24(机翻)

群像演舞 惰弱之徒

《异世界料理道》 · EDA · 8146 字

银色月亮升上半空时——数天前,为了决定是否允许雷姆・德姆以猎人的身份活下去,他必须与爱・法较量力气。在那之前,事情就发生了。

在昏暗的房间中,狄咖泪流不止。

他的弟弟——不,曾经是弟弟的德普,正躺在他的眼前,发出痛苦的呻吟。这里是德姆聚落中,分配给狄咖一家的分家的住处。德普在今天猎人的工作中,受了重伤。最近,狄咖和德普终于能够吃饱饭,他们瘦弱的身体也恢复了活力,渐渐能够帮上狩猎工作的忙——没想到,竟然会遇到这种不幸。

奇霸兽被箭射中后,愤怒地冲了过来,它撞伤了德普的右大腿。虽然家主狄克・德姆立刻解决了失控的奇霸兽,不过,德普的伤口喷出大量鲜血,狄咖认为他没有救了。

不过,多德还活着。脚筋没断,骨头也没事。只不过,失血多到危险的地步,再来就看本人有多少力量了——帮忙包扎的托姆女人是这么说的。

多德只是痛苦地呻吟,一次也没睁开眼睛。如果多德没有足够的力量,就会这样魂归西天。一想到这里,狄咖就怎样也止不住泪水。

至今为止,狄咖和多德并不是感情特别好的兄弟。老实说,多德喝醉酒时比谁都凶暴,对狄咖而言甚至有点可怕。只有自己也喝下同样多的水果酒时,才不会害怕。不过,现在狄咖身边只有这个多德。他被带离其他家人身边,也和多德断绝了血缘关系。即使如此,在恐怖猎人聚集的北方聚落中,能携手合作的对象只有多德。

而且杜德因为被禁止喝酒,所以变得一点也不可怕。甚至让迪加觉得他可能比自己还要懦弱。迪加依赖着杜德的存在,杜德也依赖着迪加的存在。这让迪加很高兴,比以前更喜欢杜德。即使断绝了血缘关系,杜德依然是迪加的弟弟,如今已经成了无可取代的存在。

是这样的个性招来了这样的命运吗?迪加他们明明因为断绝血缘关系而被赦免了罪过,却依然依赖着彼此的存在。是这种不像猎人的脆弱触怒了森林吗?虽然不知道真相如何,但迪加悲伤得不得了。他悲伤不已,无论如何都止不住泪水。

「杜德……拜托你不要死啊……不要让我孤单一人啊……」

此时,门板发出喀哒喀哒的声响,迪迦的身体缩了起来。有人正要打开外侧的门闩。迪迦等人犯下了许多罪行,已经不再被皮绳绑住,不过,他们只能待在寝室内,外侧的门会被锁上,无法随意走动。

「让你久等了。宴会差不多要开始了,你也出来吧。」

一位身材魁梧的男人这么说道,走进寝室内。他披着奇霸兽的毛皮,不是多姆,而是沙萨的猎人。他虽然年轻,却有着一张严肃的脸庞,右眉附近有一道巨大的旧伤。他是沙萨本家的幺弟,盖欧尔・沙萨。

盖欧尔用那双宛如黑色火焰的眼睛瞪着迪迦,迪迦缩起身子。他很怕有着黑色眼眸的人。因为这会让他想起过去那位比任何人都恐怖的族长萨斯・孙。不管是迪克・多姆、法家的明日太,甚至是妹妹双,迪迦都不太敢直视他们的眼睛。

「怎么了?你该不会在哭吧?」

听到盖欧格・札萨错愕地这么说,狄咖慌忙揉了揉眼睛。他的手背沾满了泪水和鼻水。

「真是的,你太软弱了!不管你怎么哭喊,那家伙的命运都已经注定要在森林里了。总之,今晚要举办宴会,你跟我出去吧。」

「宴会……?宴会到底是什么……?」

「你忘了吗?吉恩的二哥猎杀了奇霸兽,所以,他被认定为独当一面的猎人了。狄克・杜姆应该告诉过你,要举办宴会庆祝吧?」

昨晚,他确实听说了这件事。他和杜德两人相当期待,以为可以吃到豪华的料理。回想起这件事,他的眼眶又泛出了泪水。

「这样啊,真是抱歉。」

「我好像在哪里听过这个名字,不过,你是谁啊……?我们有在哪里见过面吗……?」

迪加无可奈何,只好照着盖欧・札萨说的握住木棒。盖欧・札萨用双手握住木棒的另一端。就算迪加用力拉扯,盖欧・札萨那副强壮的身体也文风不动。

「是、是的。我教大家做法,和北方的女人们一起烹煮。」

吉恩的二哥解开扣子,将猎人的衣服交给女性。女性接过衣服后,为二哥穿上新的衣服。这是附有头套的猎人服。由于头套的部分使用奇霸兽的头骨,所以,看起来就像戴着头盔。而且,这应该是二哥亲手猎杀的奇霸兽的头骨和毛皮。

