三話 釣魚狂的骨氣

離開迷宮古代圖書館的我們，馬上啓程趕回絆的身邊。

艾斯諾伯德則在途中更進一步確認我們找到的資料內容。

「看來只要使用這支小瓶子裏的液體，便可去除加諸在聖武器或眷屬器上的違規力量。」

「違規力量嗎……怠惰詛咒算違規嗎？」

例如憤怒，與其說是原本就宿於武器中，不如說是存在於身爲勇者的我心中的問題。

假使從我內心泉湧而出的憎恨感化作怒火被盾牌吸收，以違規力量的形式展現，那或許真能透過小瓶子裏的液體去除吧。

但反過來說，倘若無法去除怠惰詛咒，就代表憤怒或怠惰之類的詛咒是傳說武器原本就具備的機能。

「要界定詛咒狀態確實不容易，不過也只能嘗試看看了。」

「說得也是……」

如果真的那麼有效，自然也能用來治療詛咒狀態。

不過那是無法善加鑑定的高密度物品，又只剩一小瓶的份量，連能否量產都還有待商榷。

而且我明明已經學習了相當多藥學相關知識，卻完全無法理解那到底是什麼東西。

是藥品、或是毒藥……看起來既像血液，又宛如不明濃縮物。

總而言之，它肯定是個非常奇特的物品。

甚至連希爾荻娜都因其密度之高，產生了乾嘔的反胃感。

這樣的物品究竟能不能對絆產生療效，我個人持保留態度。

不過資料上既然有記載，那也只能放手一試了。

於是，我們返抵樹與菲洛合力壓制詛咒汙染擴散的現場。

「歡迎回來，尚文先生。看各位的樣子，似乎已經找到解決方法了？」

「主人，歡迎回來──」

像我要完全解除憤怒的詛咒……就需要藉助亞朵拉贈予的慈悲之心，不過我當然曉得書上所說並不是這個意思。

「小希爾荻娜，你的魔法詠唱是隻靠聲音發動的嗎？」

這件事暫且不談，絆看起來不打算切換詛咒武器。

「我明白了。」

「菲洛也會幫忙唱歌唷。」

……就某種層面而言，當七大罪化作武器時，給周遭帶來最多困擾的或許就是怠惰吧。

「尚文，絆究竟在對抗什麼啊？」

「若尚文大人遭受這種詛咒，並對我說出類似的話，我或許也會無法反駁。」

所有人都點頭同意拉芙塔莉雅的輕聲呢喃。

葛拉絲對懶洋洋的絆如此說道。

「我個人希望你別在那件事上太努力。」

「葛拉絲小姐，請。」

啊，塞茵的眷族一臉疑惑。

「啊呀──」

「就我所知，講出這種話的人，應該是意圖反抗社會吧。」

「絆！趕快趁現在將那把受詛咒的武器切換成其他武器！」

葛拉絲忍不住出聲叱責絆。

「看來爲了避免變成那樣，我也該加把勁了。例如做料理之類的。」

葛拉絲居然拿我當範本，試圖藉此打破絆的歪理。

「唉……連呼吸都好麻煩……有沒有人可以代替我呼吸啊？」

看樣子在絆原屬的世界也有尼特族存在呢。

滴在詛咒武器表面的液體悄然滲入其中，被當作素材吸收殆盡。

誰是奴隸啊！這是煉得用一生好好補償我的其中一句失言好嗎！

「那尼特族又是什麼？」

我再怎麼樣也會適度的休息好嗎？倒不如說，我常常嫌很多事很麻煩啊。

總覺得她很可能會憑藉怪力強行壓制我。

這樣一來，不就代表那個裝飾品雖然是違規品，詛咒武器本身卻是正當的存在了嗎？

「原來不管哪個世界都有這種荒唐言論啊。」

看起來似乎只能重現比較簡單的初級魔法。

「唔……」

「哎呀呀。」

「原本還以爲只要破壞裝飾品，絆小姐就能恢復正常了說……」

穿越到異世界這種情境，本來就是討厭上班的年輕人愛做的白日夢嘛。

「絆！你不可以一直沉溺在這種狀態下！喏！快點振作起來吧！」

樹與菲洛開始合作演奏樂曲。他們倆其實還滿搭調的嘛。

「勤勉……嗎？」

「名符其實的怠惰啊。我真怕自己也有可能擅自發動這種詛咒……」

