後記 + 譯者感言＆計劃
《我成爲了新的魔法少女》 · 십삼중수소 · 968 字
後記
從去年這個時候開始連載第一話，總共連載了約一年。
對於之前每隔幾個月就完結一部作品的我來說，其實沒想到會寫這麼長。在正篇完結的時候，真的只打算寫幾話外傳而已…寫着寫着，連後面的部分都完成了，所以才變得這麼長。其實像是「從頭開始」這種情況，我本來真的只想跳過中間過程，直接寫結局的…
但是，再想想，這樣一整年寫一部小說，我也認爲是個很好的經驗。一年說長不長，說短不短，如果每天堅持做的事情消失了，肯定會感到同樣的空虛吧。或許有一天，會突然懷念起這部小說裏出現的人物們。
我會一直堅持寫作，等待着各位。希望今年大家都能順利地結束。也祝願明年能福氣滿滿。
直到最後都閱讀我的文章的人們，因爲有你們在，我感到很幸福。因爲有閱讀我文章的人，我才能每天堅持寫作。作家這個興趣和夢想，之所以能夠實現，都是因爲有各位的存在。
今後也請多多指教。
譯者感言
大家好，我是
養得累
，佔一下原本作者感謝贊助者的地方寫我的感言。
當初只是看見封面很色，所以點進去。
這就是開坑緣由，當然還有因爲原作標籤有「TS百合」。作者雖然戰鬥寫很爛，但其他部分都寫得很好，我看得很開心，也潤得很開心。
智恩的故事雖然很扭曲，但隨着故事的發展，到最後結婚生小孩，都看得我心裏甜蜜甜蜜的，
雖然遺憾沒有被壓在身下扣扣扣
。
看到這裏，應該不少人關心If線，雖然仍會繼續更新If線，但頻率一定降低，因爲If線篇章實在太多，而且跟正篇沒聯繫。剛纔稍爲看了一眼，第一支If是砰砰。
我對If線興致不大，所以會重點更新其他作品，只要看了看簡介底下，就知道我作死另開三個坑。
《天魔》PTSD關係隨緣更新，《天使》的話應該是首要填坑，其次就是佔了坑但還沒發文的《不是劍》了，而且我不排除會再開
一些坑
。
因爲我的流程是：「逐章翻譯→逐句潤色→手動更新」這樣，而且是邊看邊潤，所以速度比其他譯者要慢很多，如果厭棄我哪部更新慢的可以找我接坑，畢竟現在AI發達，翻譯難度不高，況且越多人投身翻譯的話，纔有更多優秀作品讓大家認識。
在這裏，我要感謝熱烈留言和支持這部韓輕的讀者，也特別感謝提供原文的蛤精，你們一路上的留言我都有看，只是實在有點多，我也不善言語，所以未能一一回覆。
特此，再次衷心感謝你們的支持。
因爲有你們，才能爲《我成爲了新的魔法少女》的正篇，劃上完美句號。
撒花！