「哦哦,迪克・多姆。因为你太慢了,所以我来接你。等你们到齐后,随时都可以开始宴会。」

「嗯?盖欧・札萨吗?」

「你是谁……?是眷属的女性吗?」

如果弱小的话,说不定会被萨扎・孙舍弃。在前方等待着的,只有绝望与毁灭。因此,迪迦他们装出一副强者的模样,将绝望与毁灭推给其他人——没有力量的分家、眷属和外族的人。

「不,我没有这个意思。」

盖欧・萨扎咧嘴一笑,站了起来。

我忘我地吃着木盘里的食物。虽然说是奇霸兽的内脏,但不只是软绵绵的内脏,里面也放了像普通肉块一样的东西。这些食物和酸辣的汤汁相当搭配,美味到让我差点流下眼泪。

「狄咖啊,你缺乏的是气魄。虽然其他缺乏的东西也多得像山一样,但总之你的心灵太软弱了。所以就连这种比力气的比赛,你都赢不了。」

「欸?」

盖欧・札萨豪迈地笑着,他突然用疑惑的眼神望向迪克・杜姆的侧脸。

然后,一想到德普,眼泪又开始渗出。迪迦觉得他很不可靠,很没出息,很想就这样逃回德普身边。

体格宽厚的男性缓缓走到仪式之火前。他身上穿着迪加和其他氏族男性穿着的普通猎人服,没有头饰。

「是的。直到最近,卢和卢堤姆的女人们还留在这里……和她们相比,我做的料理没有逊色吧……?」

「既然如此,你也不需要担心了!等蕾姆・杜姆平安归来后,我会遵守约定,娶她为妻!」

「不,可是……」

迪加已经连水果酒是什么味道都忘了。而且他比较喜欢多多。他无法忍受只有自己一个人品尝水果酒——但如果不认真点,鼻子可能会被折断。盖欧・札萨虽然个性开朗,但生气时的恐怖程度不输给父亲古拉夫・札萨。

「喂,你握住这根木棒的另一端,试着从我手中抢走。」

图尔・丁这么说,他的表情却相当开心。那张纯真的笑容,让在一旁看着的狄咖感到心痛。

(不过今后应该会撇开孙家,让血缘关系延续下去吧……而位于正中央的孙家分家那些家伙,就会被丢下不管……)

接着盖欧・札萨突然停下脚步,从地上捡起一根粗木棒。

这时,一个怯懦的女孩声音从头上抛来。迪迦抬起头,只见一个年幼的女性拿着木盘呆站在那里。虽然她的脸蛋相当稚气,但似乎也超过十岁了,身上穿着上下分明的女性服装。可能是氏族不太富裕,她只披着闪闪发光的织物,其他地方则挂满了用树果和花朵做成的装饰品。

「是的。我叫汀家的图尔・汀……那个,您还记得我吗……?」

狄嘉缩到角落,远远看着不是同胞的同胞们开怀畅饮。

弱小是一种罪过。孙家的人必须强大,必须支配弱小的人——这是萨扎・孙订下的孙家家规。所以迪迦和杜德也虚张声势地隐藏自己的弱小,装出一副支配者的模样。

迪迦觉得无地自容。自己和杜德尚未赎清过去的罪孽,还露出如此卑劣的嘴脸,而无辜蒙受绝望的图尔・丁却能以如此清纯的模样微笑。他觉得自己简直成了从地面仰望美丽花朵的毒虫。

(啧,要是雷姆・铎姆在这种时候在场,虽然会嘲笑我们,但还是会带领我们前进啊……)

其他人也对狄嘉等人漠不关心。除非狄嘉与杜德被承认为吉恩二哥那样的独当一面的猎人,否则恐怕不会被当成同胞看待。身躯如此庞大却还是半吊子猎人的男性,在北方聚落里是毫无价值的存在。

