漫畫一卷加筆✽在邂逅和求婚之間,發生的一件事
《輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活》 · 雨川透子 · 1937 字
網譯版 轉自 ESJ
翻譯:小鳥戀
隨從奧利佛侍奉阿諾特已有十年。
對於身爲主君的阿諾特,自負也有一定的瞭解。但是,即使是這樣的奧利佛,也不可能完全理解。
比如說婚姻一事,阿諾特一直是這樣說的。
『我沒有迎娶妃子的意思,即使是父皇的命令也好。』
以皇太子的身份,不可能一直不婚。儘管如此,阿諾特還是一貫地拒絕了所有的提親。
不過,那並不僅限於妃子。
阿諾特甚麼都不想要。臣子的貢品也好,商人奉獻的東西也好,在他眼中一切都猶如空幻一樣。
不知不覺間,奧利佛也習慣了,不再產生疑問。開始覺得『因爲是個有點超世脫俗的人』。
正因爲如此,奧利佛纔會因爲聽到阿諾特剛纔的話,而打心底裏感到驚訝。
* * * *
「……你剛纔說甚麼了?我的主君。」一邊追著阿諾特的背影,一邊慌慌張張地確認問道。
爲了外交訪問的這個艾美迪國,是日正舉行晚會。儘管如此,大廳裏卻看不見阿諾特的身影,所以奧利佛纔來尋他。
然後,被告知了意想不到的事情。
由於內容實在太過難以置信,所以想再次確認一下。可是,走在王城走廊上的阿諾特,現在還是一副完全無所謂的樣子。
「你沒聽見嗎?我命令了『趕快備馬』。」
「問題是之後啊!下官問『馬是打算用來幹甚麼』時,你怎麼回答了……」
阿諾特回過頭,蔚藍色的眼睛瞥了一眼奧利佛。
他的雙眸中蘊藏著好戰的光芒。讓人聯想到發現獵物的狼,挑釁般的笑容。
「我說,『我找到了值得娶爲妻子的人了』。」
「是的,不如跪下求婚,求她做我的妃子吧。」
如果光聽這句話,那簡直就是暴君的口氣。然而那個暴君,明確地告訴奧利佛。
「──我無論如何都想要她。」
「……」
「……哎呀呀。」
「不管她是甚麼人。如果一定要父皇那男人認可的話,我會不擇手段。」
「我知道如果是你的話,就算不說理由,也能達成我所追求的事情。」
「……」
「請等一下!難道你真的打算和那位女性結婚嗎!?」
「我趕快讓近衛騎士備馬。艾美迪國王都的地圖,你在來這裏之前已經記得吧?至於往大廳打聽就由我來。請給我一點時間。」
「我有跟你開過一次玩笑嗎?」
「……你是在開玩笑吧?請先停一停,談……」
看來,他是真的喜歡上那個女人了。
聽到這句猶如『你不會不服氣吧?』般的宣言,奧利佛不禁苦笑起來。
雖然他一臉愉快地說著,但奧利佛完全搞不清楚狀況。
被告知後,才認知到自己沒有聽錯。
臉上的笑容消失了,用真摯的聲音如此編織。
(……看起來挺高興。)
看到阿諾特斬釘截鐵的側臉,奧利佛倒吸了一口氣。
「可是,那位女性不是跑到森林裏去了嗎?從晚會的大廳跑到樓下的出口,不會經過那個陽臺吧?」
「你還是老樣子,善於分開使用糖果和鞭子呢。」
「我也很期待見到她。」
「不,我去。你現在就照我說的,去轉告這國家的國王。」
像是想起了甚麼的樣子,阿諾特笑了。
(這麼一來,無論如何也得找到那個女人才成呢。)
吐了口氣,從腦中的某種感慨切換,迅速整理了一下次序。
「我要追那個千金小姐。她好像穿過陽臺下的森林,恐怕是要去自己的府第吧。她說過『剛纔被廢棄婚約了』,所以只要到大廳裏一問,應該就能知道她的來歷。」
心裏這麼明白。
「沒錯,你只要按照我的命令行動就好了。」
但他還是自負知得比別人多。正因爲如此,他比任何人都清楚,那位女性是多麼稀有。
「明明是在沒有直接見面的地方,你是怎麼對她一見傾心的了?難道是從陽臺上俯視那個千金小姐,對她一見鍾情嗎?」
但他沒有說出口,只是苦笑著低下了頭。
「天曉得呢。」
他擺出一副年紀更大的人的表情,故意深深地嘆一口氣。
即使阿諾特不那麼說,認真工作也是理所當然的。奧利佛正因爲被阿諾特撿到,才活到今天。
「爲甚麼會對那人一見傾心,看起來不會跟我說吧。」
「呼。」
在這樣的對話中,有一件事讓他很在意。剛纔發現阿諾特,是在王城二樓的陽臺上。
正確的說法應該是雖然理解了,但跟不上纔對吧。在奧利佛離開視線的幾十分鐘裏,到底發生了甚麼事?
既然如此,奧利佛無論如何也要實現它。
說完,阿諾特哼了一聲。
皇太子不可能突然向個不明不白的人求婚。按理說,奧利佛應該對此勸諫纔是吧。
「明白了,那我去抓住艾美迪國王陛下的侍從。」
向接受阿諾特求婚的少女莉榭打招呼後,奧利佛說:「我都不知道,我的主君原來是個這麼挑長相的人呢。」,讓阿諾特咂嘴了。
(真沒想到,我的主君會說出『想要』這樣的話……)
「……」
作爲隨從的奧利佛,並不完全理解阿諾特。
——然後,第二天。
以阿諾特來說,這表情實在是罕見。帶著柔和、穩重,是與十九歲的年齡相符的笑容。
「不就是現在嗎!?當然啦,如果你去追求的話,我想大多數女性都會點頭啦。但這個可是完全來歷不明,不去打聽就不知道是甚麼人對吧?那位女性,到底跟卡爾海因皇太子妃的身份是否相稱……」