「樹也許能靠魔法實現類似的效果，但菲洛究竟是怎麼同時發出那麼多種不同的聲音啊？」

被我一警告，拉芙塔莉雅頓時默然頷首。

隨後響起一陣清脆的碎裂聲，原本黏附在絆武器上的裝飾品浮現裂痕，接着應聲爆裂，散落一地。

「是這樣嗎？」

「不不，我倒認爲拉芙塔莉雅在這種情況下反而特別可靠……」

明明已經摘除詛咒裝飾品，絆卻依然懶散，該怎麼做才能讓她擺脫怠惰的束縛呢？

書上有提到詛咒的解法吧？

「這……絆！你如果真的這麼想，也請你像尚文那樣好好努力過之後再說好嗎！」

樹發揮了樂器眷屬器的能力，他明明只有一個人，聽起來卻像演奏着數種不同樂器，菲洛也不曉得是怎麼辦到的，同樣唱出了宛如數人合唱的歌聲。

她開始說明感覺頗爲混亂的複雜構造了耶。

「那麼我會演奏提升抗咒耐性的樂曲。」

「雖然該慶幸她沒有氣力施展詛咒技能……可是一旦進化到會自動施放，那她大概就很難重返戰線了。」

「好麻煩──唉……躺着的感覺真舒服──努力工作就輸了──尼特族萬歲──」

「尚文大人確實有點怕麻煩啊。」

在我們聊起這個話題之際，兩人對葛拉絲施展的援護魔法，讓她獲得詛咒耐性。

「樹，不要在這裏提起那個話題。」

「好像只要滴在絆小姐的狩獵具上面就會有效果。一切有勞了。」

「不要凡事都依靠我好嗎……呣呣……」

真是的……我可不是沒想過偷懶喔。

「絆！總之你快點換掉手上的武器！否則我要發脾氣了喔！」

儘管令人瞠目結舌，但假如這就是怠惰武器的效果，那隻能說真的很可怕。

那是什麼嚇人的器官啊？

爲什麼會在這時說不出話？葛拉絲，難道你真的那麼依賴絆嗎？

儘管在原屬世界好像也施展得出在這個世界學到的演奏系魔法，然而不管怎麼看，品質都完全不同。

「這句話果然對尚文大人最──」

聽莎迪娜出聲指正，希爾荻娜於是理解似地頷首。

「什麼──好麻煩喔──」

啊，希爾荻娜開始發牢騷了。

另外，好像連克利斯也願意幫忙守護葛拉絲。

「唔──」

總覺得我在大學畢業後也很可能變成那副德性，想到就討厭。

葛拉絲拿着小瓶子，對準懶散的絆手中的詛咒武器滴下數滴鮮紅的液體。

「絆，我現在就來救你。」

要是我陷入相同的狀態……是啊，當我受詛咒侵蝕而失控，我相信她必定會確實地阻止我。

然後等實際來到這裏後，才發現該做的事情多到令人喫不消。

「就是那麼回事吧。說穿了，在這個世界的菲洛辦得到，菲洛鳥卻做不到啊。」

「拉芙塔莉雅，別繼續這個話題囉。否則我會抓起小拉芙撫摸一整天喔。」

看起來怠惰的性質是隻要持續發懶，效果就會不斷強化。

「怠惰漸漸地……好像愈來愈懶散了耶。」

艾斯諾伯德將小瓶子遞給葛拉絲。

「嗯，我回來了。雖然此行另有其他收穫，但現在優先替絆治療吧。」

我不小心把她培育成四肢發達的狀態了……爲了避免拉芙塔莉雅對我下重手，今後與她相處時還是客氣一點比較好。

絆本身的Lv已經下滑了，要是再因爲詛咒效果延誤療程，那後果真的不堪設想。

……拋出這句令人無比傻眼的回應後，絆動也不動，開始呼呼大睡。

怎麼有人可以懶成這副德性？

說到這個……那把釣竿是不是變得比我們走之前更加駭人了啊？

「本來是用來形容拒絕上學、工作或接受職業訓練的年輕人代名詞，但絆說的應該是代表懶骨頭吧。」

最近好像連快爆肝的社會人也會對尼特族產生憧憬？

「呃……上面寫需要有勤勉的精神，才能解除怠惰詛咒。」

或者說，我很清楚自己沒有所謂的慈悲心。

虎鯨姐妹，別在一旁嘻皮笑臉！