「…………」

她是个黑褐色头发与蓝色眼睛,相当可爱的女孩。虽然长相有些怯懦,但再过几年应该会成长为美丽的女性吧。

当时,蕾姆・杜姆尚未与迪克・杜姆和解,正从北方的村落离家出走。盖欧・札萨也尚未与爱・法见面。

「真的很好吃。比婚礼宴席上的料理还要美味……不,甚至不输很久以前在卢部落吃到的料理。」

「身体的大小,和我差不多不是吗?不过就算几年后我会长得比你高大,现在的话,力气应该没有差到那么远。所以你如果想成为独当一面的猎人,首先得想办法改掉你那没出息的个性。」

就像过去迪卡他们害怕米吉・孙他们一样,分家的人们应该也害怕迪卡他们。就算断绝了血缘关系,那份恨意和恐惧也不会轻易消失。然而,图尔・丁却像这样对迪卡微笑。这个事实让迪卡感到更加可耻。

「好了,余兴节目就到此为止,前往吉恩的家吧。今天迪恩和里德的女人们,应该也为了血族准备了丰盛的宴席料理哦!」

如同盖欧・札扎披着有头毛皮大衣,迪克・杜姆也穿着奇霸兽的头骨和猎人的衣服。北方聚落的男人们在宴会中,也穿着猎人的服装。女性则穿着宴会服。她们的服装和其他氏族一样,都是在城里购买的希姆薄布和饰品,不过,她们也会用奇霸兽的毛皮和骨头制作饰品,所以,对于迪卡来说,这还是相当陌生的景象。

「认真点。如果你赢了,我就特别允许你今天可以喝水果酒。」

「啊,大概吧……我想她应该不比一般的猎人弱……」

「吉恩的二哥,上前吧。你的家人要赐予你新的衣服和刀。」

(这样的话……说不定赢得了。)

「是的,我——曾经是孙家分家的人。在那场毁灭之夜之后,我被母亲的家族迪恩家收养了。」

「怎么可能逊色呢。在婚宴上的料理中,我最喜欢的就是这个。」

「你、你要找我谈什么?除了抱怨之外,你没有其他事要找我了吧?」

被那双黑色眼眸近距离注视着,这次换成狄咖冷汗直流。

盖欧・札萨这么开口后,突然转向狄咖。

萨萨、托姆、金恩——还有里德、汀、哈维拉与达那,他们都是以孙为中心聚集起来的眷属。而孙家这个中心被断绝了关系,所以这几个人应该也没有血缘关系。虽然前阵子金恩与里德有了血缘关系,但汀他们一定没有与孙以外的氏族有血缘关系。就连聚落位置偏北的哈维拉与达那,应该也几乎没有与里德与汀交流过。

狩猎的庆祝会也是北方聚落特有的活动。至少孙的聚落不曾举办过这样的宴会。北方聚落的猎人必须靠自己的力量,猎捕在原野上奔驰的奇霸兽,才能独当一面。如果只是像迪卡和杜德一样,猎捕中了陷阱的奇霸兽,还只能算是半吊子。

「话说回来,狄咖,听说你很执着于那个女猎人啊。所以,你才会被那个女猎人击退吧?虽然你无法发挥实力,不过,那家伙拥有符合猎人之名的力量吧?」

盖欧・札萨催促着他们,他们无精打采地走出家门后,太阳已经有一半被藏到西方的尽头了。在被暮色笼罩的森边聚落里,托姆家的家人们正朝着通往吉恩家的小径快步前进。

(对不起,多杜……我会尽快回来的,你绝对不能死哦……?)

古拉夫・札萨用不输给这声呐喊的音量大吼,举起装着水果酒的土瓶。庆祝宴会开始了。盖欧・札萨与狄克・杜姆很快就挤进人群中心,把狄嘉一个人留在原地。

「哼,分家的人怎么可能反抗得了本家的人呢?要是反抗的话,不知道会受到多么残酷的对待。」

盖欧・札萨放声大笑后,再次瞪着狄咖。

(这些家伙在不久之前明明也都是孙家的眷属……)

盖欧・札萨在昏暗中燃烧着黑色眼眸,迪加完全无法回嘴。

正如盖欧格・萨萨所说,所有人似乎都已经聚集在吉恩家前面了。萨萨、托姆、吉恩的家人,以及其他眷属的家长和一名随从——还有迪恩和里德邀请的几名炉灶看守者。目测人数不下六十人。

