193 危機一髪

翻譯：宮小路瑞穗醬

深夜，總覺得胸口有重物的感覺，我睜開了眼睛。

「什，哇，嗚哇啊啊啊——姆，姆咕！」

眼前是垂著長長金髮的幽靈，我發出了悲鳴聲。

但是，那個幽靈卻封住狂叫的我的嘴，難道是想把我窒息而死……咦。

「等、等等！錯、錯了！這是、搞錯了！」

慌慌張張塞住我的嘴巴的金髮幽靈。

那個是，沒搞錯的話，

「……蕾拉？」

我的隊友的其中一人，病嬌氣息的寶物獵人、蕾拉。

「起、起、起來了啊，對不起。完全，沒有那樣的打算的……」

「不，嘛，那件事沒什麼。」

很在意睡之前看的邪神大戰的影像記錄，原本睡眠就很淺也說不定。

起牀這事是我自己的意識，不用太煩惱。

「但是，勞師動衆的來訪，找我有什麼事嗎？不用顧慮太多直接……喂，蕾拉？」

蕾拉那雙不知道從哪冒出來的狂熱的眼睛，能稍微看到自己的手。我叫出她的名字，就一躍而上看到整張臉，

「啊、哇！錯、錯了！別、別舔啊！」

先說好我也搞不懂狀況。

……真是個謎，蕾拉的奇怪行爲一個一個就算煩惱也沒用。

我只好在一次，反問相同的問題。

「不、不是的！雖然想要變成那樣，但是，不是那樣！」

不，用不着表情這麼驚訝吧。

「王女大人的事情，我是想着這樣也好。」

「呃，這麼說來如果有誰靠近我的話就沒辦法阻止住也說不定囉？」

有強奪欲、會妄想與滿是忌妒心的，要治好一直只看着我一個人只有「花心去死！！」才能停止，只能這樣。

仔細想想蕾拉是，不，這個世界的蕾拉至少，病嬌歸病嬌也還是好好的有着在意世俗眼光與倫理觀念的病嬌。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

……太好了。

本來呢，問了問題沒打算聽回答。

我並不討厭高難度或有限制的遊玩而心驚膽戰的戰鬥，相當的喜歡遊戲通關之後，沒有特別意義也使用興奮劑道具讓角色能力值上升。

「……那樣、而已？」

「哎。是這樣子啊？」

「……操麻，之後要做的事，有嗎？」

「沒、沒問題的！那個時候會好好努力的刺死對方的！」

這邊聽得這麼詳細都精神傷害到負數了。

「明天，邪神大戰的故事，就要結束了。解救世界之後，同伴全部死亡，即使只剩下主角一個人，那樣也有那樣的，幸福的結局，我想。但是，首先，悲哀的是，喜歡的人即使還活着，也無法再相會，我這麼想着。」

