20(机翻)

第三章 祭典前夜

《异世界料理道》 · EDA · 1.3万 字

太阳神复活祭的序幕——『拂晓之日』的前一天,也就是紫色月亮的二十一日,我们也忙碌地度过了。

唯一不同的地方,就是隔天一早就要准备『烤全奇霸兽』,晚上才会开始摆摊。

这么一来,我们就可以在当天的下午才开始准备摊贩,应该会轻松一点吧——我天真的想法并没有实现。这么一来,平常早上就准备好的旅馆料理,就必须在下午到傍晚这段时间完成,所以我们必须仔细地安排好顺序。

单纯思考的话,只是多了一项『烤全奇霸兽』的工作,作业量并没有减少,所以不可能会轻松。不过,不只是以铜币雇来的炉灶管理员,连卢家的人都主动表示要帮忙,这让我感激涕零。

当然,不只是因为这样可以让我工作起来更轻松。我告诉东达·卢,免费提供『烤奇霸兽』,以及在晚上摆摊,应该可以加深我们和杰诺斯居民之间的羁绊。听到东达·卢和其他人接受了我的提议,我感到相当开心。

为了避开不必要的骚动,森边居民过去在复活祭期间,都会刻意避开驿站城市。对森边居民来说,森林就是他们的神,所以他们根本不在乎太阳神的祭典。再加上森边居民受到杰诺斯居民的排挤,他们没有理由接近城镇的祭典。这就是森边居民过去的态度。

自从爱·法收留我之后,已经过了七个月。这段期间,森边居民——至少卢家的人们,他们的想法已经逐渐改变了。

希望借由这次的复活祭,我们和杰诺斯居民之间的关系能够往好的方向发展。想到这里,不管我有多忙碌,我都不会抱怨。。

「那么,我们会在下午的第五刻过来,到时候再麻烦你们了。」

结束在驿站城市的生意后,我、凌奈·卢和卢家人暂时分头行动。不只是今天,复活祭期间,我们取消了平常的读书会,努力地准备做生意。

五名炉灶管理者和爱·法共乘两台板车,前往法家。贾滋的女人们握着法法的缰绳。贾滋、菈兹和达戈拉等女人们在这段期间是临时成员,她们也是在这段时间帮忙准备的重要成员。

顺带一提,达戈拉的家人贝姆在收到眷属的报告后,也答应要帮忙。不过,他希望在女人们减少之前,先储备好皮果叶和木柴,所以新人要等到『晓之日』隔天才会参加。

「明日太,你们今天晚上就要出发去达雷姆了吧?」

坐在板车上的尤云·斯多拉这么呼唤着。

「如果可以的话,我也想跟你们一起去。我会在下次机会到来之前,想办法说服家主的!」

「嗯,如果不会造成你们家的负担,就拜托你了。」

明天一大早,就要参加『烤奇霸兽』作业的成员,今晚就要住在德拉姆家。比起森边聚落,德拉姆家离驿站城镇比较近,而且,我也想和大叔、塔拉等人更加亲近。基于这两个理由,我们才会订下这个计划。

不过,这么多人一起上门,会给对方带来困扰,小氏族的人也有家里的工作要做。因此,只有我、莉蜜·卢、菈菈·卢和图尔·丁四个人会住在德拉姆家,担任护卫的猎人则是爱·法、路多·卢、信·卢和丹·路提姆四个人。

虽然人数已经相当多,不过,大叔爽快地答应了。这种繁忙的时期,他们都会临时雇用许多人,所以,他们家的寝具也相当充足。

明天一大早,这四个人会先开始作业,之后,凌奈·卢她们也会来帮忙。复活祭和卢家的休息期间刚好重叠,所以,她们才有空来帮忙。

凌奈·卢和席菈·卢没有牵着我的手,她们走在自己的道路上。她们每天都在卢家聚落一起生活,互相切磋琢磨。我常常在想,我应该给十岁左右的图尔·丁一个最好的环境,让他有机会成长,毕竟他跟她们一样,都拥有强烈的求知欲。

我们必须尽快把奇霸兽的毛烧掉,重新用皮果叶腌渍。如果在当天之前无法凑齐数量,就只能用成兽的奇霸兽边肉代替了。现在看来,应该不用担心这个问题了。

这几天,蕾姆·杜姆和迪克·杜姆得到了这样的结论。

「我愚蠢的妹妹似乎无法舍弃她身为猎人的生存方式。所以我向她提出一个条件……等法的伤势痊愈后,她必须和我较量力气,然后胜过我。这就是我提出的条件。」

顺带一提,赛克雷乌斯特别重视西姆香草,所以图伦伯爵家的粮食库里,保管着非比寻常的大量香草。波拉尔斯透过阳的转达,告诉我们照这个速度下去,不久之后,香草的库存就会耗尽。

图尔·丁正在切碎亚力果,她这么询问我。我思索了一下,回答:

在这次的复活祭中,工作量增加最多的就是咖喱块的制作。至今为止卖给旅社的量都只有百人份,这几天却突然暴增。磨碎大量香草的工作,就全部交给没有参加摆摊做生意的人们。

迪恩与里德是萨萨的眷属,所以不算在内,佛乌、兰、斯多拉、加兹、菈兹、米姆、奥罗——我记得加兹的眷属中还有马图亚,所以共有八个氏族愿意帮忙。莱耶尔法姆·斯多拉与巴杜·佛乌等人在休息期间传授了他们放血与解体的步骤,所以他们可以从这么多氏族购买肉品。莱耶尔法姆·斯多拉说,由于距离遥远,上次无法邀请的三个氏族,下次休息期间会去拜访。

