外傳2 牽絆的力量

翻譯：補丁724424

「……這樣，就好了」

蕾拉這樣說出口的同時，地面響起轟隆隆的聲音，出現了去往地下的樓梯。

把一眼看去很普通的數個岩石，按照特定的規則來放置好像是啓動的條件的樣子。

就是說，如果沒有知識的話就連入口都找不到的吧。

朝樓梯的深處看去，從那黑暗之中有冰冷的空氣飄出來。

繼續看下去，能看到明顯不是天然的洞窟的，青銅色的粗燥的牆壁。

多半這個就是，這回我們要潛入的遺蹟，希庫迪遺蹟的樣子。

「那麼，護衛，就拜託了！」

第一個朝樓梯踏出腳步的同時，白馬王子的牙齒閃亮了一下，朝我們說道。

雖然作戰第二階段比預期來的要早，但除此之外都按照預定順利地在進行。

那傢伙之後立刻就向蕾拉約定進行遺蹟的探索，順便讓她知道我們會作爲護衛一起去探索。

因爲在探索的期間如果和女性成員說話有可能會被捅，所以本來同行的成員應該是以男的爲中心來組成纔對，但是因爲其中的索澤恩逃掉了的原因，護衛表面上就由我，觀月，林檎來構成了。

順便一說爲什麼只有真希沒有跟過來，

「……誒？我完全，沒問題的—。

因爲你看，就算是青梅竹馬也就和操麻一起出去過幾十次而已，我也不會自大的覺得自己很可愛什麼的……啊，手滑了—」

這麼說着的同時開始把狼牙棒扔到地上作出這種謎一樣的威嚇行動，看起來完全不是沒問題的樣子所以就只能留守了。

雖然有點擔心蕾拉的反應，在看到女性成員時確實做出了一點皺眉的動作，不過看我的時候果然沒有什麼大的反應。

難道說，因爲已經完全被那傢伙迷住了，所以其他的男的已經進入不了眼睛了。

嘛比起這個，只有五人就去探索130級的迷宮這點稍微有點擔心，但這完全是杞人憂天。

在粗糙的青銅色的遺蹟中，只有那裏閃着金色的光輝。

但是，可能就是因爲那個雜亂無章，速度非常快。

那個可以說完全不像是英雄的劍法的一擊，沒有什麼招式的感覺。

我想到這裏時，面對那傢伙，蕾拉寂寞的問道。

那傢伙，像是攻擊華不華麗，能不能儘量的有氣勢，這些普通劍士會考慮的東西他完全不去考慮。

明明是這樣卻好像戰鬥過幾十次一樣，讀出對方的攻擊，進行確實的反擊。

「那，那麼……我要是說今後一直都會跟着你，會，困擾嗎？」

剩下的一個奧加叫喊的同時揮下了棍棒。

沒有得到想要的答案吧。

敵人才剛進入臨戰狀態，那傢伙就已經把兩個奧加砍掉了。

出現的奧加一共有三個。

值得注意的是，那個建築材料的顏色。

但是，那傢伙沒有猶豫。

——很強，壓倒性的。

……但是，遺憾的是無論怎樣都輪不到我的出場。

非常簡單的，實實在在的在正好的位置砍過去，把面前握着棍棒的奧加的手輕輕地砍掉了。

別得意忘形適可而止啊？

就算是王子殿下也會在這裏卡殼。

抓住這個機會，起碼在這個探索的期間內，儘可能學習那傢伙的技術。

在突然出現的奧加面前，騎士服飄揚的同時那傢伙飛了出去。

而且，根據他所說剛纔的魔物是今天才第一次見到的對手。

這麼想着朝她的方向看去，和預想不同，蕾拉卻是苦惱的表情。

（但是，我要變得更強！！）

「……這樣，啊」

突然，說什麼「非常非常，遠」啊！

然後在那金色的山的頂點，房間的最中心，一面有寶石裝飾的，很大的寶箱放在那裏。

獨自嘟囔着什麼聽不懂的東西，看着那傢伙以毫無緊張感的樣子回來，今天，我不知道是第幾次嚥下口水。

「這個……」

「失禮了。因爲有兩個奧加跟着，所以砍掉了」

在我看來就算是奉承也很難說是鮮明的動作。

實際戰鬥有餘裕時不知不覺就會瞄着身體或是臉去了，就算不做到這種程度也是可以好好揮劍到最後的。

然後，和我對上的目光。

就好像追着那傢伙身體移動所描繪出來的線一樣，足足一拍的延遲棍棒才通過。

蕾拉低下去的臉，又更朝下了。

沒有意志消沉的時間。

「那，那……」

「這裏，就是希庫迪遺蹟的，最深處。王之間……」

就好像印證了我不是錯覺，面對那個傢伙高興的話語，她愈發低下了頭。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