這麼說著的蕾拉的表情微妙的不滿，我繼續用話語去打探。

從她的嘴裏說出來，就好像……。

「所以說，蕾拉妳找我有什麼事？」

嘛，然後強到過剩的結果，沒有能一戰的對手但是很快的就膩了而初始化。

「當然啊。妳看，明天總算到了邪神大戰的最終話，今天就早點睡吧。」

「什、什麼都沒做唷。」

我決定當作沒聽到過。

沒有對我做會讓我討厭的事，我很信賴著。

總覺得現在不是對裝傻的人吐槽的時間點，我漂亮的忍住配合她的步調這件事。

「哎、哎哎？」

突然的轉換話題讓我轉不過腦筋。

「總、總而言之，雖然不好意思但從今往後禁止看我的睡臉。」

「看着操麻的睡臉，就算不睡覺也完全沒問題唷。」

「因爲，變成劍能與一直喜歡的人在一起不分開。那也是個不錯的結果，我是這麼想的。」

正當我想着下意識的懷疑別人是不對的，蕾拉展開了強辯。

「但、但是，這樣做能偶爾，就這樣，迷迷糊糊結束的，有、有這樣的事」

「唔嗯。迷迷糊糊的想突破牆壁往操麻的枕頭前進，注視着眼前的操麻的睡臉，看見那個全部都是不好的結果不知何時就停止了。」

「那、那個，事情，不知道該怎麼說明。」

「也、也就是說，無意識之中使出了『花心去死！！』這件事？」

「蕾、拉……？」

「阿咧？」

這麼叫着的蕾拉把手藏到後面，那是亮晃晃的刀子，我的心理創傷製造機，死亡使者。

「不，怎麼說呢，一晚上一直盯着，那麼蕾拉妳都沒睡覺囉。」

那個急遽的變化，讓我也稍微動搖了。

「因此、呢。在那時候，稍微無意識之中，把那個拿了出來，有這樣的事」

那個，完全不能說是沒問題啊……。

一瞬間，蕾拉好像說什麼話，泄漏出來。

「那個，最近，每晚都過來，看着你睡覺的臉，就這樣。」

「看、看吧。今天這樣的空間也，其他的人不是都跟操麻見面，之類的，這樣的事情，思考着……」

「最、強？」

無法產生共鳴。

但是，我認爲那是蕾拉自身的想法。

我正經八百的提問，蕾拉一瞬間露出意外的眼神，靦腆的笑着。

如果是遊戲的話那就沒辦法了，但是，這也可能是現實化的影響。

「嗯？」

嘻嘻，擺出這樣的表情，以爲是玩弄臉頰的手卻握著死亡使者，我想危險還沒到最高點。

總之那個擔心決定先扔旁邊去。

「也、也是啊。果然做了那麼奇怪的事情……吶。」

但是，我的話語對蕾拉的想法能給予多少影響呢。

我歪了下頭，蕾拉那純真的笑容不知爲何在我眼前突然出現。

「我所做的只有拼命看着睡臉，靠近臉聞着，只是吸著操麻吐出來的空氣唷！」

但是，那個回答卻是很意外的答案。

「哎？」

「沒、沒那回事唷！我，連操麻的一根手指都沒碰到唷！」

「……這樣啊。已經，結束了呢。」

看來她是把吸我所吐的空氣當作理所當然的標準行爲，對此不抱任何特別的疑問。