我们把铜币交给蕾姆·托姆,她用这些钱向其他氏族购买晚餐。

这是路多·卢第一次造访德莱姆,他这么说道。

「让你们久等了,你们那边准备得如何了?」

等到她们可以完全制作咖喱块之后,她们就可以领到薪水,我也可以把时间花在开发其他料理上。就像熏肉的制作一样,我正在建立这样的分工系统。

「你虽然是女人,却是一位拥有无与伦比力量的猎人。我认为像你这样的女人,有资格成为猎人……反过来说,如果你不是这么优秀的猎人,我不会允许你舍弃女人的工作。」

爱·法一直露出若有所思的表情,莉蜜·卢和莱拉·卢却相当兴奋。她们一定很期待在德莱姆家过夜吧。我也是一样。

蕾姆·杜姆无声无息地走到他的身旁。

「我还是想和迪克一起生活。我想以杜姆家人的身份,以蕾姆·杜姆的身份,成为猎人。如果我败给你,我发誓,我不会再主张要舍弃杜姆家的姓氏,成为猎人。」

「那么,我愚蠢的妹妹就拜托你了。我必须送丝菲拉·札萨回卢家聚落,先告辞了。」

「我自己也还只是个半吊子,实在没有资格说这种话。而且,论甜点的制作,图尔·丁可是技高一筹。」

「嗯,我已经可以正常活动了,不会感到疼痛。再过十天,我就可以开始锻炼已经生锈的身体了。」

从北方传来手拉车的声音,逐渐接近。

「我怎么可能做出玷污神圣的猎人比武大会的行为。既然你们都明白这一点,我就答应你们的请求吧。」

「前几天,我愚蠢的家人给你添了很大的麻烦……今天,我必须再次向你提出一个要求,我感到很过意不去。」

爱·法被迫扛起蕾姆·托姆的未来,一想到她的心情,我就感到于心不忍,不过,爱·法一定也抱着相同的觉悟,接受了她们的决心吧。既然如此,身为法家的一分子,我也打算全力支持家主。

爱·法用极为平静的声音这么说。

奇霸兽的头骨阴影下,狄克·杜姆的黑色眼眸仿佛燃烧着火焰。他果然拥有超龄的魄力和威严,让人难以想象他和我、爱·法同龄。

迪克·托姆的身材比东达·卢还要高大,他默默地走下驾驶座。他的身后坐着雷姆·托姆和丝菲拉·札萨。

「是啊。总之,明天下午就是战场了,你们要赶快开始准备。具体来说,就是把食材分类,还有切肉。另外,今天之内还要完成『波糖卷』要用的塔乌油酱汁。」

我这么回答后,发现丝菲拉·札萨正噙着泪水瞪着爱·法。她一定希望迪克·杜姆会二话不说地拒绝蕾姆·杜姆的请求吧。而且,她一定也期待爱·法会拒绝他们的请求。

「我和雷姆·托姆一起生活了很长一段时间。说不定我在这段期间对她产生了感情,所以才会想要实现她的愿望……到时候,我可能会故意把胜利让给雷姆·托姆,允许她力量不足就成为猎人,让她落入在森林中腐朽的命运哦?」

迪克·托姆的双眸中燃烧着漆黑的火焰,他也用平静的声音这么回答。

「……法家的家主啊,听说你在与森林之主的战斗中受了重伤。后来身体状况如何?」

「我也要拜托你,爱·法。看来,我只能以杜姆家人的身份,以猎人的身份活下去了。」

「那真是太好了。看到你这么优秀的猎人没有完全失去力量,我感到很高兴。」

「明日太竟然这么看重我……我该怎么报答这份恩情呢……」

爱·法暂时闭上双眼,恢复平时的口吻。

「原来如此啊。在森边确实看不到这样的风景。」

由于赛克雷乌斯失势,他独占食材,只为了自己而浪费食材。如今,城下町充斥着用不完的食材。为了不浪费食物,我们被要求在驿站城镇推广陌生的食材。首先,我们已经克服了西姆香草和加喀尔调味料的难题。

由于我们同时要准备旅馆和摊贩的料理,最重要的就是建构作业流程。关于这一点,我只能绞尽脑汁。在卢家,凌奈·卢和席菈·卢应该也正为此烦恼不已。

这些工作当然需要支付薪水。最低工资是时薪两枚赤铜币,最高工资是时薪五枚赤铜币。由于『奇霸肉咖喱』的定期贩售计划已经成形,接下来也需要人手进行事前准备,所以,我才会拟定这个培训计划。

于是,迪克·杜姆和丝菲拉·札萨一起消失无踪,只剩下蕾姆·杜姆留在旅社。」

我差点把艾莉雅摔到地上。

「是托姆家的家主啊。好久不见。」

「梅姆是孙之集落和里德之集落中间的氏族。他们和奥卢一样,都是以菈兹为亲族的眷属。」

「啊,是小奇霸兽的肉吧?哎呀,真是帮了大忙!」

阳这么告诉我们。

森边有十七个氏族,他们与族长家没有血缘关系。其中,有十一个氏族赞同法家的生意,现在有超过一半的氏族会具体地提供协助。

至于料理方面,果然还是得由我亲自监督才能顺利进行。不过磨碎香草与烤波糖的工作,只要学过一次之后,不管交给谁都能完成。如果没有佛、兰与理德等人的协助,应该就没办法扩展到这么多的生意吧。