看着發光的黃金的山的同時，我點了點頭。

但是，這只是理論。

面對突然的疑問那傢伙也有些疑惑，但不久就看着遠方說道。

當然，這個怎麼看都不是能造成致命傷的攻擊。

用毫無氣勢的動作，把最前頭的奧加的腳砍斷了。

基礎能力高是不用說的，但不只是這樣。

步行簡單就能到，就只是單純在山裏而已啊！

那傢伙的臉，惡作劇一樣壞笑着。

「グラ反覆使用得太多……」

看了那傢伙的刀法就知道了。

連我都這麼感動，一直在找這個地方的蕾拉想必也是很感激的吧。

「蕾拉也在解密上幫了我，彼此彼此」

那傢伙，就好像預先已經看穿了運行軌道一樣避開了。

那傢伙的戰鬥方法，可以說感覺不到人類的感覺，只是追求實用性。

「那，那麼我們，是很厲害的搭檔呢！」

雖說躲開了，但這裏看起來那是能讓人膽戰心驚的，強力的一擊。

這裏，是別的地方比不了了巨大的房間。

前面出來的魔物那傢伙會上前砍掉，後面出來的魔物，我看都看不到。

「呃啊啊啊啊啊！！」

但是，那傢伙的冷笑沒有停止。

究竟用了多少實戰，才能到達那傢伙的境界，我想象不了。

「羅庫，保護了我謝謝！」

我也是，一直一個人持續着戰鬥，覺得自己已經達到了可以被稱爲和劍相關的英雄的程度了，但這只是自以爲是。

這樣的事情我不會允許的，絕對！！

確實說到底攻擊主要是考慮能給與的傷害，只要傷害夠大敵人就會被擊倒。

立刻就抬起頭，再一次詢問。

看起來我的修行，說到底也只是遊戲而已。

同時，我的背上傳來了吵鬧的討厭的預感。

數秒就會回來，泰然自若的報告。

有時出現的遺蹟的機關會比較複雜，但是全都被蕾拉解開，在探索方面我什麼都不用做……。

我拼命送去這樣意圖的視線。

「喲！」

「蕾拉，到我後面！」

在一個狹小的世界裏自己究竟有多驕傲，現在清楚地知道了。

喂，停下來啊！？

轉眼間我們就到了這個遺蹟探索的最終時刻。

「好，好的！」

這就意味着，比起至今爲止一直在追尋的遺蹟，對於那傢伙的執着已經變得更加重要了。

一個個都太超過規格了。

但是蕾拉，不是這樣就會屈服的女人。

速度完全不減的朝三個敵人跑去。

攻擊力足夠的話就算不攻擊對方身體的正中，只是砍手指或者腳趾就足夠了。

但是，被這一擊擊中的奧加停止了動作，變成了光的粒子消失了。

（這就是，《真物》嗎……）

「——」

在這三對一的狀況下，衝到敵人中間並不是正確的處置。

很當然的那傢伙，面對體勢崩塌的奧加的全力的一擊……毫無壓力。

有着十幾個像是在守護着房間外側的青銅色的粗大的柱子，就像被守護着一樣，房間的中心部像小山一樣隆起。

「……啊啊。我的故鄉，很遠。

「王之間，嗎……」

不，說沒有氣勢有些過了。

（這樣啊。遺蹟探索結束以後，那傢伙說過要回去的……）

難道，想要說反正是別人的事這種過分的東西嗎！？

「好厲害，啊」

「……羅庫的故鄉，是那麼遙遠的地方嗎？」

我注視着在前方邊甜言蜜語邊行走的兩人，下了這樣堅定的決心。

非常非常，遠。

但是這動作大的一擊，同時也會產生巨大的間隙。

正覺着旁邊的觀月會不時地消失，

是在一個不容易到達的地方」

別自說自話！