「不，那個理由很奇怪。」

「唔嗯，這個！」

「什、哇、嗚哇啊啊啊啊！！」

「每晚？！」

「哎？那是在說，色色的感覺嗎？」

我本來就是個，跟着遊戲走的角色強化狂這種程度的人。

「這、這樣啊……」

「是、是啊。」

「那麼，今天應該不是偶然來這吧，是有什麼重要的事情嗎？」

是感到恐怖的錯覺嗎，胸前冷顫著。

實際上，觀看邪神大戰的紀錄這跟夜晚的沒什麼關係，但是，能唬弄她。

嘛，這個世界也有能治療睡眠不足的口服液，看來沒問題吧，但是無法釋懷啊。

這個世界的結構完全是遊戲，但是，同時這裏是非假想的現實世界。

聞味道也已經很那個了，但是，最後的那是啥。

「是這、樣的啊。首先，去西邊的沼澤地跟怪物戰鬥看看。我不知道的敵人也可能存在，不，我想就算沒有打倒也沒問題。」

完全是預謀犯罪啊。

「果然，蕾拉也對這集的故事感到震驚嗎？妳看，以光之王女爲例，很多同伴都死去了……」

爲什麼，蕾拉的表情就像做了壞事要被處罰一樣。

儘管如此也想打破這惡劣心情的沉默，我拼命的思考，擠出幾句話來。

「那、那個、吶。這是腦理智斷線與無可奈何的時候纔會出現，最近稍微，變得能控制了。」

「啊、啊啊—」

怎麼說呢，無法理解那種想法所到達的經緯度。

「唔、唔嗯。一晚上盯着操麻的睡臉，直到日出去準備早餐是最近的我的日課。」

吸我吐出來的空氣有什麼有趣的？

「啊，等、等等！睡着時沒有對我做什麼，奇怪的事情吧？」

「這樣也好、嗎……」

在我不知道的時候蕾拉每晚一直看着我的睡臉，說真的是個不怎麼安心的事實……。

設定中的蕾拉是忌妒心很重的性格，我今天周圍，不知道爲什麼女性很多。

也思考一下那些事情。

「哎？」

「啊，騙你的！騙你的啦！」

蕾拉的耀眼的臉一下子萎縮了。

哎，變成這狀況了……雖然沒想過要這樣也還是離題了，捏住嘴巴繼續聽她說話。

但是，那是說在遊戲的話。

嘛、嘛，誰睡在我旁邊之類的，別認真去假想。

對着因預想之外的話語而石化的我，蕾拉扭扭捏捏的把話說出來。

「那之後，說的、也是。這個嘛……最強、之類的，做爲目標，吧。」

我想辦法重整我的想法，蕾拉卻「大概……」邊說邊臉紅。

「哎？不……」

「那、那那個。我，晚上睡覺之前會使用與操麻等身大的人偶，大約三小時與操麻的會話練習做爲日課之類的……」

有什麼問題嗎，擺着無邪氣的臉歪著頭的蕾拉這麼說著。

「……這、這個，其實，那個，不是隻有今天而已。」

一個人用的遊戲當然是強到沒意義，網遊我超強對自尊心的滿足就又不太一樣。

毫無疑問能成爲現實世界中最強的存在，這個理由果然能讓人心動啊。

這個世界還有被稱爲邪神最上級的存在，爲了成爲最強的目標，那麼短時間內不會無聊的達成也說不定。

0;但是……1;