在我看來，絆反而是個隨心所欲又遊手好閒的傢伙耶。

「總之，懶骨頭萬歲……」

……真的沒救了。

「艾斯諾伯德，你有沒有什麼好方法？」

「因爲和鳴仙鳥系的高階種擁有很多條聲帶唷，所以能一次發出好幾種不同的聲音。」

「爲什麼努力工作就輸了!? 絆你到底在對抗什麼啊！」

葛拉絲不知爲何如此叮嚀。不然到底要我怎樣啦？

「拉芙──？」

「既然能獨力發出這麼多種聲音，就算沒有我在空中支援，她應該也能輕鬆施展魔法吧？」

「煉先生曾經說過，尚文先生就像村裏所有人的奴隸一樣賣力。」

「想不到就算解除了武器詛咒，當事人依然完全提不起勁……真是棘手至極。或者說，原來詛咒並不是違規狀態啊？」

因爲就算什麼都不做，威力也會持續增強，並對身旁衆人發揮詛咒效果。

「不是……我是將靈魂一分爲二，各自展開詠唱。以此手段施展魔法後，再更進一步繼續詠唱作業。」

儘管覺得強行讓病患服用不知是否有療效的藥物，其實相當危險，但無論如何，如今只能嘗試了。

看來似乎確實生效了呢。

就算聽你解釋自己的特殊技能，並且理解以後，我們也模仿不來啊。

「哦哦。」

言歸正傳，現在的絆已經沒有一丁點勤勉的態度了。

「我突然想到，世上有跟怠惰等七大罪對應的七美德。只是七美德的內容衆說紛紜。」

樹開口說道。

「我對這種說法也有印象。不過……那種說法並不明確吧。」

說到底，七大罪本身也是源自八樞要罪的產物。

因此難以確定七美德是否能對應七大罪。

兩者起初應該不是成對的。

這方面端看武器究如何認定了。

「話雖如此，若這種想法是能成爲突破口就好了。艾斯諾伯德……除了勤勉之外，就沒有其他治療的方法了嗎？」

「書上寫說希望與勇氣也能化作驅散怠惰的力量。」

「哇……這令人無法信賴的華麗辭藻真噁心。」

「我覺得那是不太適合否定的話喔，尚文大人。」

我知道啦，但那句臺詞超陳腐的啊。

「絆本身的勤勉心態、希望及勇氣……總歸一句話，就是需要她鼓起幹勁吧。」

「總覺得有點偏離重點了……」

「怠惰……懶散的反義詞不就是幹勁嗎？」

「話是這麼說沒錯……那我們到底該如何是好？」

葛拉絲好像打開能力值選單進行某些確認。

「尚文，我這邊的料理清單中，好像有一種喫了會有幹勁的甜點耶。名字叫彩虹糖。」

「你的意思是要我做嗎？我們有材料嗎？」

「哎呀──」

絆好像微微顫抖了一下，是我的錯覺嗎？

「啊呀──」

「尚、尚文大人，船快翻了耶!? 真的沒問題嗎!? 」

爲此，我要求在游泳方面無人能出其右的虎鯨姐妹──莎迪娜與希爾荻娜幫忙演這出戏。

我記得我們以前曾在喀爾米拉島那裏聊過這個話題。

「葛拉絲，虧你跟絆相處了那麼久，怎麼反而捨近求遠啊？」

「在九天樓的酒館裏啊，有人唱過這首歌。等一下我也會接着唱村裏的大家唱過的歌唷。」

絆不耐煩的情緒瀕臨臨界點……宛如抵抗着怠惰意念一般，她手上原本噴出煙霧的釣竿逐漸改變造型。

「魚──」

……九天樓的漁業發展頗爲興盛。在港都等地有漁夫出沒也很正常。

可是絆依然沒有展露幹勁的意思。

「我有個點子。先試試看再說。與其待在這裏想絞盡腦汁，更重要的是設法激發出絆的幹勁。」

菲洛也開始唱起莫名奇妙的歌。

詛咒也差不多要蔓延到我身上了。

……沒辦法了。

「怎麼可能……」

那爲何會抖個不停？

我們扛着絆離開治療設施，抵達位於城堡鄰鎮的港口……並搭乘拉爾他們的私人船隻出海。

「原來你熱愛釣魚的心只有這點程度……真令人失望。」