確實以這裏的豪華程度來看，被叫做《王之間》沒什麼不可思議的。

……喂！

「終於到這個時候了啊」

那傢伙刻意讓我不知道我的想法有沒有傳達，然後說道。

「——如果能對我說的事情絕對服從，不管什麼時候都以我爲最優先，絕對不會弄傷我的話，就可以」

你這傢伙，是從哪裏來的自大狂啊。

雖然這麼想，但同時也吐了口氣。

這個刁難實際上是在拒絕。

就算是那傢伙，這裏也沒有輕易答應的樣子。

我撫了撫胸口……。

「——知道了，我會拼命努力的！」

喂，喂！

不知爲什麼蕾拉，一副「沒有拒絕真是太好了~」那樣的燦爛的笑着還點着頭！

看向那傢伙的臉，也是一副一看就知道是在抽筋的樣子。

「比，比起這個，現在是在王之間！」

立刻強行轉移話題。

該說不愧是他嗎，還是說已經習慣了呢。

「……也，也是。之後在慢慢來，對吧」

蕾拉也是，直接加上了自己的理解。

我，總覺得這些傢伙好恐怖。

但是不管經過，遺蹟探索到底是到了最關鍵的時候。

「我們，就在這裏等着吧」

聽從了觀月的忠告，我看着兩人從房間的入口踏上了黃金的階梯。

「不過，明天就結束了」

所以在最差的情況下，只要蕾拉把《天眼》給了我，這回的作戰就算暴漏了也沒關係。

蕾拉的臉上也浮現出笑容……。

那傢伙按照預定的拿到了魔道書，和蕾拉約定明天早上見面，在那裏先分開了。

「啊啊。……終於要和這個樣子說再見了，好清爽啊」

已經一刻也不能等的樣子，朝這邊走過來的蕾拉。

（對啊！他們……）

但是在那裏，只有蕾拉滿臉笑容，

而且，我開始對這傢伙的事情多少有點同情，於是就接受了這個依賴。

作爲決定性的一擊把閃閃發光的寶石猛推過去。

她面對那個操麻，一氣呵成的說個不停，然後，

高手說的話就是不一樣。

我也不知道發生了什麼僵硬了。

當然，在儘可能的情況下還是打算隱瞞到最後的。

我面前的是，黑髮黑眼的《真正》的英雄，《水沒王子操麻》。

我用手護着臉，在這充滿粉塵的房間裏，拼命地尋找那兩個人的身影。

因爲是很重要的東西，恩，正因爲很重要，所以給你！

終於，父女長年的辛苦得到了回報。

寶箱裏面的是，蕾拉父女一直尋找的貴重的文書和金銀財寶，然後我們這次的目標的魔道書也在裏面。

突然，在聽到這個叫聲之後。

希望明天不要到來，半認真的這麼祈禱着，我陷入了睡眠。

聽到這些她會有什麼樣的反應……沒辦法去思考。

不管怎樣，這傢伙在山炸開的一瞬間，注意到了陷阱抱起蕾拉朝旁邊跳開了的樣子。

「時間，差不多了啊」

「啊，對了！這個，是我的家裏的傳家寶，叫做《天眼》的東西！

我朝觀月指着的地方，房間右側的牆壁出看去，確實在那裏那傢伙抱着蕾拉，朝這裏揮着手。

林檎，用至今爲止一次也沒聽過的尖銳的悲鳴貫穿了我的鼓膜。

「——操麻！！！」

「隨你怎麼說！！」

後面恢復原來姿態的操麻在看着，我以不自然的動作舉起手打招呼。

雖然不能直接看到，但大概我也同樣發生着變化吧。

我叫出來的同時，剛好道具的時間效果結束了‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

詢問爲什麼會發現陷阱後，

