插圖

臺版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組

作者：川口士

插畫：美彌月いつか

譯者：呂鬱青

圖源：溟夜

掃圖：linpop

錄入：kid

修圖：擼管娘

輕之國度：www.lightnovel.cn

天使動漫：www.tsdm39.com

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

——————————————

內容簡介

沉眠的夢想與野心，於數百年後甦醒──

在戰場打倒巴謝拉後，堤格爾等人的敵人只剩嘉奴隆公爵了。

然而，原本佔據首都的嘉奴隆，竟逃回了領地盧堤迪亞。

正當堤格爾等人重新整頓部隊，準備討伐嘉奴隆時，一名男子出現在衆人面前。

已經來到覺得冰涼食品好喫的季節了。冰淇淋和刨冰等冰品不用說，我還在生活圈附近發現了好喫的烏龍冷麪，口袋名單又多一間店了。小說裏的世界當然沒有冰涼的食物可以喫，頂多把水果或酒泡在河水或井水中降溫而已。這麼一想，就會覺得米拉的拉斐亞斯真的很好用呢。

美彌月いつか

那男人自稱夏立爾，是三百年前建立布琉努王國的開國君主。他宣佈要「搶奪這個國家」。

作者簡介

這一次，堤格爾與米拉將聯手挑戰建國英雄。

著有《帝剣のパラベラム》、《黒獅子城奇譚》、《魔彈之王與戰姬》、《折れた聖剣と帝冠の剣姫》、《千之魔劍與盾之少女》等作品。

畫師簡介

川口士

夏立爾簡單打發了『黑騎士』羅蘭，從衆人面前消失，並再次點燃布琉努的戰火。隱藏在他身後的，是來自遙遠庫勒涅的一羣非人之物。

本集登場，奪取了法隆身體的建國國王夏立爾，其實在初期就畫好人設圖了，可是沒想到他會這麼活躍。我想讀者們應該也很驚訝吧。話說回來，我在今年把使用十年的工作用熒幕換新。以4K解析度熒幕確認資料照片或檢查畫好的稿子時，畫面看起來實在漂亮，讓我覺得物超所值。

住在北海道的插畫家。