「……你打算把最重要的家人命运托付给我吗?」

不知不觉间,森边已经产生了这么大的变化。我感到非常高兴,同时也觉得自己必须更加努力才行。

应该说,大部分的西姆香草,一定都是我一个人吃掉的吧。我似乎可以看见波拉尔斯傻眼又开心的笑容。

「好,那就开始工作吧。大家分成两组。」

「那么,就再麻烦你咯。为了得到今晚的粮食,我可以帮忙工作吗?」

代表女人们回答的人,是佛的长兄的妻子。

「杜姆家的家主,你想要向我提出什么要求?」

蕾姆·杜姆的表情也相当平静,她的嘴角扬起一抹达观的微笑。

「你不需要报答我。为了做出美味的料理,我们之后一起加油吧。」

过了几个小时,我们结束所有工作后,与卢家人会合,前往德莱姆。

「还有,刚刚密穆家送了这些肉过来。」

爱·法不慌不忙地询问。

族长与眷属们已经学会那些做法,所以赞成派与反对派的氏族各三个,合计六个氏族的人,依然过着以前的饮食生活。

「决定这件事的人不是你,而是我,法家的家主啊。」

「呃,梅姆是哪个氏族?」

蕾姆·杜姆恢复平时的强悍,露齿一笑。

兰的女人们指向我们在旅社区购买的木箱。我们之前就通知过各个氏族,如果他们捕获了适合做成『烤奇霸兽』的小奇霸兽,就请他们让给我们。

虽然说是咖喱块的制作,但当然不可能在前一天就做好隔天要用的分量。目前我们已经做好了五天分的咖喱块,每天都会制作一些,以确保随时都有足够的库存。

「谢谢你,爱·法。」蕾姆·多姆开心地眯起眼睛。

再过半刻钟,太阳就要完全下山了。

当我拜托图尔·丁与我们同行的时候,我这么传达了自己的心情,结果让图尔·丁哭了出来。

负责管理炉灶的人分成两组,分别进行不同的作业。一组负责将磨碎的香草按照一定的比例混合,然后进行干燥。另一组则是将昨天干燥好的香草进行加工,做成咖喱块。

爱·法面露沉着的表情,不发一语。狄克·杜姆直视着爱·法,继续说道:

信·卢和丹·路提姆一起骑在蜜姆·茶的背上,他们的心情一定跟我一样吧。他们和拉拉·卢没有跟我们一起前往达巴葛,所以也是第一次看到这片开拓出来的宽广大地。

《异世界料理道》20(机翻) 第三章 祭典前夜插图(1)
《异世界料理道》 · 20(机翻) · 第三章 祭典前夜 · 第1张插图

顺带一提,反对在驿站做生意的小氏族只有五个。因为从十七个氏族中减去十一氏族,再减去法家,就只剩下五个氏族了。其中,贝姆与达戈拉已经开始学习放血与解体,以及美味料理的做法。

说到这里,迪克·杜姆噤声不语。

「好的,我知道了。」

「那么,蕾姆就和之前一样,住在法家附近。因为她本人也这么希望……法家的明日太啊,如果不会造成你的困扰,希望你再给她一些工作。」

「嗯,波糖全部都烤好了,香草也全部磨好了。」

「啊,大家都到齐了呢。」

「…………」

「丝菲拉·札萨还要留在卢家聚落吗?」

此时,爱·法发出「唔」的一声,听起来有些奇怪。

我不经意地望过去,不禁屏住气息。一位魁梧的男人戴着奇霸兽的头骨,拉着一辆没有车顶的手拉车——他握着缰绳。

「感谢法家家主的温情。」迪克·多姆垂下头。

我抛开这些想法,拖车在黄昏中不断前进。

图尔·丁在卢家人围绕之下,眼中映照出黄昏时分的情景,他看起来感触良多。图尔·丁现在没有时间休息,我会让他参加这次的活动,是因为我个人的坚持。这么说或许有些厚脸皮,不过我觉得图尔·丁就像是我的徒弟。

看见法家的房子后,也能看见聚集在那里的女人们。她们是佛、兰与理德召集过来的六名负责顾炉灶的人。

「这些工作做完之后,接下来要制作意大利面吧?还有什么工作要做呢?」

「你过去曾经有过值得我如此信赖的机会吗?」

狄克·杜姆沉默了一会儿后,这么回答:

德莱姆的田地染上一片紫红色,散发出一股田园诗般的气氛,相当美丽。

「所以,如果你能证明你拥有足以打败我这个雷姆·托姆的力量,我会改变自己的想法,认同你成为猎人。」

虽然我能理解她的心情,不过,做出决定的人是他们自己。面对两位充满觉悟的人,我实在不忍心插嘴。

「如果真是如此,我发誓,我不会对你怀恨在心。在我有生之年,我会诅咒自己的愚蠢,完成猎人的工作。」

「我相信你不会做出这么肤浅的行为。如果雷姆的命运因此扭曲,那就是我的罪过。」

兰与里德已经各自培养出一名可以进行干燥作业的人才。那两个人负责指导,训练贾兹与菈兹等女性制作咖喱块。另一方面,我则是教导她们如何将香草加工成咖喱块。目前获得出师证书的只有图尔·丁,云·斯多拉与芙欧等女性也快要学会了。