爲了迎接這樣的蕾拉我做出生硬的笑容，她，就這樣來到我的跟前……然後從旁邊穿過——

作爲對操麻最後的義務，我會對蕾拉什麼都不說就回到自己的家去，如果蕾拉真的來到我家的話，我打算把這次的作戰全部坦白出去。

——受歡迎的小子，活該！！！！！

我不禁啞口無言，然後觀月站到了旁邊。

看到蕾拉這個姿態的人們，都發出了感嘆的氣息。

首先第一個，人類果然還是不能做壞事。

「……太好了」

那些碎片也飛到了這邊，我反射的擋住自己的臉。

「面向側面的時候，注意到了一些細小的處理……感覺能看到這個世界的扭曲」

——飛奔到我身後的操麻那裏去了。

「今天羅庫的樣子，是第一次和我相見時的樣子吶！

「初見殺啊，稍微有點被嚇到了」

要求詳細的說明後，「在現在的環境來說雖然理論上是不可能的，但是在巨大的機關或者怪物在附近移動時轉移視點的情況下，世界會產生極小的偏差和延遲」什麼的。

「怎麼會……」

發出這樣的聲音，面前的這個男的樣子變化了。

但是，房屋的中央部從內側完全被吹飛了，那個地方別說能動的東西了，連一個物體都沒有。

什麼東西。

紅色的頭髮，紅色的眼睛被染黑，身體和臉的輪廓，以及皮膚都變化着變回了原本的樣子。

「不，兩個人都沒受傷」

說實話，這是比想象還要艱難的作業。

「——今天幫大忙了，羅庫。裝成我的樣子給你添麻煩了，抱歉啊」

幸好，看到這邊沒有受害者。

在特等席看到這個情景，我想到了兩件事。

仔細看那裏有着爆炸後留下的大的空洞，然後裏面放置着青銅色的寶箱。

「哦—！」

在能清楚看到互相的距離，蕾拉的動作加速了。

比起這個，看，真正的寶物出來了」

「立刻就感覺到好像有陷阱，所以一直在警戒着。

在和蕾拉約定的地方。

我吐出這樣的話，那傢伙苦笑道。

然後，跟這傢伙年齡和體格都相似的我就成了候選者。

使用變身眼鏡這個道具，能變成對方的樣子。

雖然這是騙女人的事情，但是確實想要得到老爹的奧義書。

「……哈哈，哈哈哈哈」

伴隨着轟鳴的聲音這個山的金色的碎片也飛到了空中，擊打着天花板發出了讓身體都爲之震動的打擊聲。

「父親的研究是正確的話，這裏是曾經被邪神毀滅的舊文明的記錄……」

「我的話，能成爲這樣的帥哥還是有點高興的」

「羅庫，好想見你！！」

第一次見到，那傢伙混亂的樣子。

蕾拉的聲音摻雜着高興和興奮。

「啊，羅庫」

但是，因爲體格不會變，如果不是和自己相似體格的人的話變裝會不成功。

「誒？……誒？」

——黃金的山，爆炸了。

說完，我朝房間的中心部，剛纔黃金的山所在的地方看過去。

在放心的摸着胸口的林檎和我們的注視下，那傢伙抱着因爲這衝擊的體驗而睜大了眼睛的蕾拉，朝這邊走過來了。

回到據點的房屋，那傢伙手上拿着魔道書這樣說道。

恩！我也覺得，現在的樣子和你更相稱吶！！」

「——危險！」

請把它當成我，一直，無論何時，永遠的，不論未來怎樣，都放在你身邊吧！」

然後明天，在雙方變成本來姿態的情況下和蕾拉相見，只要蕾拉把《天眼》這個道具給了我就是作戰成功了。

「羅庫！！」