「……图尔・汀?」

图尔・丁在适当的距离外,于迪加的身旁坐下。迪加在一头雾水的情况下,用木匙舀起汤汁,鲜烈的味道立刻在舌头上跳动。不只是塔拉帕,还使用了各种蔬菜和香草,味道相当刺激。

「是我赢了。真是个没用的家伙。」

「而且,为了加深情谊,我今天还邀请了眷属的首领们。他们应该会带着年轻男女同行,如果他们决定要举行新的婚礼,又是一场宴会了。」

身为一族之长也是族长的古拉夫・萨萨,以浑厚的声音如此宣布。广场正中央焚烧着仪式之火,古拉夫・萨萨和两名女性站在火前。其中一名女性穿着猎人服,另一名女性则带着收在刀鞘里的刀。

既然他是孙家分家的人,这是理所当然的反应。迪迦虽然不记得图尔・丁,但分家的人不可能忘记本家的人。尤其迪迦和杜德过去表现得和萨兹・孙与米吉・孙一样粗暴,分家的幼童应该都对他们的恐怖印象深刻。

「分家的人没有纠正本家的错误,这便是他们的罪过。为了赎罪,我努力地想要活得正直。」

「哼,如果那个女猎人拥有传闻中一半的力量,她应该可以轻易地将没有好好锻炼过的女人扭断吧?如果她输给蕾姆・杜姆,就把她的猎人身份剥除,让她成为女人吧。」

「真厉害。最近在托姆家也吃到美味的料理,不过还是比不上这个。」

「怎么,你的表情很阴沉呢。你这么担心蕾姆・杜姆吗?」

而且迪迦还发现图尔・丁纤细的肩膀微微颤抖。他是在拼命压抑内心的不安与动摇,才像这样微笑。

「分、分家的人?」

「别问那么多,快点做。不然我就折断你的鼻子。」

「你的本性太恶劣了。就算是女人的蕾姆・杜姆,面对你这种窝囊废,一定也能在比力气时获胜吧。」

「…………」

同样地,他也换上了新的刀。当男性成员十三岁时,会将这些旧衣服和旧刀交给其他年轻人。当二哥穿上新衣服和新刀后,血亲们同时发出祝福的呐喊。

图尔・丁的笑容变得有些哀伤,不过,他的脸上依然带着纯真的笑容。

「你的回答真不可靠!狄克・杜姆,你怎么说?」

「那个……您身体不舒服吗……?」

图尔・迪恩有些困扰地勾起嘴角,看起来更加可爱了。她的模样就像一朵娇小的花儿,楚楚可怜。

「你、你找我有什么事……?你是来向我抱怨的吗……?」

「你们这些没用的家伙,吵死了。你们已经是托姆家的家人了吧?打算无视身为你们血亲的吉恩二哥的庆生会吗?」

「可、可是,那场宴会要在吉恩家举办吧?这段期间,谁要照顾杜德……?」

男人们和女人们都用宛如地鸣的声音呐喊着。欧呜、欧呜,这是带有独特抑扬顿挫,仿佛从丹田发出的呐喊。狄咖至今仍对北方部落的这个习俗感到畏惧。其他家族的族长和炉灶守卫也有些胆怯地望着北方一族。

「这件事有点复杂,可以的话,请您先品尝看看。」

迪加再次用力拉扯木棒。因为一次还不够,他时缓时急地拉了好几次。原本一脸从容站着的盖欧・札萨也终于站稳脚步。

就在狄咖打算继续使力的时候,盖欧・萨扎的黑色双眸燃起火焰般的光芒。他口中发出野兽般的咆哮,从缩起身子的狄咖手中抢走木棒。狄咖被顺势拉倒,往前扑倒在地上。

狄咖不禁咽下一口口水。

「你太夸张了。那是明日太和卢的女人们做的料理哦?」

图尔・迪恩将似乎还冒着热气的木盘递到狄咖的鼻尖前。光是闻到塔拉帕的酸味,狄咖的肚子就大声地叫了起来。图尔・迪恩再次笑了出来,狄咖红着脸,接过木盘。

「不需要照顾他。我们已经喂他吃药,止住他的血了。接下来,只要等他自行起身就好。不管谁待在他身旁,都没有事情可做。」

「咦、咦咦?你到底想做什么……?」

然后,为孙家分家的人们带来这种命运的不是别人,正是迪迦他们。迪迦深深叹气,同时瘫坐在树根旁。自从在正中午啃干肉以来,他就什么也没吃,所以肚子饿到几乎要扭断胃袋。不过,杜笃也不在,他实在挤不出独自踏入那个光辉场所的勇气。