「我们已经请西姆商人提供比以往更多的香草了。关于塔乌油和砂糖,我们也采取了相同的措施。」

「是啊。葛拉夫·札萨要她暂时留在卢家聚落,观察她和法在旅社城镇的所作所为。」

即使如此,图尔·丁还是哭了五分钟之久。爱·法当时斥责他「你到底在做什么啊!」,现在回想起来,那也是一段美好的回忆。

当我沉浸在这份思念之中时,我们抵达了目的地。

「嗨,森边的各位,我等你们很久了。」

这是我们第二次造访德蕾姆的德瓦家。今天,我们直接从田地旁经过,笔直地走向德瓦家。德瓦老爹笑容满面地迎接我们。

「我最近工作很忙,很抱歉这么晚才招待各位。」

「别这么说。在这么忙碌的时期,我们还来打扰,真是不好意思。」

我们一边这么寒暄,一边跟着对方前往德莱家。

德莱家是一栋木造房屋,和驿站城镇的旅社的样式有些不同。屋顶是稻草做的,比起木板,这里使用了更多的圆木,看起来就像一栋小木屋。不过,这栋房子是气派的两层楼建筑。旁边那栋平房的大型建筑物,似乎是蔬菜的储藏室兼临时雇员的住宿设施。

我们一走进去,就看到德莱大哥的家人在入口处的房间等待。他的两个儿子、塔拉、德莱大哥的母亲、德莱大哥过世的父亲的弟弟,以及大儿子的小孩都在。德莱大哥和儿子的太太正在准备晚餐。

「哇!莉蜜·卢,欢迎你来!」

塔拉踢开木椅,扑向莉蜜·卢。莉蜜·卢也开心地露出微笑,紧紧抱住塔拉。

「明日太,你们也会帮忙做点料理吧?大家都饿了,拜托你们咯。」

「好的。那么,我们待会儿见。」

上次来访时,我们也使用了炉灶房。多拉家的家人们脸上浮现各种各样的表情,我们向他们低头致意后,走进了炉灶房。

「哎呀,欢迎光临。森边的各位,欢迎你们远道而来。」

一位年长的纤瘦女性温和地笑着,转头看向我们。上次我也有看到她,她是老板的妻子。她身旁的女性年纪比我稍长,应该是老板的儿子的妻子吧。

「我们这边已经准备好了,各位请随意使用。我现在就把锅子移开。」

我们开始与老板一家交流时,老板的家人似乎也对他们说了不少重话。住在戴尔姆的人们无法理解,为什么他们要跟恶名昭彰的森边居民这么亲近。

不过,老板的妻子们露出无忧无虑的笑容,让人难以相信他们之间曾经有过这样的摩擦。这都是多亏了老板和塔拉花了很长的时间说服家人——以及揭发孙家和图兰伯爵家的恶行。我自然而然地感到温暖。

《异世界料理道》20(机翻) 第三章 祭典前夜插图(2)
《异世界料理道》 · 20(机翻) · 第三章 祭典前夜 · 第2张插图

「那么,我们借用炉灶咯。」

「那我们就不客气了!……对了,森边有餐前的问候语。你们不用管我们,直接说吧。」

「这是用我们家的塔拉帕做的吗?真是不敢相信。」

达雷姆直到不久之前,除了盐以外没有使用其他调味料。对达雷姆的人们而言,香气与味道强烈的喵呣、亚罗与塔拉帕等,应该是料理中重要的点缀。

「当然。您总是优先帮我们准备蔬菜,请让我也报答您的恩情。」

「吵死了!你安静吃你的料理就好!」

达鲁姆·路堤姆突然放声大笑。

两张大桌子并排放在大厅的正中央。因为她们一家人占据了两张桌子,所以我们坐在剩下的两张桌子前。莉蜜·卢和塔菈当然坐在角落,紧邻着彼此,爱·法和图尔·丁则坐在我的左右两侧。

「啊,这方法不错。塔乌油的味道很重,用清水稀释之后,淋在料理上会比较好。而且,如果加入砂糖或切碎的糯米,可以享受到不同的美味哦。」

配料是亚力果、妮诺肉、奇库斯肉,以及某种不知名的青菜。总觉得好像在哪里看过,总之是大叔的摊位上没有卖的青菜。我先试着吃了一口,有种微微带有苦味的青菜味在嘴里扩散开来。

「不介意的话,要不要我把分量和制作步骤告诉您?这道料理淋在烤肉和蔬菜上也很美味,和这些一起炒的话就会变成这种味道。还有,我想淋在煎蛋上也很搭。」

拉拉·卢的表情有些沮丧,她瞄了身旁的凌·卢一眼后,下定决心咬下厚实的普拉。她似乎不觉得苦。

「哼,我可不记得自己有做好觉悟哦。」

「哎呀,你讨厌吃普拉啊?跟塔拉一样呢。」

「叔叔,你一定对奇霸兽怀恨在心吧。既然如此,你就吃下它的肉,消除心中的怨恨吧。你就连同那些被破坏的蔬菜,把奇霸兽的肉吃进肚子里吧。」

我先从汤品开始品尝。

老板娘也腼腆地笑着这么说道。

「……你生气了吗?我没有要惹怒拉拉·卢的意思。」

大叔道谢了好一阵子,接着转头看向隔壁的座位。

我忍不住发问,女主人腼腆地微笑道:「没有。」

香煎奇霸兽肉是卢家事先备好料,再由莉蜜·卢等人煎熟。奇霸兽肉浸泡在三种香草中,煎成咖喱风味,配菜是亚力果和娜娜尔。」

当我正在思考时,拉拉·卢突然大叫一声:「啊!」

这道菜用了大量卡隆的腿肉,蔬菜则是洽洽和普拉。不过,汤汁是深红紫色,飘散着莓果类的酸甜香气。这是用捣碎的亚罗果实熬煮而成的。

「那还用说,当然是因为奇霸兽的肉很美味啊。除此之外,不需要其他理由吧。」

主母用相当险恶的表情丢下这句话。

接着是炖煮料理。

「既然如此,不要把塔乌油加进料理里面,等料理完成之后再淋上去如何?我以前也曾经把肉和塔乌油一起煎,结果马上就煎焦了,所以有一阵子都是用淋的方式调味。」

我这么补充说明后,老板笑着说「原来如此」。他接着说:

另外,烤波糖里还添加了烫过的亚力果。尽管不是切丁而是切丝,难免给人抢走主菜风采的感觉,不过在添加之前有先过水烫过,因此辣味已完全消失。若是模仿多拉家的人们,沾点汤汁或炖煮的汤汁来吃,就会觉得这道配菜的存在感是加分的。

「真的不会给明日太添麻烦吗?」

普拉是种形状像厚切的竹笋,味道像青椒的蔬菜。在这个炖煮料理中,普拉被切成一半,端上桌时的尺寸相当豪迈。

「嗯~可是塔油和砂糖果然很难驾驭。一个不小心就会酿成大祸,所以我每天都是战战兢兢地在使用。」

在没有购买塔乌油与砂糖的时代,大概只用西鲱果汁混合吧。那样味道似乎会不太够,不过现在吃进嘴里的这道料理,虽然朴素却十分美味。奇摩斯的肉味道较弱,因此蔬菜的鲜味似乎占了相当大的比重。

但是,塔拉正好在吃那个大普拉。

老板似乎很喜欢拿坡里意大利面。他的儿子们也学着我们吃意大利面,用笨拙的动作卷起意大利面,用三齿叉将面条送入口中,惊讶地瞪大了眼睛。

「啊,那是妮诺的叶子。从茎部摘下来半天就会枯掉,所以没办法拿来卖,不过对我们来说是很重要的粮食。」

一位老妇人静静地喝着汤,用带刺的语气这么回应大叔。她是大叔的母亲,也是塔拉的祖母。

「妈妈做的普拉不会太苦哦?拉拉·卢也吃吃看嘛。」

于是,两位老人不情不愿地拿起木匙和木串,不过,他们只发出了「肉太滑了,很难吃」、「太辣了,我吃不下去」等不满的声音。

「……咦?不怎么苦耶……」

我们咏唱了餐前的问候语。或许因为这里是朵菈家,他们没有说出「感谢招待」,只是默祷了一瞬间,便拿起木盘。

(而且,城外没有吃甜点的习惯,所以才会像这样把亚罗与希尔等果实用在料理上吧。)

妮诺是一种跟胡萝卜很像的食材。不过,这个比我所知的妮诺更有嚼劲,而且浓缩了甜味。

凌·卢这么开口后,微微皱起眉头。可能有人在桌子底下踢了他一脚吧。

「咦?米雅·雷妈妈不是说过,不管是什么蔬菜都不能挑食吗?路多都吃了,拉拉也吃吧。」

「那是把塔拉帕、亚力果和蜜穆果,还有叫做查特果的果实一起煮成的料理。调味料是盐、砂糖、皮果叶,还有叫做马马莉雅醋的醋。」

「那么,老妈,你们什么时候才要吃奇霸兽的肉啊?你们也差不多该做好觉悟了吧?」

「唔嗯——可是啊……」

这对感情融洽的姐妹毫不客气的对话让我感到惊慌失措,但老板娘却笑着说:

跟切细的奇库斯肉和亚力果一起吃,那种口感跟些许的苦味形成相当不错的对比。汤的调味只有盐跟塔乌油,不过却是令人放松的朴实味道。

「哎呀,每道料理都很好吃呢。因为蔬菜都很新鲜,让人吃得很开心。」

「这道料理的味道和咖唻很像,看起来很好吃。」

然后是被当成配料的妮诺本体。我随意咬了一口,出乎意料的口感跟味道让我大吃一惊。

大叔露出比平时更开朗的笑容这么说道。其他人也大多对我们释出善意。只有两位上了年纪的女性表情僵硬。

「我们家第一次招待这么多人来家里。我们家的椅子和桌子不够,所以就去借了弟弟家的桌椅,或是把堆在仓库里的桌椅搬出来。如果桌子有点歪,还请你们多多包涵。」

虽说是沾酱,但里面并没有使用奶油。而是将切碎的蔬菜与塔乌油、砂糖以及西鲱果汁混合而成的红绿双色浓稠酱汁。蔬菜应该是塔拉帕、亚力果与尼侬吧。由于每种蔬菜都没有煮熟,因此塔拉帕的酸味与亚力果的辣味都相当刺激。