「唔唔唔唔唔……嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！看我的一本釣

㊟

啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「呼咿咿咿咿咿!? 」

「沖沖衝──揮舞大魚旗向前衝，展現我們漁夫的真本領──」

緊接着──絆霍然睜大雙眼，兩腳用力踏住甲板。

倒是拉芙塔莉雅露出傻眼的表情。

絆的釣竿也變得更加彎曲。

莎迪娜及希爾荻娜大概是藉由符咒發動魔法，重現了葛拉絲他們所形容的情境吧。

原先自絆身上持續散發的詭異氣息……從她的胸口部位開始逐漸消散。

見我歪頭感到不解，菲洛在唱歌的同時巧妙地向我解釋：

「對啊！這可不是艾斯諾伯德的船呀！」

「不然你認爲該怎麼做？」

但若是力量奇大又狡猾的魚……雖然其實不是啦，但一旦有拉着釣竿跑的獵物上鉤，她將作何反應呢？

「放心吧，莉希雅小姐。假如船隻真的要沉沒了，我會演奏一首能讓衆人漂浮於水面的樂曲。」

「拉芙──！」

這是賭上絆的釣客精神的作戰。

「嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

過沒多久……釣竿猛然彎曲，捲線器開始快速轉動。

然而，莎迪娜跟希爾荻娜也彷佛不願輕易被釣上岸一般，展現出更頑強的幹勁。

拜慈悲之盾所賜，儘管裝備武器變成鏡子，我對詛咒仍具備強大的耐性，但……

絆全身散發出真氣，順勢施展技能。

「絆！」

說完話，我望向虎鯨姐妹。

絆這傢伙完全呈現有氣無力、任憑擺佈的狀態。

我想到了！

她被歸類爲狩獵具的勇者，能運用的武器種類涵蓋範圍明明很大，卻偏偏選用釣竿。

塞茵，你在說什麼啊？

「哎呀？」

威力還滿強的，是因爲算是攻擊的緣故嗎？

說到底，莎迪娜及希爾荻娜也十分擅長捕魚啊。

話說回來，絆拿在手上的詛咒武器是一把釣竿。

那是什麼魔法？你該不會變成萬能魔法師了吧？

「唔唔唔唔……這支釣竿好難用！捲線器好不順！應該說身體好重！要我放棄？開什麼玩笑！這樣豈不是會讓原本能釣上岸的魚溜掉嗎啊啊啊啊！」

這不是很好嗎？

「絆……你對釣魚的愛就只有這點程度嗎？」

葛拉絲等人說過，魚型魔獸上鉤之際，有時好像會發射絲線或魔法試圖反擊。

「需要菲洛唱沉船的歌嗎──？小梅露說海上有一種魔獸名叫賽蓮，會唱歌誘使船隻沉沒耶──」

噗通一聲，釣鈎入水的同時激起一陣水花。

姐妹倆相當猛烈地忽左忽右、忽下地來回遊個不停呢。

「要是失敗，到時再想其他方法吧。」

附掛在絆釣竿上的捲線器滋滋作響，釣線持續向海底延伸。

「那就要看絆的反應囉。」

「很好！去吧！虎鯨姐妹！」

她掙脫我扶着她的手，一腳踩在船緣，開始猛然轉動捲線器。

有幾首漁夫愛唱的歌也是天經地義。

只是普通魚類拉扯力道微弱，大概無法激發出絆任何干勁吧。

沒錯，我想到的作戰就是帶絆出海，讓她接觸最喜歡的釣魚，藉以激發出她內心的幹勁。

「塞茵大人表示建議用魚網捕魚。用釣竿太沒效率了。」

哦？這是好徵兆嗎？

接着我緩緩強迫絆甩動手臂，將附掛於竿頭的釣鈎拋入海中。

絆拿在手上的釣竿大幅彎曲，開始不自然地晃動。

葛拉絲的表情一亮。

「絆！你總算展現出幹勁了呀！」

絆的症狀肯定會在我們東奔西忙的期間急速惡化。

「……好像必須用到相當罕見的食材。」

可是絆好像對這句話起了反應。

莉希雅驚聲尖叫，樹則爲了炒熱氣氛，開始演奏起節奏輕快的音樂。