「看来全员都到齐了,那么开始庆祝吉恩家二哥的猎人资格。」

「……你明明是孙家的人,竟然还能露出这种笑容。」

「我们又得到一位新的猎人了!同胞们,向孕育我们的森林献上感谢,用奇霸兽的肉填饱肚子吧!」

「我只是想跟你聊聊天……不介意的话,要不要尝尝这道料理?这是用奇霸兽的内脏和塔拉帕做成的汤料理。」

当猎人独当一面时,就会像这样举办宴会。宴会的规模会依据猎人的家世和身份而有所不同,不过,今天是庆祝仁・本家的二哥,所以,北方聚落的所有人都聚集在此。

「啊,这是在吉恩和里德的婚宴上出现的料理!这是你做的吗?」

「……法家的家主的伤势终于痊愈了,他应该会履行约定,和我比力气。」

盖欧・萨扎扔掉木棒,蹲到狄咖身边。

「话说回来,你的表情比狄克・杜姆还要窝囊啊。我本来以为你最近终于可以露出正经的表情了,真是白费工夫。」

「你不需要担心。那个法家的女猎人・爱・法,似乎拥有某种惊人的力量。」

「你待在孙家聚落的时候,分家的人全都露出死气沉沉的眼神。都是因为我们逼迫你们遵守孙家的家规。」

「光吃那个不够吧。要不要我再拿些更有嚼劲的肉料理过来?」

图尔・丁不知道迪卡的内心想法,对他微笑。

「不用了……」迪卡虚弱地摇头。

「别管我了……你有那么多血亲,去那边玩不就好了?管我这种人做什么,不会有什么好事的。」

「不,可是,我是有话要跟你说才来的。」

图尔・丁原本要站起来,又郑重其事地继续说:

「对了,二哥……不,以前的二哥德鲁德在哪里?我从刚才就一直没看到他……」

「德鲁德受伤了。」

迪卡的鼻腔深处一阵刺痛。

「他被奇霸兽的獠牙刺穿了脚,说不定会就这样死掉……那家伙现在也孤零零的,痛苦地呻吟着……」

「原来是这样啊……」

图尔・丁同情地低语,他的声音太过温柔,让迪卡忍不住流下眼泪。

「够了,别管我们了。我们好不容易可以正常地生活,你不能管我们……我们注定要一辈子当个废物,死在森林里……」

「可是,古拉夫・札扎和迪克・多姆没有这么说。」

图尔・丁认真地说,他探出身子。

「迪卡和德鲁,你们终于开始展现出猎人的风范了。再过一阵子,你们就能穿上猎人的衣服……你们的家长和族长都这么说了哦?」

「可是,我一个人什么都做不到。如果德鲁死了,我也会完蛋。」

「你很担心德鲁吧。不过,他一定没事的。母亲之森会守护他。」

迪加吸着鼻涕,回望着图尔・丁的脸。不过,看到他温柔的脸庞,迪加反而哭得更厉害了。

「我们能做的只有为森林祈祷。祈祷德卜能战胜试炼,再次努力地执行猎人的工作。你们是孙家的本家,拥有强大的力量,一定没问题的。」

图尔・丁说完,精神奕奕地站了起来。

在光芒四射的广场上,不知名的人们宛如火花般喧闹不已,不过,这样的光景已经不再让人感到害怕了。

「那我去端料理过来。等他醒来后,再请你们两人告诉我。」

「亚米露・雷和兹拜伊在旅店城镇帮忙摆摊。欧乐一直待在卢堤姆聚落,所以没什么机会见面,不过在之前的宴会上,她看起来很有精神。」

「没这回事。不管是雅米尔・雷、米达、兹拜或欧拉,大家都用强大的灵魂击退了苦难。你们一定也没问题的。」

「我想把这件事告诉你们。虽然你们已经断绝了血缘关系,但知道过去的家人过得如何,一定会成为你们的鼓励。我请古拉夫・札萨允许我告诉你们这件事。」

「米达在卢家的力量竞赛中,被选为八名勇者之一,而且还是连续两次。」

迪加在萎缩的双腿上使力,站了起来。

迪加哭得一把鼻涕一把眼泪,探出了身体。

「好了,我们走吧。奇霸兽的香烤肉,香气浓郁,不输给塔拉帕的内脏锅哦?」

「然后,我们也是……不管是被其他血族收养的我,还是像父亲那样的人,留在聚落的分家人们,大家都拼命地活着。今天,我在来到这个北方聚落的途中,获准去了孙的聚落一趟。虽然有几个男人的灵魂已经回归森林,但大家都拼命地活着,想要赎清自己的罪。」