朵菈家的人们大多因为是第二次吃,所以毫不畏惧地分着奇霸兽料理。另一方面,我第一次看到达雷姆的晚餐,兴致勃勃。

「那是有伤痕,无法当成商品的涅妮农。这种涅妮农比其他蔬菜更容易腐烂,所以会晒干保存。」

不过,达雷姆的老人家们对森边居民和奇霸兽都抱持着强烈的排斥感,他们却允许我们与他们同桌用餐,姑且吃了一些料理。为了加深彼此的了解,我也打算尽自己的一份心力。

我们把女主人制作的料理和我们的料理一起端到大家等待的大厅。每道料理都盛装在大盘子上,大家再各自分装到小盘子上。

「对吧?普拉切得越细,苦味就会越重。虽然我不讨厌苦味,但小孩子不喜欢吃苦的蔬菜。」

「明日太你们说的话一定没错!毕竟你们用我们种的蔬菜,做出了这么美味的料理。」

大叔垂下眉梢,回望我的脸。

「因为找不到比这个更小的普拉啊。」

由于今天是节庆的前一晚,他们准备了比平时更豪华的料理。汤品料理、炖煮料理、烤吉姆斯肉、腌制的蒂诺肉、烤波糖——我大略看了一下,他们准备了这么多的料理。

「拉拉·卢不喜欢吃普拉啊。她又不是小孩子,真是不可思议。」

「请问,这是用了什么特别的涅妮农吗?」

「你对亲生母亲说这什么话啊。」

「原来如此,那还真是赚到了。」

于是,我们约好四天后再度造访这个家时,要传授番茄酱、酱汁和蛋黄酱的做法。大叔如此热情款待,这点谢礼根本不够。

汤的颜色是褐色,散发出椰果的香气。从这个颜色看来,他们应该使用了塔乌油。我之前听说,朵菈家的经济状况已经好转,所以他们买了塔乌油和砂糖。

「哦,涅妮农晒干后会变成这样吗?」

「哦,因为费了这么多工夫,所以才这么好吃吗?那实在没办法模仿呢。」

话虽如此,这也不是多廉价的食材,所以用的量应该不多。搭配盐腌肉的盐分,味道相当独特。

「那么,下次就准备奇霸兽的肋排吧!这样就不会惹你们不高兴了!」

这是新的发现。如果泡水后会变成这种口感,晒干时应该非常用心吧。我觉得这不只可以运用在汤品,炒菜时也能开拓出各种新的可能性。

儿子和妻子们开心地笑了起来。

「真是拿你们没办法……艾丝特,不好意思,下次来的时候,拜托你煮一些料理,让这些老家伙们大吃一惊。」

以口感来说,或许跟笋干很相似。咬下之后,一股不像涅妮农的甘甜在口中扩散。平常总是以配角身份衬托其他食材的涅妮农,在这道汤品中似乎散发出最强烈的存在感。

听到这句话,拉拉·卢疑惑地歪着头。

「咦?可是,这样麻烦你,我会过意不去。旅社的人是付钱给艾丝特,让你做料理的吧?」

我因为自己这番话,突然灵光一闪。

「做好了吗?那我们来端过去吧。」

为了尽一份心力,我们至少要端出两道料理。我负责拿手的料理是拿坡里意大利面,卢家则是香煎奇霸兽肉。

拉拉·卢的坦率没有招来反感,我松了一口气,开始吃下一道料理。这是最后一道大菜,是用奇摩斯的肉做成的料理。

老人们狐疑地仰望着他。

「小莉,为什么要放这么大的普拉啊!你明明知道我讨厌吃普拉吧!? 」

「我是会吃啦,但我说的是不用放这么大的普拉吧!」

「不,只要分量没弄错,谁都能做。而且材料也没有使用比砂糖更贵的东西。」

「就算我们已经逮捕了所有森边的罪人,奇霸兽依然是可怕的野兽。我无法理解,为什么我们得吃那种野兽的肉,当作是上天的恩赐呢?」

「这不是料理,而是调味料的做法。我也觉得在别人家里指导料理很厚脸皮,不过如果能用这个调味料做出美味的料理,我会非常开心。」

我切开亚力果、普拉和香肠,再把它们和家里制作的番茄酱风塔拉帕酱汁一起加热。接着,我将这些食材和煮好的意大利面拌在一起,炒到水分差不多都收干后,就完成了。我将伽玛芝士磨成粉,再分装到每个人的盘子上,让大家可以自由添加。

亚罗是一种介于草莓与蓝莓之间的果实。不过糖分低,用在点心时必须添加砂糖或蜂蜜。这道菜两者都没用,因此酸味相当重。

「没这回事。因为每道料理都下足了我想象不到的功夫,让我获益良多。」

青椒也是,如果纵向切开,苦味就会变重。如果逆着纤维切,苦味和风味就会变强。

大叔苦笑着,望向另一位沉默不语的老人。

切成适当厚度的奇摩斯胸肉,被堆放在大盘子上。肉本身没有任何加工,搭配蔬菜沾酱,再用烫过的蒂诺叶包起来吃,似乎是戴尔姆流的吃法。

朵菈的父亲虽然这么说,不过我摇头表示「不会」。

「你不必那么客气。我也没想到能让你吃得这么满足。」

附带一提,这道名为盐渍的配菜,吃起来也相当有滋味。尽管是使用较硬的芯部,不过口感偏软,中心仍保有恰到好处的嚼劲。由于带有明显的酸味,应该是经过发酵才腌渍而成。是款很适合搭配主菜的配菜。

(不愧是卖蔬菜的家族。这让我越来越期待了。)

猎人们将毛皮披肩挂在墙上,将大刀立在披肩下方。他们向朵拉家的人道歉,表示无法放下小刀,然后各自入座。辛·卢不习惯坐在椅子上,看起来有些坐立难安,不过,他当然没有开口抱怨。

「还有,由美在摊贩卖一种叫什锦烧的料理对吧。那个用到的伍斯特酱和蛋黄酱,我觉得也能用在各种料理上。那个做起来也不难,就算事后淋在料理上也很美味,非常简单哦。」

「奇霸兽是拥有强大力量的野兽!吃了它的肉,就能获得不输给奇霸兽的力量!你们也要变得更强壮,继续种出美味的蔬菜!不管奇霸兽的肉有多美味,没有蔬菜的话,就无法健康地活下去!」

