虎之穴特典 挑食

網譯版 轉自 真白萌

原文提供：pamela03

翻譯：小鳥戀

「──對了，阿諾特殿下是味覺白癡嗎？」

拿着茶杯的莉榭這麼問道後，卡爾海因國二皇子西奧多便皺起了眉頭。

這陣子，莉榭不時會和阿諾特的弟弟一起喝茶。雖然本來是因爲西奧多說「我想了解和你在一起時的兄長大人」，但今天輪到莉榭想發問了。

「你啊。就算說快要當上新娘子，但這話對我家完美的兄長大人是不是太失禮了？」

「只是發生了一件事讓我有點懷疑。西奧多殿下一定會知道真相吧？」

「哼哼。嘛，在這座城裏，沒有人比我更瞭解兄長大人了。」

突然心情大悅的他，一邊喝着紅茶一邊告訴莉榭。

「沒記錯的話，兄長大人什麼都喫。與其說他味覺白癡，不如說是因爲戰場上的經驗吧。因爲他和其他騎士一樣喫同樣的東西。因此，兄長大人不會挑剔食物。不但不挑食，還能喫上很多，這是多麼的棒啊！」

「原來如此。順便一提，西奧多殿下呢？」

「我討厭甜的、苦的蔬菜、不是白肉的魚和硬的肉。」

「那可不得了……」

正當莉榭想到負責備餐的人有多辛苦時，西奧多隔着桌子看向她的臉。

「那麼，這個就是兄長大人的新情報？爲什麼你會這麼想，也可以告訴我嗎？」

「我也不知道算不算是新情報。呃，那個，因爲我就只能這麼想………………。」

莉榭有些不好意思地低着頭，但還是鼓起勇氣告訴他。

「……他把我做的那個味道微妙的料理，說『好喫』地喫完了……」

「……」

西奧多伸手拿起曲奇餅，喀嚓喀嚓地喫了起來。完全不明白他什麼意思，這讓莉榭一臉茫然。

「什麼嘛，枉我還認真問你了。」

隨從奧利佛走在通往中庭的迴廊上，注意到主君的視線，便上前搭話。

奧利佛一邊敷衍，一邊催促主君前往執務室。

「沒什麼，就如字面意思的『多謝款待』了。」

＊＊＊

「阿諾特殿下，怎麼了？在意弟弟和未婚妻的茶會嗎？」

頓時，西奧多一下子半眯起眼睛。

「……我有一種他們談的不是什麼好事的預感。」

視線所及之處是令人欣慰的景象。然而，阿諾特的表情有些苦澀。

「誒？這什麼意思？」

「殿下的直覺，就像預知未來一樣準呢。」