「分家的人们也是……这样吗……」

「德普的状态有办法进食吗?你刚才好像说他性命垂危……」

「你一定是因为多普受伤了,心情才会这么消沉。而且你肚子也饿了吧?人类肚子饿了,心情就会变得更消沉。」

图尔・丁露出遥望远方的眼神,这么说道。

迪加挤出全身的力气,对她露出笑容。

图尔・丁害羞地微笑,迪迦用力吸了吸鼻涕,发出很大的声音。

图尔・丁眯起双眼,又露出母亲般的表情微笑。

听到迪加这么说,图尔・丁诧异地瞪大双眼。

「我去端其他料理过来吧。等你恢复精神后,再请你告诉我更多在托姆的生活。关于亚蜜尔・雷他们,我也还有很多话想说。」

「我果然很没用……连你这种小女孩都活得这么出色……」

「问题可大了……我和德卜根本就像蝼蚁一样……」

迪加用手背擦了擦脸,和图尔・丁一起踏出步伐。

「是的。虽然我害怕得双脚不停发抖,但总算得到他的允许。」

图尔・丁的表情充满慈爱,仿佛她本身就是森林本身。那双泛着柔和光芒的蓝色眼眸,像是要包容一切般注视着迪迦。

「好,我知道了。」

「你这个小女孩居然去拜托族长古拉夫・札萨这种事……?」

「等一下。在那之前……我想先去把料理端给德普。」

「那、那些家伙都过得好吗?米达明明就只有蛮力,根本派不上用场……」

「所以啦,让他闻闻这么美味的料理香气,说不定就会醒来了吧?那家伙跟我一样贪吃。」

图尔・丁露出无比温柔的表情,再次微笑。

「是的。所以,我们不要紧的。母亲般的森林,不会舍弃想要正确地活着的孩子们。」

「你们也是。然后祖洛・孙……应该也在王国的某处赎罪吧。」

「这样啊……大家都好好赎罪了啊……」

图尔・丁是丁家的人。对托姆家的人而言,他是血亲。如果迪加和杜德能够活得堂堂正正,获得托姆的姓氏,他们就能抬头挺胸地说自己是图尔・丁的血亲。这才是人类之间正确的缘分——森边居民之间的羁绊。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界料理道 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 最凄惨的晚餐
  4. 04第二章 异乡的早晨
  5. 05第三章 异世界的实习厨师
  6. 06幕间休息 〜森边的每一天〜
  7. 07第四章 小小的访客
  8. 08第五章 卢之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐间小点 〜卢家的么N〜
  11. 11后记

第二卷异世界料理道 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路标在何方
  5. 05第三章 约定与再会
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07终章
  8. 08餐前酒 ~猎人之道~
  9. 09后记

第三卷异世界料理道 3

  1. 01插图
  2. 02第一章 杰诺斯的驿站城市
  3. 03第二章 报酬与决心
  4. 04第三章 半调子的前置作业
  5. 05幕间休息 ~出乎意料的再会~
  6. 06第四章 卢堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 卢堤姆的祝宴(下)
  8. 08终章 ~宴会将尽~
  9. 09餐间小点 ~年轻贤者~
  10. 10后记

第四卷异世界料理道 4

  1. 01插图
  2. 02第一章 纷乱之日
  3. 03第二章 决意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驿站城市的奇霸兽禸餐厅
  6. 06餐间小点 〜驿站城市的少N〜
  7. 07后记

第五卷异世界料理道 5

  1. 01插图
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~门庭若市~
  4. 04幕间休息 ~两人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的决心~
  7. 07后记

第六卷异世界料理道 6

  1. 01插图
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 败德之家
  4. 04第二章 家主会议
  5. 05第三章 毁灭之夜
  6. 06餐间小点 ~银之壶~
  7. 07后记

第七卷异世界料理道 7

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新开业
  4. 04第二章 再次卷入纠纷
  5. 05第三章 凶星
  6. 06第四章 驿站城市的搔动
  7. 07终章
  8. 08餐间小点 ~卢家的炉灶掌管人~
  9. 09后记