「是啊。因为森边的人们愿意挺身而出,狩猎奇霸兽,我们才能放心地照顾田地。为了不辜负你们,我们也会努力完成自己的工作。」

这么回答的人不是老板,而是他上面的儿子。

老板的儿子的妻子向菈菈·卢和图尔·丁搭话,老板的幺子也向凌奈·卢攀谈,餐桌上的情景开始变得和乐融融。

后来,我们带来的水果酒被拔开瓶塞,气氛变得更加热闹。塔拉原本就和莉蜜·卢与路多·卢愉快地谈天说地,就连在这种场合下沉默寡言的爱·法,老板和老板娘也会主动找她聊天。

就像老板他们招待我们来森边的那天晚上一样,这样的光景让我感动不已。

下次,云·斯多拉、凌奈·卢和由美也会参加。如果交流的范围扩大,关系变得更加深厚,横亘在森边和杰诺斯之间的隔阂也会逐渐消失吧。

我环顾着大家愉快地围着餐桌的模样,这么思索。

晚餐结束后,我们被分配到寝室。

不过,即使多拉家的规模相当大,也没有那么多空房。他们准备了男女各一间寝室,他们将塔拉的寝具搬进女孩们的房间。

「那么,爱·法,虽然应该不会像达巴古那时一样引发骚动,不过,莉蜜她们就拜托你咯?」

路多·卢这么说后,大家纷纷消失在各自的房间。最后只剩下我和爱·法。

月光从窗户洒落而下,我倚靠在木造的墙壁上。爱·法也待在我的身旁,她轻轻叹了口气。

「真是忙碌的一天啊。」

「嗯,明天应该会比今天更忙吧。」

明天早上要准备『烤奇霸兽』,下午要准备摊贩和旅社的料理,晚上要经营摊贩,如果还有余力,我们也会去拜访「盖恩雷表演团」的帐篷。祭典第一天的行程相当紧凑。

「后天,贝姆家的女人也要加入摊贩的工作吗?」

「嗯,我预计明天回去。」

「那么,我只能帮忙到明天了啊。」

爱·法的表情相当平静。

「不用说,我会竭尽全力与蕾姆·多姆对抗。」

不过,我很难想象爱·法变成那样的模样。

「嗯……不过,你一直站在我旁边,我当然会这么想。」

「我很高兴能和你一起摆摊。在休息期间,或是其他不会影响到你修练的时间,如果你愿意再帮我忙,我会很开心的。」

「我不会花一整天的时间修练,所以多少可以帮你忙……我也意外地乐在其中。」

「这样啊,那真是太好了。」

明天终于要揭开太阳神复活祭的序幕了。

爱·法的嘴角漾着一抹柔和的微笑,她有些哀伤地皱起眉头。

不管是眼神如山猫般锐利,勇敢面对困难的爱·法,还是现在这样温柔地微笑的爱·法,我都觉得惹人怜爱。我这么思索,同时回望着爱·法的双眸。

(这么说来,说不定……爱·法完全放弃猎人工作的话,就会散发出和薇娜·卢一样的费洛蒙。)

爱·法这么说,她将背靠在墙壁上。

「嗯……不过,就算蕾姆·多姆因此无法以猎人的身份生存下去,她也只要以森边女人的身份活下去就好。这并不是一件……不幸的事情。」

于是,忙碌的一天在最后悄悄地、平静地落幕了。

「……我大概还要十天才能治好伤势,如果要完全恢复猎人的力量,大概还要再花半个月。我之后才能和雷姆·铎姆交手。」

爱·法的表情相当温柔。

「嗯。」

爱·法讶异地歪着头,转过身。

「我能够以猎人的身份生存下去,打从心底感到幸福。不过……我认为以女人的身份正确地生活下去,一定也是一件幸福的事情。」

「那么,差不多该休息了。明日太,你也要好好地消除疲劳哦。」

我想,我现在的表情应该也跟她一样吧。

虽然我到现在还是不觉得她是因为修练而变胖,不过,总觉得——爱·法看起来比以前更像一个普通的女孩子。

我最后一次和爱·法四目相交后,打开路多·卢他们等待着的寝室的门。

而且,不管爱·法变成什么模样,她都是爱·法。我被她迷住的,是拥有卓越猎人力量、凛然的爱·法。

「不管事情怎么发展,蕾姆·多姆都能够过着幸福的人生。所以,我会让那个大意的女人趴在地上,让她好好反省。」

爱·法用平静的语气继续说道。

「我能够这么想,都是因为遇见了你。」

「嗯,晚安,爱·法。」

「嗯,你当然只能这么做。」

爱·法本来就是一位魅力十足的女性,不过,她远离了猎人那种紧绷的生活,也禁止自己进行肌力训练,不知道是不是因为荷尔蒙的平衡产生了变化。

「……说得也是。」爱·法的嘴角微微上扬。

「爱·法,你今天不适合说这种粗鲁的话哦。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界料理道 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 最凄惨的晚餐
  4. 04第二章 异乡的早晨
  5. 05第三章 异世界的实习厨师
  6. 06幕间休息 〜森边的每一天〜
  7. 07第四章 小小的访客
  8. 08第五章 卢之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐间小点 〜卢家的么N〜
  11. 11后记

第二卷异世界料理道 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路标在何方
  5. 05第三章 约定与再会
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07终章
  8. 08餐前酒 ~猎人之道~
  9. 09后记

第三卷异世界料理道 3

  1. 01插图
  2. 02第一章 杰诺斯的驿站城市
  3. 03第二章 报酬与决心
  4. 04第三章 半调子的前置作业
  5. 05幕间休息 ~出乎意料的再会~
  6. 06第四章 卢堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 卢堤姆的祝宴(下)
  8. 08终章 ~宴会将尽~
  9. 09餐间小点 ~年轻贤者~
  10. 10后记