那是，有「做得到的事」，沒有「沒有做不到的事」都被我徹底注意到了。

譬如現在是，「過關後的遊戲的完全破關要素」如同這樣的東西。

再次考慮後，說白了，我在這世界沒有理由不得不留。

說不定，我的狀況是有如接下去創作。

這個故事是打倒魔王之時，或許把即使稍微算贈品的魔術師基魯多的陰謀擊潰之時，一定很久之前就結束了。

「操麻果然，還是想回到故鄉的吧。」

「哎？」

「還有，操麻對我自稱羅伊庫的名字的時候，這麼告訴我的。故鄉在遙遠的地方，不得不回去。」

沉浸在自己的思慮中到底是從哪拋出這心中掛念的話語，我感到意外而張開了眼睛。

「什、什麼……」

蕾拉說的回去當然是，我從別的世界那一邊來的這事，從來沒說過啊……。

看着大驚的我，蕾拉用靜靜的笑容對應。

「所以說非常喜歡的人的事，一看就知道了。雖然對誰都沒說過，其他的人全部，我想都注意到了。」

完全，沒注意到啊。

但是，回頭想想，最近的林檎或伊娜、美月的態度都稍微有點奇怪的樣子。

「否定，沒辦法吧？」

在牀上並排坐着的的蕾拉的手，我將自己的手疊上去。

取回自我之後，強行把愉♂悅的臉繃緊了。

不是枕頭的位置，這裏到底塞了什麼進去。

明天的邪神大戰的紀錄的最終話，那個可以當作指路牌。

「因爲，我。要是操麻不在了，如何活下去纔好呢，不能分開唷。」

蕾拉的聲音，讓我很驚訝。

「禮物？」

「我啊，即使如此也希望蕾拉妳，活下去。」

接下來的事情，原本的世界與、這邊的世界的事情。

然後我，認真把更多先前必須隱藏的話告訴蕾拉。

「真的嗎！？」

「對蕾拉，有必須先說的事情。」

「哎呀。不會吧，蕾拉爲什麼變得這麼厲害……。唔嗯。這麼、的……」

「撿、撿回了一條命啊，熊。」

「啊啊。需要各種各樣的準備，還有段時間得待在這。」

「什、麼……」

「稍微呢，禮物，有點想要的東西。」

突然的話語，讓我偷看了一下蕾拉的表情。

「哎，啊、啊啊……」

對於那麼沉重的話語，我沒有能回答的話。

但是，就算如此。

「——我，想要操麻的孩子！！」

「……太好了。」

「那個嘛……但是我認爲，不把真希往原本的世界送回去，這我做不到。」

深深的吐氣後，蕾拉偷偷的，瞄着我的樣子又出現了。

不能停止思考真希的理由，要更認真些。

想起剛纔的那一幕的種種都吐了，

聽着說明的時候，蕾拉閉着嘴一句話也不說。

「我也，不得不好好思考一下了。」

「那個、呢。我會加油的，操麻能聽一個，我的願望嗎？」

想着不可思議的我，把棉被拉起來看看……。

我把窗戶關上，重重的坐在牀上。

看到安心的我用怎麼了嗎，對我問了這個問題，從哪裏散發害羞感的蕾拉開口問著。

一邊說話我一邊跳到牀上，注意到那裏有種微妙的感覺。

「啥啊、這是？」

我尋思著，蕾拉一直臉朝下，明亮的笑臉說著。

「在這裏了結此生，做不到嗎？」

「唔、唔嗯。那個、呢……」

「……唔嗯。」

看到的是，棉被的一部分向上突出的樣子。

那個是，異性戀就算是熊玩偶，只要在我身邊就不由分說的刺下去，因爲害怕著蕾拉說的話……。

太誇張了，雖然這麼想，但是，我把necranomicon給了那麼重要的蕾拉的話，那個時候會造成困擾吧。

輕輕的，把手伸過去。

我什麼話都沒說就會被否定的。

「熊、熊！？」

「很快的，就消失掉的意思，應該不是吧？」

這麼說的話我醒過來感覺到胸前的沉重感，蕾拉她「刺一起睡覺的對象」說出口的時候，果然胸前有着奇怪的觸感。

「什麼事？我能做到的都可以喔。」

而且，只把真希一個人放回原本的世界的種種也是，果然我做不出來。

熊晚上時，偶爾會潛入我的棉被裏。

「好、好危險啊……」

她一邊在眼中含着很多淚水，一邊用悲傷的表情看着我的眼睛。

帶着驚訝的眼神的蕾拉，我一句一句話，明確的傳達我的心情。

說不定蕾拉在過來我的房間之前，熊跟平常一樣進入我的棉被裏了。

原本的世界回去的手段有關的也是，我與真希回不去的推測這種事也是，然後到單一方向的回去手段的種種也是，全部說出來。

但是，不知何時我放在上面的手被蕾拉緊緊握住，完全跑不掉。

即使如此，她還是點了點頭，讓我暫時鬆了口氣。

蕾拉像要喫了我一樣，稍微有點恐怖。

「不管怎麼說，全部明天解決。……阿咧？」

「哎呀、不是那樣的吧。」

稍微有一點回復心情的樣子。

背上碰觸的處感是，稍微有一點點的奇怪。

但是，全部的話說完之後，蕾拉小聲的說了出來。

我的聲音讓提心吊膽的，還在懷抱着很大程度的恐怖的，熊死命的抱住我。

「所以說，吶。……回去之前，不殺了我可不行。」

最後靠着土下座的姿勢請她回去，但是更加積極的進攻過來說不定就會死翹翹。

我與真希是如何來到這裏，之後如何活到現在。

「啊、但是，高價物品之類，完全不是那種東西哦。而、而且，絕對重要的事情，僅次於操麻的，世界的第二個最重要的哦。」

「操、麻？」

回答是小小的，細細的聲音。

爲什麼，這麼想着，但是，這麼說的話是想當然爾的情節。

那裏有超乎想像地暗淡無光的眼睛，我思考着是哪裏說錯話了。

那裏的是有彈性的發抖著的熊。

——那個表情是，下決心的覺悟。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「那麼，蕾拉想要的東西究竟是什麼？」

「……唔嗯。」