第八卷异世界料理道 8

  1. 01插图
  2. 02第一章 多多斯吉鲁鲁
  3. 03第二章 庆祝十三岁的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 内脏和少N
  6. 06第六章 卢家的收获祭
  7. 07餐间小点 ~卢家长N的忧郁~
  8. 08后记

第九卷异世界料理道 9

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森边的客人
  4. 04第三章 托兰伯爵赛克雷乌斯
  5. 05第四章 离别的时刻
  6. 06餐间小点 ~南之王国的建筑师傅~
  7. 07后记

第十卷异世界料理道 10

  1. 01插图
  2. 02序章 ~过去的蓝月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(后)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐间小点 ~卢家么弟与家人们~
  8. 08后记

第十一卷异世界料理道 11

  1. 01插图
  2. 02第一章 变化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05终章 告白
  6. 06餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~
  7. 07后记

第十二卷异世界料理道 12

  1. 01插图
  2. 02第一章 怀念的驿站城市
  3. 03第二章 重新开始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐间小点 ~与你步上同一条路~
  6. 06蔬菜设定资料集
  7. 07后记

第十三卷异世界料理道 13(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08后记

第十四卷异世界料理道 14(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 结下的缘分
  4. 04第三章 森边的客人
  5. 05第四章 尾声~同一条道路
  6. 06第五章 群像之舞 卢家末子的小小冒险
  7. 07第六章 群像之舞 邓家的厨师
  8. 08第七章 群像之舞 摩尔伽的白之王
  9. 09后记

第十五卷异世界料理道 15(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 两位少N上
  3. 03第一章 两位少N下
  4. 04第二章 循环往复的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴会
  6. 06群像演舞 卢家次子的忧郁
  7. 07群像演舞 欢迎来到西风亭
  8. 08群像演舞 五日试炼
  9. 09后记

第十六卷异世界料理道 16(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意义的休业日
  5. 05幕间 命运少N
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07幕间休息 ~白之园的少N们
  8. 08卢提姆家的新娘与卢家四姐妹
  9. 09后记

第十七卷异世界料理道 17(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 在达雷姆的收获
  4. 04幕间 千客万来
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 异乡的晚餐
  7. 07第四章 小小的阴谋剧
  8. 08幕间 夜S温柔
  9. 09群像演舞 红须与浪子
  10. 10后记

第十八卷异世界料理道 18(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 卢家的青空食堂
  3. 03第二章 绍迪家的灾难
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 决战时刻
  6. 06中场休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07群像演舞 没落的系谱
  8. 08后记

第十九卷异世界料理道 19(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 贵妇人的甜蜜集会
  3. 03第二章 前往森边的邀请函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 卢家的收获祭,再次到来
  6. 06中场休息 ~在宴会的角落~
  7. 07群眼魔像 城里的离奇事件
  8. 08群眼魔像 两人的道路
  9. 09后记

第二十卷异世界料理道 20(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 复活祭的前置作业
  3. 03第二章 盖邦雷剧团
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂晓之日
  6. 06间章 ~汀恩一族~
  7. 07群像演舞 自北方尽头
  8. 08后记

第二十一卷异世界料理道 21(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 热闹的复活祭
  3. 03第二章 日正当中
  4. 04第三章 复活祭的城镇
  5. 05第四章 衰败与再生
  6. 06群像演舞 卖菜的米西鲁
  7. 07后记
  8. 08电子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷异世界料理道 22(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 城下町的读书会
  3. 03幕间 法家之夜
  4. 04第二章 卢家的过夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07中场休息 ~宴会后~
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 骑士王与N猎人

第二十三卷异世界料理道 23(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 猎人的荣耀
  3. 03幕间 ~城下町的占星师~
  4. 04第二章 杰诺斯的斗技会
  5. 05第三章 小氏族的收获祭
  6. 06中场休息 ~杰诺斯城的庆祝会~
  7. 07群像演舞 远古血脉的后裔
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 小氏族的家主们

第二十四卷异世界料理道 24(机翻)

  1. 01第一章 并非休憩的每一天
  2. 02第二章 伟大的变革
  3. 03第三章 达雷姆伯爵家的舞会
  4. 04中场休息 ~黎琳的家~
  5. 05群像演舞 惰弱之徒正在阅读
  6. 06后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