145.激動 0;21;

145.激動0;21;

我握緊了拳頭。

數百公斤的鐵塊漂浮起來。

「嘰——！」

一隻雄性人魚尖叫着衝了過來。

我踏出前腳，揮舞着劍。空氣彷彿被撕裂成兩半，那傢伙的身體被切開。後面的雄性人魚們被劍壓擊飛，在地上翻滾。

「嘎啊！嘰啊！」

「閉嘴！」

砰！

五隻雄性人魚連同旁邊的柱子一起粉碎。

喀啦。

聽到了什麼東西扭曲的聲音。不是來自外面，而是來自體內。

[「韓0;★★★1;」出血狀態。每隔一段時間，體力將會減少。]

腹部的傷口裂開了。

然而，我沒有時間去感受它。

這種程度的痛苦只是小事。

嘎吱。喀啦。

骨頭脫臼了。肌肉被無情地扭曲。

彷彿被撕裂般的痛楚灼燒着全身。

身體正從內部崩裂。

再多來一些吧。如果就這樣放任不管，身體會壞得更快。

[技能覺醒！]

很快，第三個洞穴出現了。

暫時賦予身體爆發性的力量。

一次一個。不，兩個。三個。

一口鮮血從嘴裏流出。全身的血管中腎上腺素狂飆。現在連痛覺都消失了。

我踉蹌着勉強站起身。

走向敞開的通道入口。

我把手放在心臟上。劇烈的心跳。瘋狂地跳動着。

牠們不斷地湧現出來。

還沒結束。

[9;韓0;★★★1;9;的9;痛覺耐性9;提升一級！等級提升至8！]

[9;韓0;★★★1;9;的9;痛覺耐性9;已達到最高等級。]

進化吧。

「咕嚕！」

感覺又回來了。

我動了動左手。如閃電般伸出的拳頭同時擊碎了牠的頭和肩膀。失去上半身的牠倒了下去。

[被污染的雄性人魚Lv.43]X11

不是狂暴化。

[9;韓0;★★★1;9;的9;痛覺耐性9;提升一級！等級提升至7！]

頭顱碎裂，鮮血和腦漿飛濺而出。這是最後一個。我環顧四周。無數雄性人魚的屍體填滿了洞穴。其中沒有一個保持完整。

不能停下。

不知過了多久。

每一次動作，痛苦都像爆炸般襲來。冰冷的火焰逐漸變得灼熱，席捲全身。

左腿發麻，我便把劍當作柺杖拄着。

（這是。）

「咳！」

飛濺的肉塊、內臟和鮮血染紅了洞穴。雄性人魚的屍體像垃圾一樣散落一地。

[恭喜你！]

石柱自行移動，變成了人形。

[9;韓0;★★★1;9;的9;痛覺耐性9;提升兩級！等級提升至10！]

一隻雄性人魚從天花板上跳了下來。

巨劍砸碎了地面，貫穿了柱子，在牆上留下了深深的痕跡。

我已經使用了自身能力數倍的力量。

嘎吱吱。

「嘰……嘰——……」

揮動着劍。

無比極端。

[技能覺醒！]

（……是給身體帶來負擔的技能嗎？）

我踉蹌了一下。

（還沒。）

喀啦！

[9;韓0;★★★1;9;的9;痛覺耐性9;已滿足進化條件，轉變爲9;戰鬥續行9;！]

如果在這裏停下，道路就會被封死。

我踢開了正在呻吟的雄性人魚的腦袋。

我發出無聲的吶喊，揮舞着劍。

[技能進化！]

「呃！」

最後一次。

砰。我的額頭撞在牆上。

視野短暫地陷入黑暗，然後恢復過來。

我單膝跪地。

直到額頭流血，我才停止撞擊。

這樣也好。如果不殺了牠們，我將無法承受。

我繼續邁步前進。

但其風險完全由身體承擔。

我繼續前進。

再來一次。

[技能覺醒！]

……極限。

然而，只是形狀相似而已。身高足有4公尺。

[守護魔像Lv.43X3]

魔像閃爍着眼睛向我走來。

我默默地揮動着劍。

[9;韓0;★★★1;9;陷入疲勞狀態。所有能力值降低90%。]

再來。

[技能「不屈不撓」發動！]

如同鐵錘般的拳頭向我飛來。

我穩住腳步。大劍劃出一道弧線。

伴隨着爆裂聲，魔像的手臂粉碎了。

我用左手的手指插入魔像的上半身。皮手套被撕裂，指甲剝落，鮮血直流。就這樣，我將裏面的魔晶石硬生生扯了出來。

兩隻魔像從左右兩側襲來。

我握緊拳頭。無法閃避。

不，我不閃避。

（更強大的力量。）

眼前一片血紅。

[技能覺醒！]

