會在門上挖這麼多孔洞的」

我當然知道了，但用不知道的口氣問着。

「這裏的……封印？

我腦內浮現出絕對領域的畫面的同時，火車醬看向了這邊，我也邊討論邊繼續探索下去。（完全不知道作者在講什麼，抓狂了）

當然，這是爲了保護邪神的封印」

這樣的話已經失敗了。

邪神的碎片被封印的地方，還有很多嗎？」

不管怎麼說火車醬，這種的地方毫不介意地跟了過來，也沒對我保持着戒備心。

還有，完全脫出後再說也不遲。

「是邪神的碎片封印間的門」

「因此，我是來確認這個封印有沒有被破壞」（終於明白之前一大段廢話想表達什麼了，原來是爲誘拐找藉口）

用通曉事物的樣子解說着。

在那裏的是，一扇巨大的門。

不過，試着考慮下還真是這樣。

對我的言詞，火車醬雙眼瞪的很大。

看起來不高興地說着，我內心深深地點頭着。

這裏記憶不會出錯。

「封印的，守護者…！」

「是那個」

想出一系列設定，從中選出最合適的。

「哎？邪神的一部分被封印的洞窟，不是這樣的嗎？」

「當然，不能靠『陽光的輝石』這一個東西來解除封印。

用問題來反問，我這樣想的。

這個孩子，真是個好的觀衆。

被問了，

「那個僅僅，是在封印邪神的地方纔會有。

哪條路是錯的，在打倒最終BOSS前誰都不能確認。

「啊，那個，那個是什麼？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「那樣的!?」

你到底是什麼人？」

呀，我全然不知道,不過。

因爲不想重複聽着那個詞！

那樣的魔物之類也是對魔王唯命是從的，但是爲什麼魔王沒有解開邪神碎片的封印呢。

這個門真的是用來封印邪神。

「……只有這些嗎？」

走到了到洞窟的盡頭。

但是無視她，裝作觀察門的樣子。

試着高高在上地問下。

藏身地方多的城市姑且不說，如果是這裏的話體力用完了就會被抓住吧。

然後，察覺到了我的沉默，火車醬特別認真地說道。

確實國王和公主雖然不知道具體數據，但卻相當的強。

這是真的。

可是，這麼重要的東西在魔王手裏，是不能原諒的」

「嗯，不過，封印剛纔的雕像的話……」

那樣的話，勇者的後裔是王族嗎？

……據說，這個門好像連通着異次元。

「啊，那個，只聽說了利希特王國第一代國王封印的相關故事，在那裏成立了王國……」

不是經常說事實總比小說更加離奇嗎？

「那樣嗎」

設定上是打算去解開封印，但在途中被玩家幹掉了。

在『貓耳貓』性質的世界中是安全的,不過現在最好是確認下封印有沒有解除，好讓自己安心點。

在我考慮的期間，開口說道。

其他的封印道具怎麼樣了？

上面有很多凹槽的不祥的門，被兩邊放置的火把明晃晃地照耀着。

「這裏，有十個凹槽。

「關於邪神的封印，你知道多少？」

又問了下。

額，我也嚇了一跳。

「對，對不起。我，不知道詳細的事……」

最重要的是，如果弄錯把迷宮的封印解除，怪物從中跑出來，拉姆利庫的城市肯定會被輕鬆毀滅的。

因爲不知道，所以不能亂說。

再次用亮閃閃的目光，火車醬看向這邊。

「那麼，這裏以外也有是邪神的封印事。

除了這裏的封印，別的地方怎麼樣了？」

「…那個，不能說」

「爲什麼?!」

當然是不知道那樣的事！

當然不能說。

作爲替代，我向火車醬亮出了劍。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「那個，是因爲還不能信任你！」

「唉，唉呀!?」

當被懷疑時，就反過來糊弄過去！

這是初步的話術技巧！

「爲什麼你在一開始，我調查雕像時出現了？

也有可能在跟蹤我？

然後單純地跟着恩人，是不是有點太拼命？」

「那，那個……」

把她指責的一塌糊塗。

「而且，你說你是27級。

那個程度的冒險者，是怎麼被大量的瘋狂獵犬追擊下平安無事呢？

正是你，是不是有什麼在隱瞞着？」

「怎，怎麼了…？」

我對她平靜的話語感到了喫驚,等平靜後問道。

「是！」

因此再一次，決定試着相信操麻先生」

「逃，逃出去吧…！」

打破了我的胡思亂想，火車宣告了那個。

如果那樣乾脆，鼴鼠水平就能懂的謊言就好了。

是什麼？

「——在做什麼呢，操麻先生」

火車醬果然是天使！

非常討厭自己,不過到最後總算騙過去了。

說實話，像封印守護者那樣帥氣的工作，不是差勁的工作。

雙手雙膝着地的姿勢，放鬆身體任由心臟跳動，3;理解不能，原文：そんな風に地面に両手両膝をついたポーズで安堵の波に身を任せていると5;

「當然！」

不，果然不行。

是，相信。

我繼續說着。

火車醬，深信着我的，已經返回到地面上去的火車醬，喫驚地站在那邊看着我。

「真的，在那裏遇到我是偶然？」

在那裏偶然遇到了操麻先生，向神和邪神發誓是真的！」

「雖然跟着氣勢過來了,不過，原本我的力量的話不能留在操麻先生身邊。

「如果是，能對神發誓嗎？」

感覺choroin醬也會被那個謊言簡單地欺騙。

一開始就明白了,不過，就是想看她這麼說。

「好嗎？我已經做好了長時間在這裏調查封印的打算」

對於我的提問，火車醬浮現出沉痛的表情。

「我……不是邪教徒,不過，如果操麻先生要這麼做的話，即使對邪神也能發誓。

對我恭恭敬敬地說着那樣的話，火車醬往返回的道路走去。

我被操麻先生幫助了一次。

但是，還不能這麼做。

我的膝蓋着地了。

我，看漏了什麼嗎？

無論怎麼作爲我自稱的封印守護者，沒有任何能作爲證據的東西。

「……明白了」

「不，不對！那，那個時候，真的是拼了命……請相信我!!」

火車醬，消失在道路的黑暗中。

……啊，老實說沒有考慮到這點。

我自己都會懷疑的,不過……。

是真的choroin醬!!

不懷好意地問着。

之後的一段時間，火車醬有老老實實地默不作聲,不過，不久之後，慢慢地說了。

這就等於說你是邪教徒，但火車醬一點也不生氣地認真點了點頭。

還有火車醬真的是天使啊！

不過，在這裏不能緩下攻勢。

然後一方面指責的結果，不知什麼時候精神上變成相同的立場了。

「真的，我是真的打算就這麼返回城鎮的。

打開包袱後，連自己也不太明白了最後說着什麼。

然而，火車醬一臉深信不疑地閃閃發光。

「或許，轉生成鼴鼠比較好」

「那麼，向邪神也？」

犯了讓她起疑心的錯誤嗎？

「——天井，太高了，上不去」

真的，是偶然,不過。

耳熟的，不應該再次聽到的聲音，觸碰到了我的耳朵。

「……我，回去了」

我，真壞啊。

……有不得不對操麻先生說的事」