插圖

臺版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組

作者：川口士

插畫：美彌月いつか

譯者：呂鬱青

圖源：溟夜

掃圖：linpop

錄入：kid

修圖：擼管娘

輕之國度：www.lightnovel.cn

天使動漫：www.tsdm39.com

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

——————————————

內容簡介

堤格爾對上嘉奴隆。黑鏃能射穿古老的野心嗎？

利用法隆王的肉體復活的始祖夏立爾，宣稱要拿下布琉努。堤格爾等人爲了奪回被夏立爾攻下的要塞，朝北方進軍，但要塞卻被燒燬，還被夏立爾給逃了。

發現敵人的目標不是自己，而是首都尼斯的堤格爾等人連忙帶着軍隊回頭。但堤格爾又因爲某件事，把軍隊交給薩安指揮，展開單獨行動，並因此邂逅意想不到的人物。

另一方面，夏立爾與嘉奴隆朝首都進軍。兩軍衝突的背後，可以隱約見到艾肯使徒們暗中行動的蛛絲馬跡。堤格爾與米拉聯手迎戰前所未有的強敵，干戈之聲，逐漸逼近首都。

畫師簡介

從下集起，我想把米拉和露蒂安妮的造型設計做一些升級。

住在北海道的插畫家。

著有《帝剣のパラベラム》、《黒獅子城奇譚》、《魔彈之王與戰姬》、《折れた聖剣と帝冠の剣姫》、《千之魔劍與盾之少女》等作品。

首先感謝一直支持本作的大家。託各位的福，單行本才能出版到第十集，堤格爾與米拉的故事也進入佳境。※這個2022年，我也會努力寫出讓大家樂在本作的內容，還請各位讀者多多支持。距離世局穩定下來，也許還需要一段時間，但希望今年是好的一年。

川口士

作者簡介

第一部已經進入高潮，本集也是自第一集之後，久違的只有琉德米拉與堤格爾兩人的封面。經歷布琉努的內戰後，兩人的關係將會……希望大家能看得開心。

（編注：此爲日本出版狀況。）

美彌月いつか