所以在今天一天，這傢伙作爲《羅庫》和蕾拉打好關係，我以《操麻》的樣子呆在《羅庫》的旁邊，留下《操麻》和《羅庫》是不同的人的印象。

在這突發情況的騷動中，

早晨殘忍的到來了，作戰的第三階段，最後的局面開始了。

今天一天，僅僅一天的所見，直說的話蕾拉這個女子的愛對我來說太沉重了。

根據操麻所說的，《天眼》這個道具一旦給了某個人就沒辦法再重新給另一個人了。

「啊，啊啊。蕾拉，早上……」

然後，這個變化結束時。

是因爲階段上升了麼，蕾拉現在，已經和剛開始見到時完全不是一個人的感覺了。

「誒？」

昨天，這傢伙……水沒王子操麻這個英雄拿着奧義書來拜託我，進行外貌的互相交換。

一直低下去的臉現在放出了耀眼的笑容，眼睛裏寄宿着閃亮的星星，她走過的地方都會留下光的軌跡。

然後，另一個——

雖然對那傢伙很抱歉，在蕾拉麪前扮演《白馬王子羅庫》對我來說不是可能的。

但是，在她的眼中，並沒有周圍的人。

然後，第二天。

上面的，就是我所體驗的，兩天都不到的，難以置信的大冒險。

大概蕾拉在一開始就看穿了操麻的變裝，怎麼說呢，她本來就覺得那個變裝是正在流行的什麼東西的樣子。

當然，作戰完全失敗。

我名正言順的完成了工作。

作戰雖然失敗了，操麻還是按照約定把奧義書給我了。

豈止如此，還清楚的說了只是奧義書的話果然還是不夠想要追加報酬。

當然我拒絕了，自己陷入深淵還能擔心周圍，那傢伙說不定意外的是個不錯的傢伙。

「恩」

就這樣平安的回到家後回頭想想，那個時侯那樣嘲笑那傢伙說不定有點太惡劣了。

拜那傢伙所賜似乎有種能看到武術的頂點的感覺，而且結局我也得到了想要的奧義書……。

「是的！奧義書！！」

我向彈簧一樣跳起來，從包裏拿出重要的卷軸，我的老爹留下來的奧義書。

「嘿嘿，見到了嗎，老爹。我，也到了這一步了！」

至今爲止的辛苦都是爲了這個。

我雀躍的同時打開了卷軸。

……那就是，這個文章的開始。

《致羅庫。

很遺憾，在這裏你所需求的，簡單易懂的戰鬥技術，戰鬥奧義什麼的都沒有。

但是，作爲親人，作爲單獨一人的戰士，想要給你除此以外的重要的東西》

「老爹……」

這懷念的措辭，不由得讓我胸口發緊。

我完全無法忍耐，把奧義書扔到了地面上。

《從以前開始就有着溢出的武術才能，想要繼承我的技術一直在重複修煉的你，是我的驕傲。

然後，戰鬥技術以外的重要的東西是存在的這件事，在看過那傢伙的現在我也是能坦率地接受的。

——操麻那傢伙果然，是最差勁最惡劣的混蛋啊！！！

承認的話雖然有點不舒服，但是不論是正面的示範，還是作爲反面教材，操麻這傢伙都教會了我很多東西。

我想要一個字都不放過那樣接受老爹的教導，擺正姿勢繼續讀下去。

這個，確實是我老爹寫的東西。

在這兩天，我還是成長了一些的。

那傢伙，那傢伙……。

所以，我在這個洞窟，在這個一個人就絕對沒法突破的洞窟裏，留下了這本奧義書。

但是，無論做什麼都是一個人的你，是不能成爲真正的強者的。

「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」

是的，也就是說爲了取得這本奧義書而和同伴一起的《牽絆的力量》纔是真正的奧義——》