第四卷异世界料理道 4

  1. 01插图
  2. 02第一章 纷乱之日
  3. 03第二章 决意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驿站城市的奇霸兽禸餐厅
  6. 06餐间小点 〜驿站城市的少N〜
  7. 07后记

第五卷异世界料理道 5

  1. 01插图
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~门庭若市~
  4. 04幕间休息 ~两人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的决心~
  7. 07后记

第六卷异世界料理道 6

  1. 01插图
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 败德之家
  4. 04第二章 家主会议
  5. 05第三章 毁灭之夜
  6. 06餐间小点 ~银之壶~
  7. 07后记

第七卷异世界料理道 7

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新开业
  4. 04第二章 再次卷入纠纷
  5. 05第三章 凶星
  6. 06第四章 驿站城市的搔动
  7. 07终章
  8. 08餐间小点 ~卢家的炉灶掌管人~
  9. 09后记

第八卷异世界料理道 8

  1. 01插图
  2. 02第一章 多多斯吉鲁鲁
  3. 03第二章 庆祝十三岁的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 内脏和少N
  6. 06第六章 卢家的收获祭
  7. 07餐间小点 ~卢家长N的忧郁~
  8. 08后记

第九卷异世界料理道 9

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森边的客人
  4. 04第三章 托兰伯爵赛克雷乌斯
  5. 05第四章 离别的时刻
  6. 06餐间小点 ~南之王国的建筑师傅~
  7. 07后记

第十卷异世界料理道 10

  1. 01插图
  2. 02序章 ~过去的蓝月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(后)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐间小点 ~卢家么弟与家人们~
  8. 08后记

第十一卷异世界料理道 11

  1. 01插图
  2. 02第一章 变化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05终章 告白
  6. 06餐间小点 ~醉鬼之街的冒险~
  7. 07后记

第十二卷异世界料理道 12

  1. 01插图
  2. 02第一章 怀念的驿站城市
  3. 03第二章 重新开始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐间小点 ~与你步上同一条路~
  6. 06蔬菜设定资料集
  7. 07后记

第十三卷异世界料理道 13(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08后记

第十四卷异世界料理道 14(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 结下的缘分
  4. 04第三章 森边的客人
  5. 05第四章 尾声~同一条道路
  6. 06第五章 群像之舞 卢家末子的小小冒险
  7. 07第六章 群像之舞 邓家的厨师
  8. 08第七章 群像之舞 摩尔伽的白之王
  9. 09后记

第十五卷异世界料理道 15(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 两位少N上
  3. 03第一章 两位少N下
  4. 04第二章 循环往复的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴会
  6. 06群像演舞 卢家次子的忧郁
  7. 07群像演舞 欢迎来到西风亭
  8. 08群像演舞 五日试炼
  9. 09后记

第十六卷异世界料理道 16(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意义的休业日
  5. 05幕间 命运少N
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07幕间休息 ~白之园的少N们
  8. 08卢提姆家的新娘与卢家四姐妹
  9. 09后记

第十七卷异世界料理道 17(机翻)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 在达雷姆的收获
  4. 04幕间 千客万来
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 异乡的晚餐
  7. 07第四章 小小的阴谋剧
  8. 08幕间 夜S温柔
  9. 09群像演舞 红须与浪子
  10. 10后记

第十八卷异世界料理道 18(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 卢家的青空食堂
  3. 03第二章 绍迪家的灾难
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 决战时刻
  6. 06中场休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07群像演舞 没落的系谱
  8. 08后记

第十九卷异世界料理道 19(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 贵妇人的甜蜜集会
  3. 03第二章 前往森边的邀请函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 卢家的收获祭,再次到来
  6. 06中场休息 ~在宴会的角落~
  7. 07群眼魔像 城里的离奇事件
  8. 08群眼魔像 两人的道路
  9. 09后记

第二十卷异世界料理道 20(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 复活祭的前置作业
  3. 03第二章 盖邦雷剧团
  4. 04第三章 祭典前夜正在阅读
  5. 05第四章 拂晓之日
  6. 06间章 ~汀恩一族~
  7. 07群像演舞 自北方尽头
  8. 08后记

第二十一卷异世界料理道 21(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 热闹的复活祭
  3. 03第二章 日正当中
  4. 04第三章 复活祭的城镇
  5. 05第四章 衰败与再生
  6. 06群像演舞 卖菜的米西鲁
  7. 07后记
  8. 08电子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷异世界料理道 22(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 城下町的读书会
  3. 03幕间 法家之夜
  4. 04第二章 卢家的过夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 欢迎宴会
  7. 07中场休息 ~宴会后~
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 骑士王与N猎人

第二十三卷异世界料理道 23(机翻)

  1. 01插图
  2. 02第一章 猎人的荣耀
  3. 03幕间 ~城下町的占星师~
  4. 04第二章 杰诺斯的斗技会
  5. 05第三章 小氏族的收获祭
  6. 06中场休息 ~杰诺斯城的庆祝会~
  7. 07群像演舞 远古血脉的后裔
  8. 08后记
  9. 09电子书购入特典短篇 小氏族的家主们

第二十四卷异世界料理道 24(机翻)

  1. 01第一章 并非休憩的每一天
  2. 02第二章 伟大的变革
  3. 03第三章 达雷姆伯爵家的舞会
  4. 04中场休息 ~黎琳的家~
  5. 05群像演舞 惰弱之徒
  6. 06后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