[英雄9;韓0;★★★1;9;的9;暴戾本性9;與9;處變不驚9;融合，誕生了新的技能！]

[9;韓0;★★★1;9;習得了9;超越極限0;Lv.11;9;！]

砰！

我將劍插入地面，勉強支撐住身體。

轟隆！

水龍張開了大嘴。

「……」

還不夠。

我把劍插在地上，身體倚靠在上面。

水龍的咆哮震動了神殿。

喀嚓！

我不能在這裏結束。

只剩下腿的魔像搖搖晃晃地倒下了。

我能行動的極限。

水龍巨大的嘴巴彷彿要將我吞噬般逼近。

地面塌陷，如同蜘蛛網般龜裂。

我雙手握住劍。

覆蓋在牆壁上的水晶全部碎裂，然後開始在洞窟中央聚集。

只爲了瞬間的爆發。

[Danger！]

兩隻魔像的上半身瞬間粉碎。

如同在夢中一般，現實感逐漸遠離。

洞窟一側的牆壁被撞破，水龍的頭顱露了出來。

還沒有結束。

距離最後一刻不遠了。

這不是消耗精神力。而是粉碎身體來提升能力。

我一瘸一拐地走過通道。

[Warning！ Warning！ Warning！]

不知是否耳朵出了問題，牠的聲音聽起來遙遠而模糊。

戰鬥續行和不屈不撓。即使身體變成半死不活的狀態，也能繼續戰鬥。

我咬破舌頭，直到出血。

不需要耐久性。

所有的身體機能，爲了這一次斬擊，將力量提升到極限。

我瞬間蹬地。0;見譯註1;

不久，水晶形成了巨大的形狀。

[技能覺醒！]

[技能9;超越極限9;新增效果！]

我揮動了手臂。

以我現在的狀態，這個技能過於強大。

（還不夠。）

進入了洞窟。到處都是突兀聳立的藍色水晶。

＞我要殺了你！＜

如果連這點都承受不住的話……

（第二個Boss嗎。）

（只有一次。）

體力消耗比預想的要大。我翻找腰帶，卻沒有找到藥水。

也不需要持續力。

（該死。）

即便如此，

每一秒，我的全身都在崩潰。

手掌被撕裂，鮮血直流。

[古代守護者Lv.61]

與此同時，水晶魔像衝了過來。

＞你這傢伙！＜

＞以爲我會放過你嗎！＜

技能的風險，等一切都結束後再承擔也不遲。

我舉起了劍。

「唔！」

＞吼啊啊啊！＜

我抬起了頭。

洞窟深處，祭壇上的某物正散發着藍色的光芒。

海水湧入，開始填滿洞窟。

（最後一次。）

[英雄9;韓0;★★★1;9;的9;超越極限9;、9;戰鬥續行9;、9;不屈不撓9;融合！]

不去想後果。100%、200%、300%。甚至超越極限。

爲了極限的一擊，連靈魂都燃燒殆盡。

[9;韓0;★★★1;9;陷入瀕死狀態。生命垂危！]

嘎吱。

全身的骨頭碎裂。

全身的血管爆裂。

眼前一片血紅。

[技能覺醒！]

[英雄9;韓0;★★★1;9;的9;身劍合一9;與9;強擊9;融合，誕生了新的技能！]

[9;韓0;★★★1;9;習得了9;破劍魂0;Lv.11;9;！]

我橫向揮劍。

我的鮮血隨着劍的軌跡緩緩飛散，

劍刃與牠的牙齒碰撞在一起。

[技能9;破劍魂9;發動！]

[無視9;水神守護9;！]

大劍穿透牙齒，穿透鱗片，穿透外皮，穿透內臟，粉碎了大腦。

數十米長的水龍身軀被一擊劈成兩半。接着魔像撲了過來。劍刃與魔像透明的表面碰撞，迸發出藍色的火焰。

咔嚓！

[無視9;高強度力場護盾9;！]