我操作絆握在手上的捲線器，讓釣線暫停延伸之際，這艘體積還不小的船隻頓時大大傾斜。

「呼──」

「唔……好大的力氣！這種感觸、這種手感……休想逃出我的手掌心！」

至於拉芙塔莉雅的故鄉──也就是我協助復興的露羅洛納村，原本更是一座漁村。

這時，海中竄出數道魔法光團，像在抗拒被釣上海面。

啪沙一聲，呈現獸人姿態的莎迪娜與希爾荻娜躍出海面，飛向半空中。

兩人碰的一聲，落在甲板上。

我輕蔑地在她耳邊小聲說道。

菲洛，考慮一下場合再決定要唱什麼歌啦。否則你會被當成你口中的賽蓮或海精喔。

於是在樹及菲洛共譜的音樂助陣下，絆使出渾身解數，一股腦地認真釣魚。

目睹絆確實地將怠惰釣竿切換成其他武器，葛拉絲的表情頓時豁然開朗。

（譯註：用一條釣魚線釣魚。）

「啊呀──？」

那是什麼歌啊？應該不是會沉船的歌吧？

可是……釣竿的形狀沒什麼明顯變化。

該、該不會是怠惰的力量又增強了吧？明明是讓人變懶惰，卻會增強力量，真是一把討人厭的武器……

「這招真的能順利生效嗎？」

被虎鯨姐妹拖行的船隻，就這樣大幅度地在海面移動。

我在不見半點幹勁、任人擺佈的絆耳邊囁嚅。

「呼咿咿咿咿咿咿咿咿咿！」

「呼──……」

就算有食譜好了，但你該不會要我們一一收集材料再做給絆喫吧？

跟半吊子的對象比起來，她們應該更能扮演好激烈拉扯釣線的怪物級大魚吧。

接下來……我先讓樹、菲洛及小拉芙對我施展增強抗咒耐性的援護魔法，再輕輕握住絆的手。

樹已對她們施展援護魔法，而且來到這個世界後，她們的等級也提升不少。

兩人皆採取了紮實的受身姿勢，看來她們的運動神經果然都高人一等。

「好離奇的光景啊。」

「拉芙──」

拉芙塔莉雅微眯雙眼，一副傻眼不已的神情。

「雖說這確實很有絆小姐的風格，但……」

艾斯諾伯德也只能苦笑以對。

「好耶！好險好險！勉強釣上來了……這是什麼東西啊？」

釣魚成功的絆興高采烈地擺出勝利姿勢，看着虎鯨姐妹喃喃自語。

接着她環視周遭一圈……

「咦？尚文，你怎麼會在這裏？」

「我該說好久不見嗎？其實在你的石化症狀解除後，我已經跟你打過招呼了。」

「這麼說來……我記得當時搶走拉爾鐮刀的傢伙使計抓住我……接着拿出一個詭異飾品掛在我的狩獵具上，之後……？」

看來她的記憶似乎有些混亂。

不過……

「總之，先印魚拓再說！葛拉絲！我釣到兩尾大魚囉！」

連怠惰都壓抑不了的釣魚狂骨氣，瞬間化解了衆人的緊張感。

甚至連上一秒還笑逐顏開的葛拉絲，也換上一張跟拉芙塔莉雅相去不遠的傻眼表情。

「來自異世界名叫日本的國家之人，都是怪胎嗎？」

「尚文大人也是那樣。」

沒禮貌！把我跟這種釣魚狂混爲一談，我會很傷腦筋的！

「那你大概也無法接受姐姐們的魚叉狩獵法吧。」

此外，多虧虎鯨姐妹賣力耍寶，絆好像放棄拓印魚拓了。

「唔──總覺得有點怪……感覺我好像上當了。」

不管怎麼捕魚都無所謂吧。

「另外，我好像聽到有人建議用撒網捕魚那種不入流的手法！我絕對不會認同的！」

「當然！我覺得釣魚最爲至高無上！是釣客與魚的對決！」

負責支援莎迪娜等人的克利斯縱身躍出海面，擺出作戰成功的姿勢。

「喔，是是是。」

「啾！」

「嘿唷……我可不認爲自己的尺寸會輸給莎迪娜喔。」

「哎呀──她說要印姐姐們的魚拓耶。」

總而言之，絆終於擺脫怠惰釣竿的束縛，正式迴歸戰線了。

「哎唷？小希爾荻娜以爲你贏得過姐姐我嗎？」

「彆強調自己的胸部啦。你們到底打算讓她翻印哪種魚拓啊？」