守護者的分離的上下半身左右散落。

我勉強抬起無法動彈的手臂，將寶石遞給潔娜。

真是無語。

＞韓，怎麼樣了！還好嗎？＜

破碎的水晶魔像一動也不動。

我睜開眼睛。

「你以爲裝模作樣地死去我會高興嗎？想得美。」

然後倒下了。

我也覺得自己沒辦法游泳。

「哦……」

空洞開始積水。

有人在我眼前呼喊。

「現在不是道歉的時候！」

遲來的水柱噴湧而出。

「咳咳！」

「拜託你清醒一點！你在這裏做什麼！」

「死了我可不原諒你。我會追到地獄把你抓回來。想活命就要抱好大腿，你在幹什麼啊，真是！竟然擅自做出這種事。」

「那個傷口是什麼？發生了什麼事，伊奧嘉姐姐爲什麼……！」

我在地上爬行。僅憑手臂的力量爬上通往祭壇的階梯，一把抓起在中央閃耀的藍色寶石。

水龍的屍體如同瀑布般血流如注。

潔娜拿出藥水，打開瓶蓋。

轟隆隆！

我沒想到這個方法。

「我……好像去不了了。」

「……喂。」

（這樣啊。）

「活着的人就要活下去，不能有不好的想法。」

「真的，真的，真的！」

人魚的眼淚只有一顆。

「……」

人魚的眼淚。這次她也打開瓶蓋，想含入口中。

審視身體，已經殘破到難以形容。

「直接給我。我喝。」

連說話都感到喫力。

潔娜將藥水餵給我喝。

「你在說什麼啊！」

這並非舍肉削骨的技術，而是舍骨奪骨的技術。

「那個以後再說。」

潔娜拿出白色的藥水。

艾蒂絲的聲音傳來。

我吐出一口氣。

「到水面上交給普莉亞。任務就完成了。」

「……」

她應該是看到了伊奧嘉的屍體。

「抱歉。」

她想把藥水餵給我喝，但大半都灑了出來。

（結束了。）

「早該這樣了。」

這樣就結束了。

我閉上眼睛。

我吐出一口瘀血，背靠着祭壇。

「幹嘛。」

潔娜大聲咆哮。

潔娜拿出紅布，開始將我綁在她的背上。

潔娜緊咬嘴脣，將藥水含入口中，然後突然吻了我。

「哥哥！」

「……」

「伊奧嘉她……」

「……」

我一邊咳嗽一邊勉強吸了口氣。

潔娜語無倫次。

「……哥哥呢？」

藥水順着食道流入。

我眯起眼睛。紅布是伊奧嘉的裙襬。

（……真是。）

水已經漲到祭壇正下方了。

「活着的人……要活下去。」

潔娜擦了擦眼角，然後將綁在我和她背上的布條再次牢牢繫緊。

潔娜灌下自己那份藥水，深深地吸了一口氣，接着潛入水中。我無力地看着潔娜的背影。

……轟隆。

整座神殿開始崩塌。

潔娜揹着我，躲避着被水流沖走的岩石和碎石，向前游去。

[氧氣濃度——39%]

我動了動手。

將綁着我和潔娜的布條稍微鬆開。

以便在到達極限時隨時可以分開。

在水泡之間，我看到伊奧嘉正在下沉的身體。

被衝出神殿的她，正與水龍的屍體一起被吸入深海。

（會在那裏腐爛嗎？）

在無人造訪的深海中。

慢慢地消失。

（……）

至少我不想把她丟在那樣的地方。

嘴裏泛起一陣苦澀的血腥味。

潔娜拼命地往上游。

伊奧嘉的屍體沉入海溝，消失了。

0;譯註：第226行「我瞬間蹬地。地面塌陷，如同蜘蛛網般龜裂。」這一句，

真傻。真是太傻了。

這裏先把「진각」翻譯成「瞬間蹬地」。有更好的翻譯請提出。1;

「震腳」這動作在多種武術中得以應用，例如「武術長拳」、「太極拳」、「八卦拳」中的「提法」等等。所以常見在韓國武俠小說中。

他們快速地揮動手腳，朝我們這邊游過來。

震腳示意圖：0;出自漫畫《無限升級in武林》1;0;長圖注意1;

上方有模糊的身影遊了下來。

我閉上了眼睛。

速度提不上來。她的腿還沒完全康復，背上還揹着一個沉重的負擔。潔娜咬緊牙關，繼續遊着。

在我不斷搜索之下，才發現진각應該是「震腳」而不是「辰角」。

（來接我們了……嗎？）

陽光開始照進我的眼睛。

由於作者給錯了漢字，把「진각」寫成了「辰角」，結果沒有一個AI模型可以翻譯出來。

「震腳」不是指抖腿，而是指舉重時瞬間蹬地，下半身彈起以獲得反重力的那種動作。

潔娜沒有回頭。當我忍不住想完全解開布條時，